OCR Text |
Show P.6 » DEL 5 AL 11 DE AGOSTO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM NACION Y IVUNDO America Central E.U. deporta hacia Guatemala mas de 16,000 en 7 meses America del Norte Tribunal fija para noviembre audiencia sobre Ley SB1070 Phoenix D El IX tribunal de apelaciones de Estados Unig11( dos denegO la solicitud del gobierno de Arizona de agilizar -la audiencia sobre su polemica ley contra la inmigraciOn ilegal y fijo la fecha para la primera semana de noviembre. La Gobernadora republicana de Arizona Jan Brewer acudiO a ese tribunal el 29 de julio para solicitar que se revoque el dictamen de una jueza federal que el dia anterior bloque6 los articulos mas polemicos de la Ley SB1070 contra la inmigraciOn ilegal. La jueza federal Susan Bolton suspendiO esos articulos de la SB1070, que entrO en vigor esa fecha mientras se determina su constitucionalidad. Asi, por ejemplo, la policia de Arizona no podra, al detener a alguien por alguna infracciOn, indagar sobre el estatus migratorio del detenido. Bolton dejO en pie la clausula que convierte en delito de menor cuantia el otorgar albergue o transportar a inmigrantes indocumentados. Aunque solo tiene efecto en Arizona, la SB1070 ha puesto bajo los reflectores las pugnas entre grupos a favor y en contra de una reforma migratoria que permita la legalizaciOn de la poblaciOn indocumentada en E.U. Investigan presunta amenaza de muerte contra alguacil de AZ Washington » La oficina del aguacil del Condado Maricopa, Arizona, investiga una 410W presunta amenaza contra Joe Arpaio al parecer de un cartel mexicano que estaria ofreciendo un millOn de Mares por su cabeza, segUn las cadenas CNN y FOX News. De acuerdo con la informaciOn que facilitO a la primera de las dos cadenas de television la oficina de Arpaio, conocido por sus politicas antiinmigrantes, la amenaza llegO a traves de un mensaje que fue enviado desde un celular registrado en Mexico. La portavoz del aguacil, Lisa Allen, explicO que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) esta participando en la investigaciOn, aunque el agente especial Manuel Johnson, portavoz de la agencia en Phoenix, dijo no tener constancia de ello. Segim Allen, en el mensaje se ofreciO un millOn de dOlares a cualquiera que lograra matar a Arpaio. Obama: Mision militar en Irak se acerca a su fin El Presidente de Estados Unidos Barack Obama confirmO el fin de las hostilidades en Irak y el retort de casi 100,000 tropas Washington 4100'' D a casa. "A partir del proximo mes cambiaremos nuestra misiOn en Irak. Pasaremos de las acciones de combate, a las labores de apoyo y entrenamiento de las fuerzas iraquies de seguridad", dijo Obama el 2 de agosto al resumir una titanica labor de repliegue tktico que le ha permitido evacuar en tiempo record las toneladas de equipo militar acumuladas en siete ailos y dejar una fuerza residual de 50,000 tropas. "Aim tenemos una dificil misiOn en Irak. Todavia habra bombas y balas que intentaran detener el progreso. La cruda verdad es que aUn no hemos visto el final del sacrificio estadounidense en Irak", dijo Obama para dejar en claro que una cosa es declarar el fin de las misiones de combate y otra muy distinta sofocar una guerra que aun durara varios alms. "No se equivoquen, nuestro compromiso en Irak esta cambiando de un esfuerzo militar liderado por nuestros soldados, a un esfuerzo civil liderado por nuestros diplomaticos", dijo. El anuncio de Obama marca el principio del fin para la guerra que emprendiO George W. Bush hace mas de siete atios, en marzo de 2003, y que ha dejado un saldo de mas de 4,000 soldados muertos, cientos de miles de civiles fallecidos o desaparecidos y mas de 736 millones de dOlares en gastos acumulados. Segim la Casa Blanca, en junio de 2009 E.U. ocupaba 357 bases en Irak y ahora 121. Se espera que el nUmero baje a 94 a fines de agosto. Las 50,000 tropas que permaneceran para labores de entrenamiento seran retiradas a fines de 2011. D Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado un total de 16,125 guatemaltecos