OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 5 AL 11 DE AGOSTO DE 2010 ( No hubo revancha DEPORTES « P.13 Cobras se retira de la Copa Victor's Tires Futh01 D El torneo avanza a semifinales tras la derrota del campeOn de 2009. JOSE MIGUEL HENRIQUEZ Ahora Utah ISAAC BREKKEN I THE ASSOCIATED PRESS El arbitro Vik Drakulich separa a Juan Manuel Marquez y a Juan Diaz. Juan Manuel `Dinamita' Marquez derrota a `Torito' Diaz. Boxeo D JESUS GERARDO CUE Ahora Utah De manera contundente y decisiva, el pugilista mexicano Juan Manuel "Dinamita" Marquez derrotO por decision unanime a Juan "el Torito" Diaz en un combate de 12 asaltos. La batalla por el titulo de peso ligero de la AsociaciOn Mundial de Boxeo (AMB) y la OrganizaciOn Mundial del Boxeo (OMB), celebrada el 31 de julio en el Mandalay Bay Resort y Casino de Las Vegas, no luciO la voracidad ni agresividad esperada a pesar de la gran expectativa que habia generado. El encuentro habia sido catalogado como "La revan- Bees DESDE PAGINA 1 oficial de policia". Los deportistas latinos e hispanoamericanos, que visten el uniforme de los Bees de Salt Lake, estan bien informados en cuanto al proyecto de ley del Senado de Arizona SB1070, el cual fue creado para combatir la inmigraciOn ilegal. Pero tambien dicen que no cambiara sus percepciones o habitos, especialmente en situaciones sociales. "Buscamos la ayuda de los [jugadores] estadounidenses", dijo Amalio Diaz, lanzador de los Bees oriundo de Puerto Cruz, Venezuela, explicando como evitar cualquier malentendido en los centros cornerciales o en un restaurante. Sin embargo, Diaz tambien mantiene el buen humor al tratar de entender su papel de jugador y una cultura distinta. "Hay muchas reglas aqui, para todo", dijo el lanzador. Diaz es uno de los tres latinos que juegan para los Bees de Salt Lake. Formaron parte de los mas de 1,000 jugadores, directivos y personal que llegaron a Arizona para entrenar en la pretemporada. Los latinos representan casi el 30 por ciento de los jugadores de las Grandes Ligas, (MLB), de acuerdo con el instituto para la Etica y Diversidad en el Deporte. El director del instituto, Daniel Lapchick, dijo que casi 48 por ciento de los jugadores en las Ligas Menores que participaron el primer dia de la temporada 2009 nacieron fuera de E.U. en 31 paises y diversos territorios. La MLB tiene sus preocupaciones sobre la ley de Arizona, cuyos detractores argumentan que ciertas partes en la ley llevaria a que la policia cometa perfil racial. El fallo la jueza federal detuvo y sustrajo esas partes de la ley. "Tienes que dar [a los jugadores latinos] los recursos apropiados y la informaciOn, para que por lo menos puedas estar preparado, en vez de que solo reacciones ante ello", dijo Tony Reagins, gerente ge- cha", ya que en la pelea anterior Marquez habia noqueado a su joven contrincante. Pero no hubo revancha. El plan de Marquez fue simple, diseilado por el maestro Ignacio "Nacho" Beristain, quien desde su esquina le aconsejaba mantener un paso firme y metOdico diferente del implantado por Diaz, quien a pesar de tener 10 afros menos, y haciendo gala de velocidad y fuertes combinaciones durante los primeros asaltos, no pudo evitar los precisos ganchos que le propinO Marquez y que le doblaron las rodillas en mas de una ocasiOn. La experiencia de "Dinamita" —lograda a traves de 57 combates profesionales— se impuso especialmente en los Altimos asaltos, en los que "el Torito" solo se dedicO a defender y evitar el nocaut. Marquez, por su parte, fue de menos a mas y, haciendo Los Bees El plantel de los Bees de Salt Lake tiene