Ahora Utah | 2010-07-22 | Page 2

P.2 » DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD DESFILE » EL PASADO PASEA POR LAS CALLES DE SLC Concurso invita a niflos a pintar `obsequios de Mexico' CLAUDIA E. REDD Ahora Utah Mexicano o no, toda persona ha sentido en su paladar un platillo tipico de Mexico o apreciado el arte de ese pais. Entonces sera relativamente facil que todo nifio quiera participar en el certamen de dibujo infantil "Este es mi Mexico." Como todos los afios, el Consulado de Mexico ha dado a conocer las bases del concurso de dibujo infantil, cuyo tema este alio es "Obsequios de Mexico para el mundo". Los nifios de todo el planeta en donde exista un consulado mexicano y que tengan entre 7 y 11 afios de edad pueden participar. Gido Arochi, coordinador de asuntos comunitarios del Consulado de Mexico en Salt Lake City, dijo que algunos profesores "ya lo incluyen en el temario" de clases. LY a que nifio no le gustaria ganar una computadora, una camara digital, o por lo menos que su dibujo este plasmado en un calendario que podria darle la vuelta a todo el mundo? Arochi dijo que a los padres mexicanos esta actividad "les parece una manera de reconectarse con Mexico sobre cosas muy concretas". Y para otros padres latinoamericanos, es una manera de conocer a Mexico. "El afio pasado rompimos el record", dijo Arochi, ya que el Consulado de Mexico en Salt Lake City participO en el certamen con el envio a Mexico de 350 dibujos. En afios anteriores, los dibujos que se han enviado desde Utah han sido entre 200 y 300. Hasta el atio pasado, las reglas y parametros del concurso se habian dado a conocer en abril, antes de que terminara el afio escolar. Sin embargo este 'Obsequios de Mexico para el mundo' Bases del concurso: Edad para participar De 7 a 11 anos; el dibujo debe estar completamente acabado por el participante sin la ayuda de un adulto. Nacionalidad CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Participantes del desfile Dias del '47 se vistieron como pioneros mormones para el evento del 17 de julio. Cualquiera. Materiales » CartOn o cartoncillo de 12"x12", cualquier medium. Lle- nar y pegar en la parte posterior el registro de participante. Adonde enviar los dibujos » Consulado de Mexico en Salt Lake City, Attn. Asuntos Comunitarios/IME, 155 S. 300 West, Suite 300, Salt Lake City, UT, 84101. » Para mas detalles y para obtener el registro de participante visite el sitio de Internet www.sre.gob.mx/saltlake o llame al [phone], ext. 23 o 29. De inter& En el 2004 un nilio de Ogden —Manuel Valero, de 10 arios—, ganO el primer lugar en el concurso "Este es mi Mexico." En el 2008, Marisa Athena Jankowski Fierro, de 10 alios, recibiO una menciOn honori-fica y su dibujo fue incluido en el calendario de la Secretaria de Relaciones Exteriores el siguiente alio. por razones que Aro- chi desconoce, la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) mexicana divulgO lo hizo en junio. Alta temperatura aviva `Una tarde de arte' Cultura » JOSE MIGUEL HENRIQUEZ Ahora Utah Con una temperatura cercana a los 100 grados, propia de un verano en Utah, el fin de semana pasado se llevO a cabo el evento "Una tarde de arte" centrado en una muestra de pinturas y artefactos mexicanos que estan exhibiendose en el Museo de Bellas,Artes de Utah. "Este es uno de los eventos con los que el museo celebra las rakes culturales y artisticas de Mexico", dijo Maria Gonzalez, encargada de la restauraciOn de articulos de arte que fueron prestados por el Museo Gilcreas de Tulsa, Oklahoma, y que se estaran exhibiendo hasta el 26 de septiembre. Gonzalez sefialO que una CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Elizabeth Harrison, de 13 arios, dibuja con yeso en la acera del Museo de Bellas Artes de Utah. actividad cultural de este tipo esta programada para el 15 de septiembre. Esta consiste en un recorrido guiado que se dara en espafiol, durante 30 minutos y gratis como parte de la celebraciOn de la independencia de Mexico. Condados se unen a programa que se enfoca en deportar a los criminales Salt Lake, Davis, Utah, Weber, Box Elder y Cache forman parte de Comunidades Seguras. MATT CANHAM Ahora Utah Washington » Tres conda- CORTESiA CONSULADO DE MEXICO, SRE Muestra del dibujo del nit-to de 11 afros Edwin Arrue para el concurso del 2008 "Este es mi