OCR Text |
Show EL SOL May 4-10, 2006 — The Spectrum — 15 Para Su INFORMACION Como conseguir una licencia de conducir Compilado por Rolando Miguel Si usted tiene ya una licencia de conductor de otro pais, o ha tomado un curso, usted puede solicitar una licencia en el departameno de vehiculos de motor local (DMV) Es fuertemente recomendado, en ciudades mas grandes, que usted ‘ concierte una cita antes de visitar la oficina del DMV. Sin una cita usted arriesga el estar parado en lineas largas, posiblemente por varias horas. Aprendiendo a conducir Contexto Latino Dedica tiempo al mantenimiento antes de iniciar cualquier viaje de tu vehiculo primaveral. La actualizaci6n del aceite es una medida que debes tomar para evitar costosas reparaciones. Prepara tu auto para viajar en primavera y verano Contexto Latino La llegada de la primavera trae consigo los viajes por carreteras, los recorridos paisajisticos y mas horas tras el timén. Sin embargo, sin un mantenimiento adecuado del vehiculo en esta temporada, podrias perder més tiempo en el taller de mecanica, en vez de empleario en el disfrute de un clima envidiable. A continuacién, algunas medidas para mantener en buena forma tu coche: Inspecciona el estacionamiento — La mayoria de las personas piensa que lo primero es abrir el cap6 y ver el motor. Sin embargo, hay que empezar por ver el estacionamiento. Si ves aceite en el mismo, podrias estar enfrenténdote a un problema potencial. De ser asi, debes llevar el auto para que lo inspeccione un profesional. El nivel de los liquidos es vital — Debes inspeccionar el nivel de todos los liquidos y reabastecer la cantidad necesaria (aceite del motor, de la transmisiOn, refrigerante, direcci6n, frenos y limpiaparabrisas). Los liquidos son el torrente sanguineo del coche, y la compra de marcas de alta calidad, asi como el cambio frecuente de aceite y los liquidos usados mejorardn el rendimiento y confiabilidad del vehiculo. Ojo con las altas temperaturas - El recalentamiento, especialmente cuando el clima se torna mas célido, es la primera causa de roturas previs- ‘bles, yung. de ps saeptos rinci- pales donde la prevencién es mas econémica que la cura. Dicho de forma simple, un motor recalentado ae una costosa reparacion. Si el anticongelante tiene mas de dos aiios, sustittyelo. Actualiza el aceite— Otra forma de reducir el calentamiento del motor es cambiar a un aceite sintético de alto rendimiento. Los aceites sintéticos dispersan el calor con mas rapidez, y disminuyen el coeficiente de friccidn con mayor efectividad que los aceites a minerales, lo cual con- tribuye a reducir el calor del motor. Inspeccionar correas y mangueras — Luego de inspeccionar y/o afiadir liquidos, debes concentrarte en las correas y mangueras. Una correa desgastada o suelta puede provocar un recalentamiento. Por su parte, hay que sustituir cualquier correa rota 0 manguera inusualmente blanda o extremadamente dura. Comprueba que las grapas de sujecién de las mangueras estan firmes, y fijate en los extremos para detectar rajaduras 0 corrosién. Como el calor extremo puede provocar derrames u otros dafios, no pierdas de vista cualquier manguera dura, hinchada o esponjosa. Si detectas cualquiera de estas situaciones, sustituye inmediatamente la manguera afectada. También es buena idea tener correas de repuesto en el maletero, especialmente si el vehiculo tiene una de tipo serpentina o multi-V. Si la quedarte estancado en un sitio desconocido. Limpia los terminales de -las baterias, asi como las bisagras y cierres — Es necesario limpiar, apretar y lubricar los terminales de las baterias. También es buena idea lubricar las bisagras y el cierre del capo. Asegtirate que los terminales de las baterias y los bornes estan debidamente apretados. Si hay corrosion (en forma de un polvo blanco en los terminales de la baterfa) limpialos con una mezcla de bicarbonato y agua, y