jugadores de RepUblica Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Mexico y Curazao. neral de los Angelinos. "Nuestro personal ha hecho una buena labor con nuestros jugadores [en Arizona]; tienen las cosas bajo control". La conexiOn entre jugadores latinos y el beisbol estadounidense comienza temprano. Mexico, Venezuela, Puerto Rico y Republica Dominicana tienen ligas profesionales con conexiones en la MLB. Los Angelinos son unos de los 26 equipos de las ligas mayores con afiliaciones con la Liga de Verano Dominicana. Los Angelinos, como la mayoria de los equipos de las grandes ligas, se aseguran de que sus jugadores extranjeros tomen clases de ingles y reciban una rapida introducciOn a la cultura estadounidense. "No hemos alterado la manera que buscamos desarrollar a nuestros jugadores", dijo Reagins en cuanto a la ley de Arizona. "Aim seguimos enviando la misma calidad de jugadores a la Liga de Novatos de Arizona, eso tampoco ha cambiado. Solo nos hemos asegurado que nuestros jugadores esten al tanto de que deben llevar consigo sus identificaciones en todo momento. Pero aparte de eso no veo mucha diferencia en la manera en que operaremos". Los Angelinos requieren que sus jugadores extranjeros porten sus pasaportes en todo momento. Aquellos que juegan en el complejo del equipo en Tempe, Arizona, deben llevar una tarjeta de identificachin de Arizona. Luis Figueroa, de los Bees de Salt Lake, ha viajado desde su natal Puerto Rico a los Estados Unidos durante mas de 20 afros. LlegO a Florida a los 16 alms para aprender ingles y beisbol. El veterano jugador dice que su experiencia en Utah, aun con el creciente sentimiento antiinmigrante y las propuestas legislativas para adoptar una medida si- use de su letal tecnica, velocidad y estrategia de golpeo al cuerpo, venciO la defensa de Diaz. Fueron los golpes cruzados de derecha, sobre todo en los asaltos 8, 9 y 10, los que fueron anulando los embistes de un "Torito" que, conforme pasaban los minutos, demostraba en su rostro y piernas el cansancio y la impotencia de no poder dominar la pelea. Aunque Marquez no pudo noquear esta vez, si domino el encuentro y se llevO con decision unanime los 12 asaltos para una segunda derrota de Diaz —un estadunidense de origen mexicano radicado en Houston. Con este resultado, Diaz queda con un record de 35 peleas ganadas, 4 perdidas y 17 nocauts, mientras que Marquez tiene 51 ganadas, 6 perdidas, 1 empate y 37 nocauts, reteniendo sus cetros de peso ligero. milar a la de Arizona, ha sido positiva. "Si te detienen, no tienes nada de que preocuparte", dijo Figueroa. "Fuera del [campo de beisbol] no he escuchado nada negativo. Si cometes un error, los fanaticos no te dicen `regresa a to pais' mas bien te dicen `regresa a Double A [ligas menores]"'. Sin embargo, Figueroa, junto a otros jugadores extranjeros y latinos nacidos en los Estados Unidos, pareciera mas deseoso de minimizar en vez de encender la situaciOn, que incluye los insultos ocasionales que reciben durante los "Jueves Sedientos" —un dia promocional de los Bees, donde el costo de la cerveza y las bebidas es reducido. "Soy de los que no se molestan", dijo DeHoyos, originario de Carlsbad, Nuevo Mexico. "Me han gritado muchas cosas, pero Lque vas a hacer?". DeHoyos tambien aprendio que no se requiere una ley controversial para crear situaciones incomodas. De hecho, el ha pasado por alguna de ellas un par de veces en Nuevo Mexico y California. "Mi esposa es anglosajona. Nos han parado en la carretera y pedido que bajemos del auto", dijo. El que DeHoyos estuviera simplemente manejando un carro