OCR Text |
Show P.38 » DEL 1 AL 7 DE MARZO NOTIGIAS DE 2012 DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Notas insólitas » Un hombre que fue rescatado por la policía de Suecia llevaba dos meses dentro de su auto atrapado en la nieve en un bosque cerca de la ciudad de Umea. Al parecer el hombre, de 45 años, quedó atrapado en un extenso bosque antes de las fiestas de Navidad. Su coche fue hallado recientemente por dos motoristas que inicialmente creyeron que se trataba de un vehículo abandonado. Cihuatl, mujer, woman TeSi a » , Pese a a que la - actual temporada dein- - fluenza ha registrado has- de a - taahorarelativamente poca actividad, las autori- O eo dades estadounidenses reEdo en la galería del pol Semanal de. aa - Morbosidad y Mortalidad .| ad Arte » La exhibición mezcla “perspectivas que comparten la esencia y belleza interna de la mujer. - de los Centros de Control y - Enfermedades (CDC), esta AL HARTMANN ; AHORA UTA. Ruby Chacón, pintora y muralista de Salt Lake City, tiene varios trabajos en exhibición aunados a las creaciones de las también pintoras Verónica Pérez y Maritza Torres. a an o e una de las temporadas. a y a en le últimos 29 años de- a - bido a que los casos repor- - tados entre octubre y ene- CLAUDIA > han: sido relativamente. a a E. REDD Ahora Utah 'Cihuátl, mujer, bres la puerta de entrada a la Ga- lería de Acceso al Arte (Art Ac- cess Gallery) de Salt Lake City y te sorprende la osadía. Los senos desnudos y casi perfectos de la legendaria pintora mexicana Frida Kahlo te llaman la atención, pero se opacan con su axila poblada de vellos. Luego, no sabes ni qué pensar cuando ves la parte más privada femenina expuesta sin ninguna pena. Verónica Pérez, autora de estas dos pinturas dijo, “Las mujeres somos seres fuertes... Yo quisiera ofrecer otro punto de vista de la mujer como parte central de nuestra cultura, historia, y futuro. A través de la mujer se pasan muchas cosas, como las tradiciones.” En su pintura en acrílico, “Frida as is” (“Frida tal como es”), Pérez expone a la famosa, no convencional, ya fallecida pintora y símbolo feminista de cejas gruesas (como siempre) pero asimétricas, así como los orificios nasales. Esta pintura es la que la pintora utiliza para ilustrar que ella “quisiera contradecir lo que la gente dice de la mujer”. “[Quiero] sugerir que vean [a la mujer] a través de otro lente”, menciona Pérez, radicada en Salt Lake City. “En los medios [de comunicación] las mujeres están sobresexualizadas, no son realistas, son muy delgadas”. En esta colección de arte, Pérez une su talento en la expresión visual con el de Ruby Chacón y Martiza Torres. Las tres comparten sus expe- riencias de vida para mostrar sus propios conceptos sobre la mujer y así mismo titulan su exhibición en nahuaátl, español e inglés: “Cihuátl, mu- aa pocos. "Este patrón esna - pero no essin preceden- a - tes”, dijo el 24 de febrero woman' Exhibición de arte con creaciones de las pinto- - Joseph Bresee, jefe del Dea partamento de Epidemio- ras latinas Ruby Ehacón; - Togía y Prevención de los o Verónica Pérez y Marit- a za Torres. al con sede en Atlanta. aLL Cuándo » De lunesa viernes hasta el 9 de mar- zo, 10 a.m.-6 p.m. heva | la primera s semana de febrero, cuando el nú- Dónde » Art Access Gallery, 230 S. 500 West 44125, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 328-0703, www.accessart.oro. mero de casos que dieron - positivo a la enfermedad - SUperó el 10 por ciento. - Entre las principales a complicaciones de la in- fluenza se encuentra la - neumonía bacteriana, in- fecciones sinusales, deshi- jer, woman”. Chacón, nacida y radicada en Salt Lake City, utiliza su retrato y sus memorias desde que era joven para plasmar la influencia de la mujer en su - dratación y empeoramien- | - to decondiciones médicas crónicas, tales como insu- | a a cardíaca, asma: o . vida. Al mirar de cerca, uno se da cuenta que no son pinceladas las que dan el efecto de “sombra y luz”, sino un sin fin de pequeños círculos. Por su parte Torres, originaria de Murray y radicada en Los Ángeles, California, utiliza impecables líneas de marcadores y plumones que se transforman en símbolos vinculados a sus antepasados indígenas que resaltan a la mujer y dan un aspecto gráfico-ilustrativo de gran