OCR Text |
Show | ii AS o a La dh ERA ¡ae BA A la | | las AT , il A , DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE j | A » po. ; » ; mo a4 > he €. ME 2011 AS » en esta [Solaola CÉSAR ARREDONDO Corresponsal, Ahora Utah Ya hace un año desde que Santiago Dirzo busca un empleo de tiempo completo. Se quedó sin trabajo cuatro meses antes de que naciera su hija. La frustra- ción de padre desempleado lo | yl pl motiva a formar parte de “Occupy Salt Lake City”, el grupo que lleva varias semanas acampando en el parque Pioneer en el centro de la capital de Utah en protesta de lo que considera como “abusos. de las grandes corporaciones y la Ñ '' corrupción del gobierno”, entre DJAMILA GROSSMAN ¡AHORA otros problemas sociales. Cuando puede, Dirzo se detiene en el campamento que se sitúa a pocas cuadras de su casa y se une a las manifestaciones del grupo. “Las grandes empresas reciben del gobierno ayuday recortes de impuestos”. dice el hombre, uninmigrante mexicano de 27 años de edad..“Pero,) nosotros, la e del A no trecibimos nada”. ESTACIÓN » PPÁGINA 3 UTAH Gabriela García, quien e víctima de abuso físico, emocional y sexual en su infancia, forma parte de la organización Soroptimist Internacional en la que comparte su experiencia de superación orientando a otras jóvenes sobre el abuso doméstico; también trabaja de traductora. enfrentarse al LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH. Michelle Cedeño, izquierda, y Claudia Reyes unen sus voces a las exigencias de una concentración de manifestantes el 6 de octubre en su paso por el Capitolio Estatal de Utah hacia el Pioneer ies de Salt Lake City... | 66 Queremos decirle al gobierno local, estatal y federal que debe de cubrir las necesidades del pueblo, no de las corporaciones”. abuso doméstico ARIEL PAZ | Argentino de 38 años quien participa en el movimiento Occupy SL NORMAND GARCÍA Ahora Utah | ao | Señales de la violencia doméstica : ! El Departamento de Servicios Sociales de Utah indica que existen varias señales que sirven para identificar la presen- intrafamiliar. cia del abuso físico en los ho- Pablo Tellechea, un consejero EL CANCER, | Romney NUEVO RETO | reúne l4 PARA 'PEPE' mdd y para GUTIERREZ campaña | La Coalición Latina Contrala . Violencia doméstica (COLAVD), una rama de la no lucrativa South. Valley Sanctuary, presentóun evento informativo enfocado en prevenir y erradicar la violencia gares: profesional para víctimas de violencia doméstica y abuso sexual, » Lesiones frecuentes con dijo que el evento tuvo.como ob- NORMAND GARCÍA excusas de “accidentes”. ABUSO »PÁGINA4 ao Elecciones 2012» Ahora Utah jetivo arrojar luz sobre las carac-.. » Ausencia frecuente del terísticas de un hogar donde existrabajo o de la escuela. te el abuso doméstico y sobrelos . . » Depresión y bajo autoestipasos que se deben tomar para ¿4 Ma, Se A denunciarlo. A Llamadas telefónicas de “Lamentablemente, los críme-... acoso constate de la pareja. nes de violencia domésticason . » Aislamiento de amigos y falos menos denunciados y dejan. millares. más víctimas que cualquier otro » Temor a las reacciones de tipo de crimen. Este tipo de situaira de la pareja. ciones se desarrollan en elam-. A biente familiar y se quedan allí. Si necesita ayuda o consejeEs un crimen que actúa de maríasobrela violencia doméstinera silenciosa”, dijo Tellechea en - ca comuníquese con el South. el evento del 8 de octubre, quese Valley Sanctuary al (801) 255realizó en el Centro de | 1095 (línea de emergencia dis- No todos los aspirantes republicanos revelan “En Perú, el lenguaje popu- lar otorga el sobrenombre acumulación de fondos de “Pepe” a quienes se llaman | José”, dice “Pepe” Gutiérrez | Obama los supera. sobre su apelativo; como activista, se ha desempeñado por varios meses como presidente de la Coalición Hispana-Lati- na de Utah. cs AS EEE Sentado en el escritorio de su residencia de West Valley City —la cual se asemeja una cabaña—, Gutiérrez muestra | las 24 horas). GUTIÉRREZ » PÁGINA 4 as | dl Washington » El ex Gobernador de Massachusetts y aspirante a la candidatura pre- - sidencial republicana Mitt Romney anunció que su cam-. paña recaudó 14.2 millones -| e de dólares en SLC » EXPRESIÓN EN Fl )RMA DE UN MURA el último trimestre. Romney se sitúa asi lige- Juan Carlos Andrade Martínez, de Kearns, añade sombras y contrastes en el diseño de una torre de agua que plasma en el exterior de la tienda Whole Foods Market, la cual se sitúa en el centro comercial Trolley Square de Salt Lake City. En este mural colaboraron otros jóvenes artistas dirigidos por la organización local Bad Dog Arts.» Página 2 DJAMILA h e Ñ Y GROSSMAN | AHORA UTAR ramente por detrás del Gobernador de have E Texas Rick Mitt Romney » Perry, que re- Candidato veló haber logrado una fi- E FRANCISCO KJOLSETH nanciación de 15 millones de dólares en el trimestre que | AHORA UTARE El activista José “Pepe” Gutié- concluyó el 30 de septiembre. - “Estamos orgullosos de los rrez abraza su mascota, un conejo hembra, en su residencia de West Valley City. Gutiérrez fue diagnosticado con cáncer. - 82 millones de dólares (en el anterior trimestre recaudó 18 millones) logrados hasta ROMNEY » PÁGINA 6 |