de lujo con un pasajero anglosajOn fue excusa suficiente para que el policia los parara, coment6 el lanzador. "Al principio fue raro. Entonces me di cuenta. El policia le pregunto a mi esposa: `1,La esta molestando este hombre?"', serial& DeHoyos no expres6 ira al ser detenido en la carretera por un policia debido al color de su piel. De hecho, esta de acuerdo con los intentos de reformar las leyes de inmigrackin de la nackin, aun si se requiriera un estatuto parecido al de Arizona para lograrlo. "Nuevo Mexico es una mezcla de todo. No creo que exista nada malo con lo que Arizona esta tratando de hacer. Te metes en problemas debido a que es dificil [poner] algo asI y convertirlo en ley. Es perfil racial", dijo DeHoyos. Bajo un cielo gris y una constante amenaza de lluvias se realizaron los cuartos de final de la Copa Victor's Tires 2010 —una serie de partidos que termino con la derrota del campeon de la temporada 2009, el Cobras. El 31 de julio, con una ligera demora a causa de la lluvia, los equipos Santa,Rosa, Cariocas, Palmas y Aguilas se enfrentaron en un intento mas por quedarse con la Copa Victor's Tires, que entrega 3,000 dOlares para el equipo ganador y 1,500 para el segundo lugar. En la serie de partidos de las 6 p.m., el Cobras de Victor's Tires completaba el segundo grupo junto a Pitayo, Anayas y Haragan. El equipo de Santa Rosa se clasificO a las semifinales con una goleada ante Cariocas de 4-1; por los ganadores, Pedro Torres marco dos goles y Cesar Arredondo y Eduardo Cordova uno, respectivamente. Las Aguilas cayeron ante Palmas por 2-1 y vieron esfumarse la posibilidad de pasar a la siguiente ronda; ambos goles de Palmas vinieron por obra de Felix Cruz. Anayas venciO a Haragan por 3-1, mientras que el encuentro que habia generado tantas expectativas entre RICK EGAN I AHORA UTAH Josd lidrnandez controla el balon durante el partido de la Copa Victor's Tires el 31 de julio en West Jordan. Semifinal de la Copa Victor's Tires 2010 Los partidos de semifinales se Ilevaran a cabo el sabado 7 de agosto, a partir de las 6 p.m., en el West Jordan Soccer Complex, 7876 S. 4000 West, West Jordan. » El partido se transmitre en vivo y en espanol a traves de Radio Exitos 1550 AM. Pitayo y el campeOn Cobras no defraucki a los seguidores de ambos combinados, aunque Pitayo terming venciendo por 4-2 y mandO a casa al contrincante. El equipo de Pitayo comenzO el encuentro con 10 hombres. "Pienso que la lluvia fue la razOn por la que algunos jugadores no se presentaron", sefralo Rodolfo Navas, entrenador y jugador de Pitayo. "Es que, cuando llueve, se suspenden los partidos, pero pudimos completar los 11 y jugar". La semifinal de la Copa Victor's Tires 2010 se disputara el 7 de agosto en el West Jordan Complex Soccer de West Jordan, la cual dara dos boletos para la gran final a realizarse el 14 de agosto en la Escuela Preparatoria de Granite, en South Salt Lake. 00 041 MMINEM11■,...VMMII'W 1ommi ti- . . 1 ■ •-.11 or .m. t Al mudarse su familia puede ser estresante. Nuestro equipo de expertos de bienes raices puede hacer su hogar que compra las decisiones mas fades. MEDIAgete REAL ESTATE www.UtahMORE.com (801) 204-6000 *El reembolso esta disponible solo a compradores que cierran en cauciOn/continCia al arreglo final con bienes raices de MediaOne como la suela y agente exclusivo en la compra de bienes raices. Para hogares con un precio final de yentas de $100.000 o mas, el reembolso es 20% de Comisi6n de Agencia de Ia Compradora. Si su casa ya esta a Ia yenta con otra compania de bienes raices, por favor no haga caso a esta propaganda. |