OCR Text |
Show D e l 1 3 A l 1 9 D e A g o s t o D e l 2 0 0 9 « p .11 AhorA UtAh Eventos locales Clases de jardinería Cuándo » Martes 18 de agosto, 9:30-11 a.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Para agregar información a la lista de eventos de Ahora Utah envíe los datos dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o escriba a calendario@ahorautah.com Dónde » 1747 S. 900 West, local 2, SLC. Información » (801) 649-5465, www.laccutah.org Fiesta Mexicana Celebración del aniversario número 199 de la Independencia de México. Cuándo » Sábado 12 de septiembre, 11 a.m.-10 p.m. Dónde » Terrenos de la Feria de Utah, 155 N. 1000 West, SLC. Entrada » $5 por adelantado, $8 el día del evento. Información » (801) 938-0937. Clases de electricidad Cuándo » Lunes 17 de agosto, 6-9 p.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Exhibición de arte relativa a la diversidad femenina Cuándo » De lunes a jueves hasta el 30 de septiembre, 9 a.m.-6 p.m. Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada » Sin costo. Información » (801) 965-5100. Contactos: Reunión mensual de UHCC Evento de la Cámara de Comercio Hispana de Utah, requiere reservación. Cuándo » Jueves 27 de agosto, 5:30-7:30 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy. Información » (801) 532-3308, www.utahhcc.com. Noche de película en Millcreeek Se exhibirá la película “Journey to the Center of the Earth” (3D). Cuándo » Viernes 14 de agosto, 8:45 p.m. Dónde » Evergreen Park, 2230 Evergreeen Ave., Millcreek. Entrada » Sin costo. Información » www.millcreektownship.org. Clases de computación para principiantes Cuándo » Lunes 17, martes 18, miércoles 19 de agosto, 5-6 p.m. Dónde » Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. ‘Licitaciones Gubernamentales’ La Cámara de Comercio Latinoamericana de Utah le invita a aprender cómo obtener contratos con el gobierno federal a través del seminario “Licitaciones Gubernamentales”. Cuándo » Miércoles 19 de agosto, 10-11 a.m. Cortesía Clases de finanzas Cuándo » Viernes 14 de agosto, 10-11 a.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Los Lobos y Los Lonely Boys en concierto Cuándo » Miércoles 19 de agosto, 7 p.m. Dónde » Red Butte Garden, 300 Wakara Way, SLC. Entrada » General/$43, $48, niños/$35. Información » (801) 585-0556, www.redbuttegarden.org. Concierto al atardecer 1000 1000 1000 1000 Empleos Empleos Empleos Empleos *801-288-0202* *BANCARROTA* *DIVORCIO* Join us at the family table. 288-0202 RULON T. BURTON & ASSOCIATES Justin O. Burton Mg. Attny. Agencia de gestion de deudas. Tramitamos bancarrotas. *801-288-0202* *BANCARROTA* *DIVORCIO* New Restaurant Opening in South Jordan ELECTRICISTAS Oficial con licencia/Aprendiz registrado, electricistas con experiencia comercial para toda el area de Pocatello. 5 pagas, y pago de seguro de salud, plan de jubilicacion y vacaciones. Llamar: 1-800-470-0555 24 horas/7 dias de la semana. E.I.O. We’re hiring: Servers • Hosts/Hostesses • Bartenders Dishwashers • Line & Production Cooks To-Go Specialists • Bussers And here’s a taste of our exceptional benefits: flexible schedules, comprehensive training, meal discounts, paid vacation, medical/ dental insurance, 401(k) plan, as well as management career advancement opportunities. Please apply in person Wednesday, August 5th - Saturday, August 8th and then again Monday, August 10th - Saturday, August 15th, 9am - 5pm at: 11364 S. River Heights Dr. South Jordan, UT 84095 www.olivegarden.com/employment An Equal Opportunity Employer, M/F/D/V. New Flat-screen TV. Cardmember didn’t buy it. That’s why he called me. — Jeanette, Salt Lake City You hear it in her voice. She’s working at American Express. You can merely handle transactions, or you can be an American Express Customer Care Professional and manage customer relationships for one of the world’s premier service brands. You’ll work alongside a group of professionals passionate about delivering service that goes beyond the call. American Express offers the career development, benefits and compensation you would expect from one of the world’s leading service brands. APPLY NOW AT AMEXCAREERS.COM/SLC. SERVICE | American Express is an equal opportunity employer RESPECT | DIVERSITY | DEVELOPMENT Cuándo » Jueves 20 de agosto, 7 p.m. Servicios de Mantenimiento Casas y Negocios LIMPIEZA-TODO: Arboles, Basuras, Casas abandonadas. Licencia y muchas referencias. Presupuesto gratis. 