totalidad a la obra. Amanda K. Finlayson, directora de programas de la galería, da realce al tributo ala mujer que surge en “Cihuátl, mujer, woman”. “La exhibición mezcla perspectivas personales y experiencias individuales para crear armoniosamente obras que comparten la esencia y belleza interna de la mujer”, dice Finlayson. “El resultado es una fusión del pasado, presente y futuro; un punto de encuentro que marca indivi- ES ot tarde”, aseveró el - funcionario. Los tipos de - gripe que circulan este año _ o Ao la influenza A do de y quienes viveno cuidan L a personas con alto E a a ln relacionadas - con la gripe. Un estudio - delosCDCpublicadoen - 2010, encontró que si bien a los hispanos no eran más FOTOS dualidas, mientras hace honor a la fortaleza, la vitalidad y la dignidad. Esta exposición de arte que trata a la GENTILEZA ART ACCESS GALERY al público hasta el 9 de marzo en la Galería de Acceso al Arte, localizada en el 230 South 500 West, +4125, Salt Lake City. mujer con matices aztecas, mayas, políti- Para más información diríjase a www.ac- cos, familiares y sociales estará disponible cessart.org. La propensos a contagiar - semáscon la enfermedad, a este grupo minoritario tenía más probabilidades de a - sufrir de complicaciones a a hospitalizaciones a causa o o de la gripe H1N1. La temporada. del in- - fuenza en EU. se extiende - generalmente desde octu- Creatividad y cultura hispana impulsan economía verde: experta FRANCISCO MIRAVAL EFE Denver » La creatividad propia de los hispanos y ciertos elementos de la cultura latina conforman la base de un nuevo y creciente enfoque de la economía “verde” en Estados Unidos, afirmó Graciela Tiscareño Sato, experta en el tema. Según la fundadora de Gracefully Global Group, empresa de mercadeo con sede en Hayward, California, los latinos están creando “trabajos verdes” en E.U. y, al hacerlo, también están creando un “choque cultu- ral” que debería llevar a modificar la manera en la que tradicionalmente se ve a los hispanos en este país. Graduada de la facultad de diseño ambiental de la Universidad de California en Berkeley (UC Berkeley), Tiscareño Sato habló el 28 de febrero en el marco de la convención anual de la Red Nacional de Escuelas Verdes que se realizó en Denver. Según la experta, los innovadores y emprendedores latinos “y las lecciones que aprendimos de nuestros padres y abuelos sobre conservación de recursos” está provocando cambios en va- rias industrias, más allá de las industrias tradicionalmente asociadas con lati- nos y más allá de la comunidad latina. | Tiscareño Sato basó sus observaciones en su libro “Latinnovating: Green American Jobs and the Latinos Creating Them” (Innova- ciones latinas: Trabajos verdes en Estados Unidos y los latinos que los crean”), en el que detalla cómo numerosos empresarios hispanos pasaron de una niñez con escasos recursos a ser ahora destacados líderes empresariales, ) “La economía verde exis- te en cualquier lugar en la que los innovadores cuestionen las tradicionales prácticas industriales, sociales y ambientalistas”, dijo Tisca- reño Sato. Destacó que una transformación en la percepción de los latinos significa que los hispanos pasarán de ser una comunidad “en desventaja” a ser una comunidad “creativamente aventajada”, con los consecuentes cam- bios que eventualmente su- . cederán en la actitud de los maestros en las escuelas y de los periodistas de los medios masivos de comunicación en inglés. - bre hasta mayo, conuna A la vez el crecimiento demográfico, el nuevo poder político y económico de los latinos y su nuevo liderazgo empresarial —especialmente en el área de la economía verde— generarán “reacciones negativas” por parte de aquellos “que buscan un lugar para ventilar su odio y su ignorancia”. “Pero yo estuve en la Fuerza Aérea de Estados Unidos y por lo tanto, pocas cosas. me dan miedo. Y allí también aprendí a perder el miedo de aprender cosas nuevas”, puntualizó Tiscareño Sato. La experta señaló que su propuesta no es “regre- sar al pasado, sino mantener nuestras raices culturales de reducir, reusar y reciclar - y aplicarlas al presente”, es decir, lo que Tiscareño Sato describe como “el estilo de vida verde de los latinos”. a mayor actividad entre ene- a E a ro a febrero. o a AHORA UT |