OCR Text |
Show A » COMUNIDAD » DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2011 NOTICIAS Gutiérrez DESDE PÁGINA las fotos en blanco y negro en las que aparece vestido con uniforme de cadete de la Policía Nacional del Perú, de donde egresó en 1971 y con la que | LES hasta el grado de capi“¿Acaso, no era todo un calán> , pregunta entre risas. Enseguida comienza a ha- blar sobre el cáncer que padece y sus vínculos con el activismo local. “El pasado 28 de julio, día de la Independencia del Perú, me detectaron un cáncer de- nominado angiosarcoma, el rata” SCOTT SOMMERDORFE | ARCHIVO ARROBA UTAH José “Pepe” Gutiérrez, derecha, sostiene una bandera de E.U. - mientras habla con Lee Gardner, asesor del Condado de Salt Lake, en el Capitolio de Utah. Gutiérrez quería evitar que la ley HB497 fuera aprobada en Utah. Para él, la lucha contra los inmigrantes no terminará silas organizaciones pro in- migrantes siguen desunidas. “En este pais hay activistas a granel y cada uno sigue sus propias reglas de juego”, se- A e » rias”, dice. “Ese día dejé de ser + del signo Capricornio... aho+ ra soy. Cáncer”, agrega entre “| más risas. Aunque la noticia de su en“+ fermedad le causó días depri"mentes, Gutiérrez dice que no planea alejarse del activismo. “La fe y la esperanza es lo último que se pierde. Por eso quiero participar más activa- A . mente con la comunidad”, se- Mala. “Yo estoy protegido, pues tengo al mejor médico, quees Jesucristo”, agrega el activista, quien se identifica con lafe mormona. Afirma que es activista porque la religión leen-señó “a servir al prójimo”. “Ver a muchas familias que llegan a este país con espe- ranzas pero en el trayecto pa- Utah » El proceso tiene como objetivo los próximos comicios. incluía vaciar las cuentas bancarias, tenía el objetivo de decen injusticias fue lo que me hizo levantarme y tomar evitar en Utah la aprobación acción hace unos años”, dice de leyes como la HB497 —a Gutiérrez, recordando las hala que califica de antiinmiZzañas que hizo este año como . grante—. El boicot fracasó y la HB497 se aprobó, aunque activista. -se encuentra temporalmente Poco antes de que eii: nara la sesión legislativa de suspendida debido a una deUtah para el año 2011, Gutiémanda. 0 rrez hizo un llamado a la coEn julio pasado, un nuevo munidad inmigrante para suceso atrajo la atención del que participara en un boicot activista, cuando un grupo económico dirigido a los nede residentes de West Valley gocios de abastecimiento loCity y miembros de la orgacal. “No nos van a tomar en nización Citizens Aligned To serio hasta que no demosSecure Utah's Property (CATtremos con hechos que noSUP) pidieron al Alcaldede sotros, los inmigrantes, poesa ciudad Mike Winder imdemos afectar sus bolsillos”, plementar el sistema federal - afirmaba Gutiérrez en aquel E-Verify para la verificación entonces. del estatus migratorio. Esa drástica medida, que ' “El E-Very argumenta que . Cuándo » Jueves 20 y viernes 21 de octubre, 8 a.m.8 p.m. Dónde » Centro de JOSÉ MIGUEL ñala. “Lamentablemente, no - existe un plan de acción con- cual afecta de manera agre» Siva el sistema circulato- . Yio, es decir las venas y arte- EN WWW.AHORAUTAH.COM Re sistran votantes para elecciones en Rep. Dominicana los inmigrantes roban puestos de trabajo a los estadounidenses y eso es una ignorancia”, dice Gutiérrez. “El . estadounidense no ha defendido su economía y ha dejado que las grandes empresas emigren a otros países en busca de mano de obra ba- 1 DIARIAS HENRÍQUEZ Estudiantes Taggart (TSC), Utah State University, Old Main Hill, Logan. Cuándo » Sábado 22 de octubre, 11 a.m.