801-230-9137 SIN ANTICIPOS! Descuento a mayores. Presupuesto gratis. 29 a. de experiencia en Pintura Exterior/Interior. De confianza y con referencias. Licencia/Seguro. 801-230-9137 | TEAMWORK | Dónde » Gallivan Center, 239 S. Main St., SLC. A PASSION TO GO BEYOND SUGAR HOUSE 2 recam., 2 ba., garaje 2 carros, jardin, cercano al parque, no se admiten fumadores/mascotas. $1050. 720-308-1238 SUGAR HOUSE 4 recam., 2 ba., jardin vallado. $1,099/mes. Se acepta Seccion 8. 801-9208442; 801-915-1241 TAYLORSVILLE 3 recam. 1½ ba., doble garaje adjunto, jardin vallado. Nueva pintura, alfombra, piso de madera. 3482 W. 5735 S. 801-294-0967 o 801631-8348 CENTRO CIUDAD/U de U Inmaculado, 2 recam., 2 ba., conexiones, garaje, piscina. 150 S. 800 E. No se admiten fumadores/animales. $900 801-455-1571 www.drdmanagement.com FORT UNION Impecable, 2 recam., 2 ba., chimenea, $800 + $800 deposito. No se admiten fumadores /animales. (801) 485-0457 RIVERTON $1050, 3 recam., 2 ba., garaje, piscina y casa club, doble garaje. 12791 S. Timber Run Dr. (4910 W) HC Moody & Associates 801-541-8848 SANDY 2 Recam., 3 Ba., aparcamiento. Conexiones Lav./Sec. 1900 pies2. $900/mes. No se admiten fumadores/animales 801-707-0862 Entrada » Sin costo. Información » (801) 596-5000. 1030 Transportacion WEST JORDAN Hermosa caa adosada, 2 recam., 2 ba., garaje, piscina, gimnasia. $1153. 801-755-1364 WEST JORDAN Apartamento, 2 recam. , con conexiones lav./sec., $550/mes, + deposito $300. 6590 S 2700 W Kathy 801-891-8313 DRAPER Venta por el propietario. 5100 pies2. 4 recam., construido en el 2006, casa con muy buen aspecto, precio o rapida venta. Para mas informacion, llamar: $515,000 801-597-7324 Gerente de Servicio Sucursal Jordan River. HIGHLAND 2001 Casa Se requiere una 1planta, 5750 pies2, +3 experiencia de 2 a recam., 4 ba. 5728 W C & N SPRINKLER 10620 N como cajero. Reparaciones de Riegos. 801-669-6046 14 a. de experiencia. 2 a. Excelentes de garantia. Servicio STANSBURY Park, UT. posibilidades y un rapido y competente. A unos 25 minutos de SLC. gran ambiente de Chris 801-792-6739 Pintoresca Comunidad junto al Lago. Fincas de trabajo. 1010 1,13 y 0,29 acres. Visita www.dfcu.co Tambien una de 0,31 acres que puede ser EIO. Propiedades AMERICAN EXPRESS CUSTOMER CARE CAREERS | Habrá música, danza, arte y comida de países como Argentina, Brasil Colombia, Perú, Chile, Venezuela, Uruguay, Bolivia, Paraguay y Ecuador. Cuándo » Sábado 29 de agosto, 12-9:30 p.m. Dónde » Parque de Bountiful, 400 N. 200 West, Bountiful. Entrada » Sin costo. Información » (801) 688-4733, www.festivalsudamericano.com 288-0202 RULON T. BURTON & ASSOCIATES Justin O. Burton Mg. Attny. Agencia de gestion de deudas. Tramitamos bancarrotas. ADOPCION: Familia amorosa desea adoptar un recien nacido en una casa llena de felicidad, seguridad e infinito amor. Gastos pagados. Por favor llamar a Anna y Brett. 1-877-325-7450 VENTA DE CONTROLES ADOPCION: Una pareja DE PLAGAS enamorada y felizmente casada anhelan criar a tu CAPITOL HILL- GRATIS Se formara. (801) recien nacido con calidez, Calefaccion e Internet! 209-9006 seguridad financiera y $595/mes. 1½ recam. una larga vida de amor. 776 N. 300 W. TRABAJO EN CASA. No Gastos pagados. Cathy & Wasatch 801-597-7707 es MLM. Altos ingresos MIke al 1-888-564-5040 potenciales. Seminarios y TAYLORSVILLE Marketing motivacional AAA MASAJE. Ella, Apartamentos amplios de para medios. Cathy, Jessica, Gohar. 