OCR Text |
Show ne a er ee ie ali NUESTRA Comu NIDAD ——eaminndiaeenael Mayo 34-Junio 6, 2007 — El Sol — 4 Aprendan a comprar un boleto para Donacion de organos: No los enterremos el avin Por ROSA M. MARTINEZ Leccion de ingles rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Sharlyn Carrillo, de apenas escasos 15 padece Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com A menudo le toca a uno viaJar por avion para llegar a un destino preferido. La leccién de un transplante de rifi6n lo antes esta semana presentara algunas posible. De acuerdo a Alicia Roman, su madre, Sharlyn ha pasado su corta vida en el Sharlyn Carrillo hospital con exdmenes de toda indole, pero la necesidad de un rifén es ahora una triste realiComo la familia Carrillo, miles de familias a través de la nacién y del mundo esperan con esperanza y paciencia que se pro-duzca el milagro de encontrar un donante que les brinde la alegria de poder alargar sus vidas y de poder desarrollar el potencial que tienen como seres humanos. Existen ocasiones en las cuales cuando una persona fallece y es candidata para donar sus 6rganos, la familia no quiere hacerlo por™ falta de informacion y por el mito falso existente en la cultura latina por el cual se piensa que, “si Dios me envi6 a la tierra con todos los organos, El me quiere de regreso con ellos”, explic6 Mejia. Rocio Mejia, Directora de la agencia “Una Mano Amiga “y encargada de brindar informacion y entrenamientos que tienen el proposito de despertar la conciencia de la comunidad en asuntos relacionados a la necesidad 6rganos, dijo que el transplante de un 6rgano es una intervencién quirirgica muy cara y fuera del alcance de la mayoria de quienes lo necesitan. “Un transplante cuesta alrededor de $250.000,00 a $300.000,00 délares y los problemas mayores son que carecemos de 6rganos y que muchas personas no tienen una aseguranza que cubra los gastos”, dijo. Mejia dijo que el afio pasado ocho hispanos fueron diagnosticados con una falla renal en Utah y esta situaci6n se:agrava cuando la persona no tiene. un..estatus legal en el-pats y no puede aplicar por sérvicios. médicos.: “Aparte de que . necesitan. una donacién de Organos, tienen una. -mala-situ- * Vea ORGANOS en Pagina 7 Sumitida A Dixie Regional le fue otorgado recientemente la American Heart Association Stroke Hospital Recognition Award debido a sus protocolos especificos que fueron observados cada vez que un paciente con un stroke fue atendido. Ursula Davis, Dr. Gordon Larsen y Jana Huntsman son parte del equipo de la sala de emergencia que cuida a los pacientes que sufren un ataque de cerebro. Mayo es el mes nacional del reconocimiento del "stroke" Para El Sol ST. GEORGE — “No es nada divertido”, dijo Floyd Fox acerca de su experiencia con un ataque,cerebral. El residente de St. George de 75 aftos sufrid su primer ataque tres afios atrés mientras estaba visitando aun amigo en su casa. “Estaba sentado en el sillon y lo proximo que sé es que me cai al piso”. El amigo de Fox-lo ayud6 inmediatamente, un acto que pudo bien haberle salvado su vida. El Doctor Brett Christiansen, del departamento de emergencia del Dixie Regional Medical Center donde Fox fue tratado dijo que la atencion inmediata en caso de ataque cerebral, “stroke”, es crucial. “Si usted nota signos de un ataque se tapan, privando a esa parte del cerebro de oxigeno. Las células de los nervios en el area afectada puede morir en minutos. De acuerdo a la Asociacién Americana de Corazon, cerca de 700.000 personas sufren un nuevo o recurrente ataque cerebral en los Estados Unidos cada afio. Mas de 150.000 de esas per- sonas mueren de esto, haciendo del ataque cerebral la tercer causa de muerte. Potencialmente y también de manera devastadora, el ataque al El tiene una buena recomendacién, “no tenga un ataque cere- bral para conseguir la atencién de los demas”. Y los doctores estén de acuerdo con esto. “Hay un nimero de cosas que la gente puede hacer para