entre enero y julio de 2010, segUn estadisticas oficiales. Los ninneros de la DirecciOn General de MigraciOn de Guatemala, divulgados el 1 de agosto, serialan que en julio fueron deportados 3,145 inmigrantes que previamente fueron detenidos en diferentes ciudades estadounidenses. Las autoridades temen un incremento de las deportaciones como consecuencia de la entrada en vigencia de la ley de Arizona, la SB1070. El Presidente guatemalteco Alvaro Colom solicitO en junio a la Casa Blanca la suspension por al menos 18 meses de las detenciones y deportaciones de los inmigrantes guatemaltecos mientras el pais se recupera de los destrozos causados por la tormenta tropical Agatha. Sin embargo, segUn fuentes del gobierno guatemalteco, aim no han recibido respuesta sobre esta peticiOn de parte de E.U. En E.U. radican entre 1.5 y 1.7 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos indocumentados, segUn estadisticas oficiales. Guatemala KHALID TANVEER I THE ASSOCIATED PRESS Soldados pakistanies ayudan a los damnificados a salir de las areas inundadas por las Iluvias que azotaron al pais el 1 de agosto. Millones de afectados por inundaciones en Pakistan Hacinamiento en carceles de El Salvador sube a 294% Catastrofe » Se calculan mas de 1,100 muertes; se necesitaran 3,500 millones de Mares para la rehabilitaciOn. San Salvador » El sistema IGOR G. BARBERO EFE Islamabad D Las autoridades de Pakistan continuaban esta semana con sus esfuerzos por asistir a la poblaciOn golpeada por las mayores inundaciones del Ultimo siglo, que hasta el cierre de esta ediciOn de Ahora Utah seguian extendiendose por el territorio del pais y habian dejado unos 3 millones de afectados. Decenas de helicOpteros militares sobrevolaron el 3 de agosto las areas anegadas por las aguas sin poder rescatar a causa del mal tiempo a varios miles de personas que permanecen bloqueadas en el noroeste, la zona mas damnificada, aunque si que llevaron a cabo su misiOn en gran parte de la provincia oriental del Punjab. El Primer Ministro Yusuf Raza Guilani tuvo que suspender su visita aerea a una zona catastrOfica por las condiciones meteorolOgicas, segUn un comunicado difundido por su oficina. De cumplirse el pronOstico de lluvias para los prOximos dias, podria aumentar la magnitud de la catastrofe tanto en el Punjab, donde el rio Indo se ha desbordado ya en algunas zonas llanas en un arco de 20 y 30 kilOmetros, como en la vecina region meridional de Sindh, segUn las autoridades. "El gobierno de Pakistan esta haciendo todo lo posible, pero esperamos otra tanda de lluvias. Sindh es un motivo de preocupaciOn. Tenemos que evacuar a la gente", explicO en rueda de prensa el Viceministro de InformaciOn Samsam All Bokhari. Bokhari admitiO que muchos lugarefios muestran resistencia a abandonar sus hogares, pertenencias o cultivos. Por su parte, el General Nadeem Ahmad, director de la ComisiOn de Inundaciones, que evitO comparar la tragedia actual al terremoto de 2005 en la region septentrional de Cachemira, recordo que es pronto para hacer una evaluaciOn de daiios y pidiO comprensiOn hacia las autoridades pues se trata de "inundaciones histOricas". Algunas fuentes oficiales citadas por medios paquistanies han cuantificado en 3,500 millones de Mares los fondos necesarios para FOTOS THE ASSOCIATED PRESS Arriba: Nifios pakistanies claman por comida, mientras un hombre reparte galletas en Nowshera, Pakistan. Abajo: Mir Zaman se sienta en una cams adyacente a los restos de su hogar, que fue destruido por las inundaciones. Se calcula que murieron unas 1,100 personas. la rehabilitaciOn de las zonas afectadas y el gobierno tenia previsto hacer un llamamiento a la comunidad internacional, mientras dialogaba con los organismos humanitarios multilaterales. Por el momento, paises como Estados Unidos, Reino Unido, China, Australia y JapOn e instituciones como la Union Europea han prometido ayudas que en su conjunto ascienden a cerca de 70 millones de &dares. "Es pronto para determinar una cifra exacta. En muchas areas el nivel del agua todavia