Mexico". AHORAUTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Redaccion » Si tiene preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicaciOn favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira Editora t. [phone] e. [e-mail] Publicidad Sally Steed Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 [e-mail] aasificados » [phone] dos surefios de Utah se han unido a una alianza con carceles locales y agentes federales de inmigraciOn para dar con el paradero de inmigrantes indocumentados que hayan cometido algim crimen y luego deportarlos. Mediante el programa Comunidades Seguras se toman las huellas de toda persona que encarcelada y se las compara con una base federal de datos de inmigraciOn; enseguida, si se detecta algun historial de criminalidad, los agentes de la Oficina de InmigraciOn y Aduanas reciben notification. El gobierno federal esta impulsando poco a poco ese programa con miras a implementarlo en todo el pais hacia el afi'o 2013. Actualmente seis condados de Utah participan en ese pro- grama; estos son los condados de Salt Lake, Davis, Utah, Weber, Box Elder y Cache. El Senador Orrin Hatch, quien propuso la adopciOn del programa, anunciO en junio que los condados de Washington, Sevier y Beaver estan listos para formar parte del programa. "Comunidades Seguras es una herramienta mas que los agentes locales emplean para proteger a nuestras comunidades de los criminales extranjeros que cometen algim crimen", dijo Sheriff Kirk, jefe de Policia del Condado de Washington. De marzo a junio pasado, el programa ayudO a que se detectaran 44 inmigrantes que ya estaban tras las rejas pero que tengan alguna acusaciOn pendiente o que habian recibido sentencia por algim crimen; entre ellos habia una docena de presos que enfrentaban condenas por algun delito mayor. Diecisiete de ellos fueron deportados. "Una tarde de arte" conto con la musica del Maria- chi Real Jaliciense y presentaciones de danza del grupo Ichantzinco Tlaloc, que al ritmo de los tambores atrajo a grandes y chicos el sabado 17 de julio. Los nifios participaron en actividades como Hyrum DESDE PAGINA 1 ofrecer su oraciOn en espafiol. Maria Montalvo, de la Iglesia de Dios Ebenezer, de Hyrum, preguntO si podia ofrecer una ()radon en espano' y si alguien podia traducirla al ingles. Montalvo "habla poquito ingles, pero se sentia incOmoda con la sola idea de ponerse de pie delante de la gente y hablar ingles", dijo Miller. "PreguntO si nos incomodaba que la oraciOn fuera en espafiol y nosotros pensamos que no habla ningim inconveniente con ello si la traducian". Esa decision ha sido tildada de antipatriota y equivoca en una 'Maga de cartas enviadas recientemente al diario Logan Herald Journal. En una de las cartas, escrita por LaVon G. Hanson —veteran de la Segunda Guerra Mundial, radica- Envie sus ideas. 1111 los talleres en los que aprendieron a hacer artesanias mexicanas. Jose Losolla, originario de Sinaloa Mexico, dijo que acudiO al evento con sus hijos para "recordar nuestras raices y traer a los nifios para que conozcan de donde vienen sus padres" y "para que no se les olvide el espafiol y aprendan que esta es tambien su cultura". "Es importante el interes que los nifios muestran al jugar y conocer elementos de sus raices mexicanas", dijo Losolla. El grupo Marimba Casas de Chiapas cerrO con broche de oro la celebraciOn con el ritmo de la tradicional musica de marimba. "Una tarde de arte" tambien contO con el apoyo del Cosulado de Mexico en Salt Lake City, el Clark Planetarium y la Biblioteca Pliblica de Salt Lake, entre otros. do en Logan—, se solicita que el los concejales de Hyrum sean "destituidos y enviados a Mexico". El Concejal Paul James se dijo asombrado de escuchar esa ()radon es espafiol, pero no se refiriO a ella como algo inadecuado ya que, "haber escuchado la oraciOn fue un [acto] muy patriota". Miller manifesto que ya le pidiO una disculpa a las personas que la han criticado, pero que no se arrepiente de haber tornado aquella decision. A pesar de todo, dijo, el proximo alio no permitira que la oraciOn se ofrezca en espatiol. Y mientras hay quienes piden que la ciudad prohiba todo tipo de oraciones en las celebraciones patriotas, Miller dijo que eso no ocurrira jamas. "Somos estadounidenses [y tenemos] la libertad de religion", indicO. "No estamos forzando a nadie a participar si no quiere hacerlo". iv I 11 PF r 3 .4 [e-mail]