coloca nuevos tornillos y tuercas en la bateria para evitar el retorno de la corrosién. Ademas, reabastece si es necesario las celdas de la baterfa con agua destilada. Presién de aire en los neumaticos — E] tiltimo paso es inspeccionar los neumaticos, que deben tener la presiOn de aire adecuada, incluyendo el de repuesto. Si no sabes la presion que lleva, lee el borde del neumatico. Los neuméaticos con la presion de aire adecuada aumentan el rendimiento de combustible por millaje, garantizan la vida Util, y evitan grandemente la posibilidad de un reventdn. La preparacién adecuada de tu vehiculo para el verano no requiere mucho tiempo, ni tampoco que seas un experto.en mecdnica, y el resultado de tener en cuenta esas medidas es que el coche tendra menos riesgos de descomponerse, y gozara de un misma se rompe, el vehiculo se detendra inmediatamente ? podrias - 1 mejor atin ae Si usted no sabe conducir necesita asistir a una escuela de conducir. Hay escuelas de conducir privadas y tambien se ofrece en el colegio local. Las pruebas nesesarias Para obtener su licencia de conducir usted necesita tomar las pruebas siguientes: i Una prueba escrita @ Una prueba de conducir i Un examen de vision La prueba escrita contiene preguntas sobre las muestras y las PERFUME * Viene de la pagina 14 Lea los consejos que le ofrecemos a continuacion y elegir un perfume la préxima vez que vaya de compras, 0 la préxima vez que vaya a escoger uno de su repertorio, sera una tarea més sencilla: @ Prefiera las horas de la mafiana para escoger un perfume ya que las capacidades olfativas estan mas sensibles durante este tiempo. H No tome una decision basada en el aroma que expele un perfume directamente de su envase 0 frasco. Rocielo sobre el aire 0 coléquelo sobre la piel y espere a sentir la vida de la fragancia. ;Por qué cree usted sefiales, reglas de trafico y las leyes de beber-conducir. Usted puede conseguir una copia del manual de conducir en el DMV para estudiar antes de tomar la prueba en el Departamento de Seguridad Publica: (Public Safety Department) Beaver 105 E Center, 438-5416 Cedar City 91 E. Canyon Commercial Ave., 586-8939 Milford 302 S Main, 387-5507 Panguitc ae ee 676-8279 Paro 16S Main, 477-8094 St. George 359 E. Riverside Drive, 652-2900 Identificacion EI dia de su prueba usted necesita llevar varias formas cion, normalmente: de identifica- @ Pasaporte Licensia de conducir de su pais* (Si tiene) @ Tarjeta de Seguro Social o su Tarjeta de Registro Extranjero (tarjeta verde) que cada perfumeria ofrece muestras de sus fragancias en pequefias tiras de papel? B Aplique el perfume a su cuerpo —en puntos clave como el cuello, el pecho y las mujiecas — rociele un poco a su ropa, y vistase luego. El cuerpo ayuda a que la fragancia se desprenda y su impresién dure a lo largo de varias horas. @ No tenga miedo de botar las fragancias que no lo convenzan. Si alguien le regalé un perfume que le desagrada -- sea porque es muy fuerte o muy dulce o lo que sea -- y usted se lo coloca por simple compromiso, eso se notar4 en su dnimo, ya que lo mas probable es que usted no se sienta c6modo (a) con dicho aroma. REPRESENTANTES NACIONALES DE UTAH Representante Rob Bishop, primer distrito Oficina de Washington, D.C. - 124 Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; 202-225-0453 Representante Jim Matheson, segundo distrito Oficina de Utah - 321 N. Mall Drive, Suite E101B; St. George, UT 84746; (435) 627-0880; Fax (435) 6271473. Oficina de Washington, D.C. - 410 Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; 202-225-3011. Representante Christopher Cannon, tercer distrito Oficina de Utah - 51 S. University Ave., Suite 317, Provo, UT 84601; 801379-2500; Fax: 801-379-2509 Oficina de Washington, D.C. - 118 Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; 202-2257751; Fax: 202-225-5629. Correo electronico cannon.ut03@mail.house.gov |