1 y 2 recamaras, muy 1-800-804-5034 6909 S. State St., baratos. Llamar por Licencia: # 375616. ofertas de mudanzas y GANA hasta $500 diarios aprobacion 801-565-0511 instantanea! ofreciendo un sencillo ser801-966-0132 CONDUCTOR vicio de limpieza a todos SANDY Amplio estudio los hogares y necesidades SE SOLICITA por una amueblado, $550 de las empresas. empresa de construccion servicios incluido. Lav./ 800-507-7222 local un conductor con Sec. No se admiten drytechsystems.com experiencia en camiones fumadores/animales. Promo # CL24950 801-707-0862 volquetes, en volteo, y tirar escombros. Debe become A DIRECT tv OR HYDE PARK 4 bdrm+ tener una tarjeta medica DISH NETWORK DEALER. office, 2 ba, new kit, fncd, TODAY. tOL FREE validad y licencia de cALL hkps, 4-car gar. Pets ok. manejo comercial (Class 877-333-4740. $900. 435-512-7354 A CDL) . Aplicar en 1598 SE BUSCA DINERO: N. Hillfield Rd., Suite A, $10,000 por 1 a. al SANDY 1033 E. 8255 S. $1495/mes. 5 recam., Layton, o llamar: 801- 15% interes. Tengo 3 ba., 801-918-5333 773-0777 garantia. 801-347-1163 www.myLandLady.com A zesty bowl of pasta, a distinctive Chianti, the spirited discussion of family around a table – our guests don’t have to cross the Atlantic to experience the magic of Italy. In fact, it’s right here at our brand new restaurant located in South Jordan. Not only do we demand the best and freshest products, cooked expertly, but we need talented people like you to help create an environment where food, family and fun come together to make something magical. CUSTOMER FOCUSED Festival Sudamericano comercial. Precios para venta! The Real Estate Connection 435-640-6447 ’01 AUDI A4 Quattro, 5 vel., 133Mil millas, 1 a. o 12Mil millas con garantia de motor reconstruido. 4 neumaticos nuevos. $4,995 801-573-7766 ’05 BUICK Lacrosse $12,990. 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605178 al 48696 ’05 BUICK Lacrosse CX $7,990. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 CHEVY Malibu $14,990. 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605143 al 48696 ’07 CHEVY HD1500 4x4 $21,590 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 CHEVY Suburban $32,990 GMCUT 888443-0777 Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605145 al 48696 ’06 CHEVY Impala LTZ tapizado de cuero. $12,587 801-295 4477 www.willeyhonda.com 1040 ’06 CHEVY Malibu LT $8,690 801-295 4477 www.willeyhonda.com General ’08 CHRYSLER T&C LX $13,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com Cachorros GRAN DANES Nacidos el 12 de Junio. Reg. AKC, hembras, negro con un poco de blanco. $400. 801-688-3069 Cachorros WESTIES 8 semanas. West Highland Terrier. Pura sangre, sin papeles. Padres presentes en el local. Adorables. Machos. $500 omo. 702-335-7828 Cachorros YORKSHIRE Reg. AKC, linea de Campeones. 1 hembra. $800. 801-745-4407 1040 General CAHORROS CAVALIER 6 SEMANAS (801) 319-4215 Cahorros POODLES Standard. Reg. AKC, negros, salud grantizada, linea de Campeones. Desde $550. (435) 654-4188 Gatitos: 3 hembras, 2 machos, esterilizacion/ castracion, entrenados en caja de arena. $15 cada a una buena casa. 801-783-0236 1020 Mercancia PRECISION APPLIANCE Alta calidad - Aparatos electricos con bajos precios garantizados. (801) - 972-7033, 474-9166 ’05 HONDA Civic EX 4 puertas. $9,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 HONDA Odyssey EXL $18,690 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’01 TOYOTA RAV4 126Mil millas, impecable buen mantenimiento, techo solar, ’07 HUMMER H3 $24,990 automatico, todo electrico. $7895. 