-5 p.m. Dónde » Dominican Hair junto entre los activistas locales”. - Explica asimismo que el Ahora Utah gobierno de E.U. debería solucionar el problema migratorio empezando por la aprobación ral Dominicana anunció que llevará a cabo un empadronamiento de votan- Salon, del DREAM Act a nivel nacio- tes dominicanos radicados Taylorsville. nal; éste haría posible que los inmigrantes indocumentados que asistan a las universidades o presenten el servicio militar obtengan la residencia legal. - Sobre el cáncer, Gutiérrez asegura —mientras recorre su jardín y muestra los cone- jos que cría como mascotas— que su enfermedad es una nueva batalla en su vida y que vaaluchar tal como siemprelohahecho. “Esta es mi pasión, la crianza de conejos. Hay días en que los dejo libres en el jardín para verlos correr. Es como tener un pequeño zoológico”, comenta. en Utah. El evento se llevará a cabo el jueves 20 y viernes 21 de octubre en la Universidad Estatal de Utah, situada en Logan, según refirió Rafael Gutiérrez, coordinador del proceso en La Junta Central Electo- sas que hacía mi abuelo, pero ductores en el Tribunal de | - nunca me creyó”, dijo García, Justicia de Salt Lake City, DESDE PÁGINA 1 | indicando que su abuela “de- AO Instrucción y Capacitación Horizonte localizado en Salt Lake City. Asi sucedió con Aibnela García, una madre soltera - de 29 años de edad que vive en West Valley City con sus tres hijos y quien dice que - los recuerdos de su niñez es- tán marcados por el abuso 4 sexual. i “Mi abuelo [materno] abusaba de mi cuando era niña”, dijo la mujer mientras las lá- 'grimas inundaban sus ojos. Explicó que sus padres, de - Origen mexicano, la abandonaron con su abuela materna, que vivía en Salt Lake City. Sus tíos comercializaban las - drogas y su abuelo solía sentarla en las rodillas para to- carle sus partes íntimas, “Yo le conté a mi abuela las co- dijo que decidió buscarapo- cidió callar y no hacer nada”. yopsicológico en la organi- De acuerdo con Tellechea, — zación local Soroptimist In- elcaso de García representa el clásico caso de un abusador sexual que aprovecha las circunstancias de la “confianza familiar”. “El 80 por ciento de los casos de abuso - sexual en Estados Unidos se da a través de personas cercanas de la victima”, dijo. Explicó asimismo que no creer el testimonio de los niños es un factor que prolon- gael abuso. Por otra parte, la comisión . de reportes criminales de la Oficina Federal de Investigaciones de E. U. (FBD) indica que entre el 96 y el 98 por * ciento de los casos reportados por niños resultan veríidicos. ! García, quien trabaja “como coordinadora de tra- ternacional, la cual ayuda a mujeres en necesidad y donde colabora como consejera para víctimas de abuso. - Barbara Rosner, secretaria de Soroptimist Internacional, aconseja que las víctimas de- | Información » (435) 589-2257, (801) 410-2665. El proceso la región norte del estado. - Para los residentes del Valle de Salt Lake, el proce- so tendrá lugar el sábado 22 de octubre en el Dominican Hair Salon localizado en Taylorsville, “Nuestro Consulado General de la República Dominicana en California... y el gobierno de la República Dominicana han creado una importante iniciativa Abuso 1651 S. 4800 West, que implica la realización de un censo y el registro de todos los ciudadanos dominicanos que residen en la costa oeste de los Estados E Conferencia Unidos. Estaes una tarea sobre la Violencia Doméstica 0 Cuándo » Martes 25 de - octubre, 12-2 p.m. Dónde » 5709 S. 1500 