reducir el riesgo de sufrir un ataque cerebral”, dijo Christiansen. “La presiOn alta, los problemas con la arteria coronaria, el colésterolalto y los lipidos, las pulsaciones irregulares, fumar, el uso del alcohol, cocai- na o metanfetamina; la inactividad Signos de un posible stroke incluyen una subita sensacién de adormecimiento o debilidad en la la obesidad incrementa- limitar el control motor y persona, la manera de actuar, su memoria y sus emociones. Estos efectos pueden ser temporales o duraderos. A pesar de que las células del cerebro dafiadas y muertas no pueden sanar, la rehabilitacion y tener un mini-ataque y piensan que han recibido como un balazo”, dijo Christiansen. que han “Aquellas tenido un personas mini-ataque tienen un riesgo mayor de tener cara, brazos, piernas, especialmente otras formas de tratamiento pueden uno mayor en los pr6ximos pocos en uno de los lados del cuerpo, ciertamente ayudar. meses. Es crucial para esta gente encontrar la razon de sus ataques y se entiende lo que dice; problema ‘Fox busc6 ayuda en la unidad de viendo a través de uno o ambos rehabilitaci6n del Dixie Regional, tratarla”’. El. Dixie Regional recibid la en el campo de 400 East y ahora ] “0j08, problema al caminar; mareos, American © Heart ~pérdida de balance o coordinact6n y.. puede conversar, Caminar con un * recompensa Association. Stroke en. reconoy comer por. -si_ mismo.. — dolores de cabeza severos con causa _ bastén, “Bllos me trataron muy. bien”, dijo.” cimiehtopor protocolos especifiee cos realizados en cada paciente de “Me. senti muy” contento de. ser Un stroke ecurre ends losvasos “sanguineos del Sr: se ai ce Om. Capa de Ns ate : Stroke: confusién 0 problema al hablar o no en este se pronuncia como 0° larga y no como “ou". “How” si se pronuncia con el diptongo normal. “Two” se pronuncia el paladar. y cambiar el comportamiento de una tamento de emergencia”. Palabras problematicas: Hemos dicho antes que “would” se pronuncia como “wood” en que “oo” es un ies “Know” se pronuncia con la “k” silenciosa porque asi se hace cuando la palabra comienza con “kn” juntos. Aunque la se termina con el diptongo “o“Oo que controlan tampoco trabajan. El “stroke” puede afectar el habla de incapacidades. Christiansen. “No espere y no conduzca usted mismo hacia un depar- otros, Quisiera saber cuanto cuesta el pasaje a Guadalajara para dos personas. como “tu”. La “g” de la pal- largas algunos meses después del primero. “De tanto en tanto la gente puede en I would like to know how much it will cost for two passengers to Guadalajara. ran sus posibilidades para tener un stroke” En adici6n, una vez que la persona tiene un ataque cerebral sus posibilidades para sufrir otro son mucho y mayores, algo que Fox experiment6 cuando tuvo un segundo ataque o puede entender por las personas que escuchan. fisica serias Cuando las células del cerebro no trabajan mas, las partes del cuerpo también ustedes también en una manera que se de una persona y la _ habilidad de comprender a los demas; puede en der las palabras, sino de decirlas cerebro es también la causa lider Ilame al 911 inmediatamente”, dijo cerebral frases que pueden ser utiles en conseguir pasaje en el vuelo. {Se acuerdan de las lecciones de pronunciaci6n? Tuvieron modelos para muchas de estas palabras y es importante continuar la prdctica de la pronunciacion, porque el arte de comunicarse no solamente se base en la capacidad de apren- abra ee se pronuncia como la “j” de inglés, es decir saicjantc ala “ch", pero con la lengua subida mas para atras en When would you like to depart? ¢Cuando quisiera salir (para Guadalajara)? Palabras problematicas: Recuérdanse que las palabras que comienzan con “wh” se pronuncian como si comenzaron con “hw", en que la “h” es vocalizada de acuerdo con el inglés. “Depart” tiene dos partes — “de” que se pronuncia “di” y “part”. El acento esta en “part”. = I would be leaving July 3 and returning July 17. ¢ Vea INGLES en Pagina 6 |