888-443-0777 GMCUT 801-243-0118 Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605193 ’99 TOYOTA 4 Runner al 48696 LTD, 57Mil millas, techo ’05 HUMMER H2 $28,990 solar, paquete de remolque. Blanco. $9,900. GM Guy 888-443-0777 Park City 949-306-7531 Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605161 ’05 Volvo XC90 2.5T al 48696 34700 miles, DVD, one owner, photos at email ’09 HYUNDAI Sonata GLS $15,690 801-295-4477 crshfer@aol.com very www.willeyhonda.com good condition, low miles, garaged, no accidents ’05 INFINITI QX56 $13000 (801) 364-0676 4 puertas. $23,995 801-295 4477 ’05 Dodge Ram 1500, www.willeyhonda.com 59,000 miles, SLT 4x4, Crew, Moonroof, Email ’08 KIA Optima $12,490 anmene@aol.com for pics, 888-443-0777 GMCUT 1 owner, Chrome, Loaded, Fotos y especificaciones Excellent cond, 4.7 V8 texto GMCUtah 605225 engine, al 48696 $10000, 801.322.0827. ’08 MAZDA 3 equipado $12,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’99 MERCURY Mystique V6, 4 puertas, 1propietario. Blanco, aire acondicionado, cuero, ventanas y cierre electrico,direccion asistida. Muy bien cuidado, buen aspecto y anda bien. $3,750. 801-292-9790 ’04 NISSAN Sentra SE $8,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’01 DODGE 1500 4x4 $6,990 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605248 al 48696 ’07 SCION TC 2 puertas pocas millas. $12,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 FORD Focus ZX4 SE $9,490 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 TOYOTA Corolla S $13,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 FORD Escape $16,990. 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605215 al 48696 ’07 TOYOTA Camry Hybrid $21,990. 888-4430777GM Guy- Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605207 al 48696 ’06 FORD Fusion SEL V6 $9,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 TOYOTA Camry LE $13,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 FORD Freestar $8,990. 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605182 al 48696 ’06 TOYOTA Camry LE $12,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’00 GMC Sierra 1500 $10,699 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 HONDA Accord LX 4 puertas. $16,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 HONDA CRV 4x4 $19,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Accord SE $14,395 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Civic EX $14,790 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Element, techo solar. $16,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Accord Ex V6 $13,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Civic automatico. $13,498 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Pilot EXL tapizado de cuero. $17,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Ridgeline RTL $18,494 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’01 DODGE DURANGO 4WD, new tires, Loaded, auto. $4500. 801-5612174 ’05 TOYOTA Prius con navegador. $14,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’03 FORD F350 Lariat, cabina doble, color negro, 4x4, plataforma larga, 6-L diesel. 84Mil millas, todo electrico. $16,000 omo. 801-403-4703 ’94 FORD F150 XLT, 140Mil millas, 5 vel., 4X4, blanco exterior/rojo interior. $1,800. (801) 230-4472 ’87 FORD Larriat, F250, 4x4, 4 vel., 460 V8, A/A, sin golpes, muy poco oxido, anda y se ve muy bien, muchos extras. $2450. 801-446-6229 ’94 GMC V8, ¾Tonelada, 5 vel., XCAB, 163Mil millas. Nuevos neumaticos y embrague. Paquete de remolque, 4X4. $4,450 801-792-5187 ’86 BAYLINER Cuddy Cab 5.0L, V8, con cabina, muy pocas horas de uso, motor enrracado, buscador de pesca, toldo de lona, muy marcado. $4600 omo. 801-518-9141 ’01 Cessna 182 T Turbo, Skylane, hangered, GNS530, WX800, crankshaft AD completed, oxygen, leather seats. Like new! $225,000. Leon 801-592-8910 ’07 VW Jetta $13,490 888-443-0777 GMCUT Fotos y especificaciones texto GMCUtah 605166 al 48696 Auto clasico de exposicion ’59 Edsel Corsair V8, color turquesa y blanco nieve, automatico, aire, direccion asistida. Hermoso carro. 1er propietario. $10,900. 801-392-1657. ’04 DODGE Grand Caravan VMI, automatico, con rampa accesible para discapacitados. $26,000. 801-278-4590 ’08 GMC SAVANA Cargo Van. Pocas millas, $15,000. 801-502-6596 o 801-446-8851 COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES 64% de los adultos que planean buscar un nuevo empleo en el próximo año leen The Salt Lake Tribune and Deseret Morning News. Fuente: 2005 Release 2 Scarborough Report. &ODVL¿FDGRV. |