West, Taylorsville. Información » ben decir “no” a las situacio(801) 255-1095, www. southvalleysanctuary.com nes de abuso físico, a co y verbal, “Muchas veces, las personas indocumentadas no dan cuatro de ellas fueron de muparte alas autoridades por . Jeres latinas. temor”, dijo Rosner. “Pero no deben tener miedo a denunciar estos casos, sea cual sea vital y grande, ya que nuestro consulado tiene una jurisdicción de 14 estados”, explicó Miguel D'Frías, representante de la Junta Central Electoral Dominicana que está a cargo del proceso de empadronamiento. Agregó que esta iniciativa es importante porque es necesario contar con las estadísticas oficiales a fin de ofrecer los ser- ' vicios requeridos, así como » Los formularios de nuevos solicitantes son para los dominicanos que nunca han tenido la cédula ama-rilla, y los que tienen la cédula vieja, que se tratarán como nuevos solicitantes. Se tendrá que tener el formulario completo junto con una copia del certificado de nacimiento. » Los dominicanos que ya están inscritos en la Junta Central Electoral y tengan la cédula amarilla simplemente completarán el formulario con el número de tarjeta de identidad pertinentes, nombre propio, dirección y número de teléfono. » Una vez que se reciban 300 formularios, la Junta Central Electoral abrirá una mesa para que los dominicanos participen en las elecciones del 16 de mayo de 2012. para “cumplir con las diversas necesidades de nuestra comunidad”. el estatus migratorio. Nadie merece ser maltratado y uno tiene derecho a protegerse”. Según Tellechea, durante el año 2010 se registraron en Utah 21 muertes causadas por la violencia doméstica y Bryan Sample of this week's shop with the DON RAMÓN RESTAURANT UA] Don Ramón Restaurant ha sido un negocio de la familia de Néstor Herrera por muchos años, y con sus deliciosas recetas ahora deleitan a la comunidad de Midvale y Rose Park dentro de los supermercados Viva Markets. Restaurant usted En Don Ramón encontrará tacos de carne asada, pollo, «costilla y barbacoa, al igual que exquisitos emparedados hawaiianos, colombianos y cubanos, parrilladas, caldos y aguachiles con camarones; y para calmar la sed, refrescantes aguas naturales de frutas tropicales. Y para aquellos que les ¿ek lo dulce, en Don Ramón Restaurant encontrará fresas con crema, cocteles de frutas y churritos. Así que cuando vaya de compras a Viva - AAA General Mills Cereals $3.99 $1.49 Progresso Soup Nature Valley Granola Bar's $2.49 $3.49 $0.75 $1.24 Toaster Strudel $3.49 $1.24 Yoplait Go-Gurts $3.49 SETE Presentations Now Booking October, ZIONS BANK NUESTRO COMPROMISO, Save about 0% on your grocery bill EVERY WEEK! s.enline to DN more. Free Grocery Guru Markets o cuando esté pasando por Midvale Ramón Restaurant. E Guru; NEWSPAPER MFG. COUPONS REQUIRED FOR GURU'S GREAT DI ) One Store, One Complete Shop, Once a Week. o Rose Park y le dé un antojito de algo muy de su tierra no se le olvide pasar por Don GURU'S ID roba November 2011 Learn how to save up to 70% on everything from groceries to clothinc - Church groups, civic groups lunch 4 learn's, o company parties, etc. Call Ken at 801-204-6: ES SERVIRTE. Si desea que su empresa o negocio sea parte de nuestro programa “Negocios en Acción” llámenos al 801-844-7200. Negocios en Acción es presentado por Zions Bank en UNIVISION de lunes a viernes entre las 7:00 y 9:00 AM y entre las 6:00 y 9:00 PM. Listen to Grocery Guru PODCASTS at www.gurudeals.com Saturday Morning 8:00 to 9:004M Mond Find the Grocery Guru on Facebook and Twitter OUTGroceryGuru A i ey P.4 e |