OCR Text |
Show 6 — Febrero 7-13, 2008 — El Sol NUESTRA COMUNIDAD INGLES La SEMANA EN BREVE ¢ Viene de la pagina 3 Aire sucio de Toquop pasaria por St. George Bien. Si cree que vendrd frecuentemente, también ofrecemos pases que se pueden usar mds de una vez y podria ahorrar dinero. Por ejemplo, puede comprar un pase para tres meses, Seis meses o un ajio y no tendria que pagar cada vez que viene. Si viene dos 0 tres veces por semana vera los ahorros. O puede comprar nuestra tarjeta de débito que también le dara un descuento. Como funciona the price for the day from that total. Solamente The price for each day is reduced; hoy, gracias. for example instead of the normal dollar-fifty fee we'll only charge a dollar-twenty-five with the card. The I just thanks. want quiero un pase a pass for para today, only requirement is that you activate OK. Please spell your name on the card with a minimum of fifty this form. I also need your address and date of birth. Bien. Escriba su nombre en esta forma, por favor. También necesitaré dollars the first time. After that, you can add whatever amount you like. Usted pagard lo que quiere que sea el valor de la tarjeta, y cada vez que venga descontaremos el precio total para el dia. El precio para cada dia es reducido; por ejemplo para la tarifa normal de $1,50 sélo cobraremos $1,25 con la tarjeta. El vinico requisito es que activa la tarjeta con un minimo de $50 la primera vez. el futuro, puede cantidad que quiera. agregar ST. GEORGE — El Centro de Recreo hizo cambios a sus clases de de St. George Kevin Jenkins / El Sol EI centro de recreo de St. George esta ubicado en la calle 400 East. la su direccion y fecha de nacimiento. Bien. Aqui esta el $1.50. room is over there on the other side of the basketball court. If you need to use the bathroom, change clothes or shower after you play, it’s available for you. Gracias. Voy a sellar su mano. Si sale y regresa mds tarde no tendra que pagar otra vez. También, para su informacion el bafio y armario esta alli al otro lado de la cancha de basket. Si necesita usar el bajo, cambiar la ropa o bafiarse después de jugar, esta disponible para usted. All right, and here’s my dollar- ifty. Me dijeron que juegen el voleibol aqui también. agen es el mejor Thank you. I’ll stamp your hand so that if you leave and come back tiempo para jugar later you won’t have to pay again. too. When is the best time to play? I heard you a volleyball here, Also, for your information the locker On Tuesdays and Thursdays, the main basketball court is open at seven-thirty ASI PENSAMOS EN ALLSTATE at night for all those who want.to play volleyball. We don’t reserve the court like we do with the racquetball, so the first people to arrive are the ones who get to play. Los martes y jueves, la cancha principal de basketbol esta abierta desde las 7:30 de la noche para todos aquellos que quieren jugar el QUIEN BIEN TE CONOCE. MEJOR TE AYUDA voleibol. No reservamos la cancha tal como hacemos para el racquetbol, asi es que los primeros en llegar son las personas que tienen derecho de ca athe profesional de Video | y Struthwolf, Pape de Allstate Insu ec 435) 619-1925 435) 313-2967 435) 256-2962 ong, Soom: El logotipo de las “Manos Ahuecadas T3664 7/S22 702037/S22 Servicio parte del Nacional Ambiente de Nevada dice que con- tinuard con sus audiencias puiblicas en la ciudad mas cerca del sitio propuesto —Mesquite— pero no realizard otra audiencia en Utah. Un grupo llamado Citizens for Dixie’s Future (Ciudadanos para el futuro de Dixie) ha pedido una audiencia en St. George. La reunién en Mesquite se realizara el jueves 7 de febrero en Mesquite City Hall, 10 E. Mesquite Boulevard. Scenic planea reunion sobre mejoramientos SCENIC — La primera reunién de mejoramiento de Scenic para el 2008 esté programada para el martes 12 de febrero a las 7 p.m. (tiempo de Arizona y Utah). Esta reunion se Ilevard a cabo en la iglesia entre Scenic Boulevard y Zion Parkway, al norte de Elbow Canyon Road. Por favor recuerde estacionarse en la parte norte de la iglesia. La agenda para esta reunion y el acta de la reunién de diciembre se colocarén en el tablero de anuncios de la comunidad. Los asuntos que se discutiran incluye letreros identificando el area de Scenic, como obtener un permiso para quemar (el cual es de - del del Clima. A pesar del efecto potencial para el Condado de Washington, el Departamento de Proteccién del Aniversarios Fiestas familiares »Bodas »Quinceafios, *Eventos comunitarios #Seminarios »Conferencias i la mayor tiempo”, dijo el meteorélogo Mark oie Digita! Aflos su propie- Centro de Recreo agrega clases de baile ca Toquop) pasando por el 4rea What happens is you pay however much you want the card to be worth, and each time you come we discount en reciente en el energia de carbon, aunque Mesquite esta mas cerca, dijo un cientifico. desde el oeste y el sudoeste, asi que recibiran humo (de la fabri- la tarjeta de si quema carreteras y lo mas ST. GEORGE — Por gran parte del afio el Condado de Washington recibe el viento desde el oeste y el sur. Por motivo de este patrén el condado podria esperar atin mas aire sucio de la fabrica propuesta de “El flujo general desde el ocaso del otofio hasta la primavera viene débito? How does the debit card work? Para necesario dad), la fecha para la limpieza de ejercicio aerébico lunes. EI personal en el edificio de 400 E. 285 South ahora ofrece Zumba, una clase de ejercicio con baile al estilo latino, los martes a las 9:15 a.m. Esta abierto a todas las edades y niveles de estado fisico. Otra clase para acondicionar el cuerpo, mejorando el sistema cardiaco y fortalecimiento fisico, sera ofrecida los viernes a 9:15 a.m. Cuesta $2 por clase si uno no tiene un pase para usar el Centro de Recreo. Policia hace hincapié en los choferes ebrios MESQUITE — El Departamento de Policia de Mesquite esté prestan- do atencién a quienes manejan bajo la influencia del alcohol en la campafia estatal “Uniendo Fuerzas’ que se realizara hasta el 16 de febrero. La Oficina de Seguridad de Trafico de Nevada ha otorgado subvenciones al Departamento de Policia de Mesquite para patrocinar campaiias adicionales de trafico; especificamente los asientos de seguridad, velocidad y conducir bajo los efectos del alcohol. La meta principal de la campafia ‘Uniendo Fuerzas’ es de la de “prevenir accidentes de trafico cada dia. Tendremos oficiales extras en las carreteras para detener a las personas que manejan bajo los efectos del alcohol, guiados por el tema, Arriba del limite — Bajo Arresto”, dijo el Sargento Rob Stepp. Academia de Ciudadanos comienza nueva sesion ST. GEORGE — Unas 40 perso- nas se reunieron en el las oficinas de la policia el 29 de enero para asistir el 13ra sesién de la Academia de Ciudadanos. Russell Peck, ayudante al jefe, abrid la nueva serie de clases sobre cémo ex a progreso de servicio de correos para nuestra comunidad. residentes pueden participar con la policia para prevenir o limitar el crimen en sus vecindarios. “Algunos de los mejores casos para nosotros fueron solucionados por aquellas personas que nos han llamado con informacién”, dijo Peck. La opini6n comin entre los residentes que asistieron a la clase es que quieren saber mds acerca de lo que ocurre en la comunidad y como funciona el departamento de policia. “Exigimos buen servicio a la comunidad”, dijo Peck. “Todos no estaran contentos con lo que ven° Vea EN BREVE en Pagina7 |