no ha bajado", subrayO el General Ahmad. Si anuncio en cambio que, segUn estimaciones, ya hay mas de 3 millones de afectados por los estragos de las lluvias monzOnicas, un nUmero parecido al de 3.2 millones ofrecido por UNICEF. De los damnificados, y medio estan en la provincia noroccidental de Khyber-Pakhtunkhwa y una cantidad similar en Punjab. De acuerdo con Ahmad, quien dirige tambien la Autoridad Nacional de GestiOn de Desastres, las victimas mortales confirmadas son al menos 1,100, un dato que ha permanecido sin cambios en los Ultimos dias pese a que algunas fuentes oficiales elevan la cifra hasta 1,500 fallecidos. Mas de 51,000 casas han quedado total o parcialmente destruidas, se han derrumbado unos 50 puentes y continUan cortadas varias carreteras como la emblematica via que une a Pakistan con China, que seguira cerrada al menos seis semanas mas. Y en medio de un paisaje de muerte y destrucciOn, las agencias humanitarias tratan de asistir a la poblaciOn con una agenda que tiene como objetivos prioritarios la provision de servicios medicos —clave para evitar la propagaciOn de enfermedades como diarrea y colera— y el suministro de agua potable y de comida. Diversas fuentes de la ONU resaltaron que el gobierno pakistani ha levantado "temporalmente" las restricciones de movimiento de trabajadores extranjeros para facilitar sus labores de asistencia. El gobierno justificO esa restricciOn, vigente desde principios de alio para la totalidad del pais salvo las ciudades de Islamabad, Lahore y Karachi, al hilo de la lucha que el ejercito mantiene contra la insurgencia taliban en el conflictivo noroeste. carcelario de El Salvador alberga actualmente a 23,840 reos, cifra que supera en 294 por ciento la capacidad de sus 23 centros de reclusion, disefiados para una poblaciOn de 8,110 internos, revelO la prensa local. "El Salvador, segUn la DirecciOn General de Centros Penales, tenia hasta el 30 de junio pasado 23,840 internos en las distintas carceles. De ellos, 15,454 ya han sido condenados [65 por ciento de la poblaciOn total]" detallO un informe difundido por el diario La Prensa Grafica. Una de las situaciones mas dramaticas se registra en la prisiOn La Esperanza, situada en la poblaciOn de Mariona, en el norte de San Salvador, construida para 800 reclusos, pero donde en la actualidad permanecen 5,023 internos, es decir 4,223 mas (527 por ciento mas). La sigue el penal San Vicente, en el departamento homOnimo (centro), que puede albergar a 400 presos, pero cuenta con 2,295, lo que supera su capacidad en 1,895 personas O 473,75% por encima. Las autoridades penitenciarias plantearon la posibilidad de construir carceles de bajo costo mediante el use de contenedores especiales y de otras prisiones para tratar de solventar el problema de hacinamiento carcelario, que se agrava con las denuncias de delitos cometidos por los reclusos que son acusados de ordenar secuestros y cobrar extorsiones. Europa Rusia retrasara tres anos la destruccio'n de arsenal quimico Olt MOSCLI D Rusia aplazard por tres arios, hasta 2015, la destrucciOn de todo su arsenal de armas quimicas por falta de fondos, anuncio la administraciOn de la region de Kirov, una de las tres que albergan plantas de eliminaciOn de ese armamento. El comunicado del 2 de agosto explica que la ComisiOn encargada de la destrucchin de armas quimicas, dirigida por el Viceministro de la Industria Yuri Borisov ha constatado una grave reducciOn de la financiaciOn estatal y de las ayudas extranjeras destinadas para este programa. SegUn la ConvenciOn para la ProhibiciOn de Armas Quimicas, los 188 paises que la han suscrito —Rusia y Estados Unidos poseen la mayoria de las armas— estan obligados a desmantelar todo su armamento quimico antes de abril de 2012. El Ultimo pais en utilizar armas quimicas fue Irak, bajo Sadam Husein, primero en su guerra contra Iran y luego en 1988 contra la localidad kurda de Halabja. Paises denostados por Occidente como Corea del Norte o Siria aim no han suscrito la convention. — Servicios de noticias de Ahora Utah |