OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 2 AL 8 DE DICIEMBRE DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 Joven activista arrestado en Edificio Federal Padre, hija mueren en accidente CESAR ARREDONDO Y JOSIE T. PEREIRA ROXANA ORELLANA Ahora Utah Ahora Utah Un estudiante universitario de origen boliviano que asiste a la Universidad del Valle la Utah (UVU) fue arrestado por agentes federales mientras participaba en una demostraciOn de activistas a favor del DREAM Act en la oficina del Senador Orrin Hatch, en el Edificio Federal de Salt Lake City, segiin fuentes oficiales y miembros del grupo pro-reforma migratoria Dream Team de Salt Lake City. Diego Ibanez, de 20 alms de edad, de Orem, fue detenido el 30 de noviembre por agentes del Departamento de Seguridad Nacional despues de haber entrado y permanecido por varias horas en la oficina de Hatch insistiendo en que este emitiera una declaraciOn en la que se comprometa a apoyar el DREAM Act, de acuerdo con Jonathan Perez, quien estudia en un colegio de Los Angeles, California, y se trasladO a Salt Lake City para apoyar a los activistas. La medida, que se espera entre en votaciOn esta semana en el Senado, podria permitir la legalizaciOn condicional de miles de inmigrantes —muchos de ellos estudiantes— que fueron traidos a este pais cuando eran nines. Por mucho tiempo Hatch apoy6 la medida, pero Altimamente ha optado por no comentar mas al respecto. Los opositores a la legislaciOn la definen como una amnistia. Heather Barney, portavoz del Senador Hatch, le dijo a Ahora Utah que el arresto de Ibanez ocurriO porque el DREAM Act DESDE PAGINA 1 Act. Este proyecto legislativo otorgaria la legalizaciOn a miles de inmigrantes que llegaron sin documentos a este pais cuando eran nirios si estudian cuando menos dos arios de universidad o prestan su servicio en las Fuerzas Armadas de E.U. D Hacia el cierre de esta ediciOn de Ahora Utah, se esperaba que el Senado federal considerara la medida esta semana y Alejandro trabajO arduamente para generar apoyo entre los politicos. La tarde del 30 de noviembre particip6 en una "oraciOn por la unidad" frente al Edificio Federal de Salt Lake City en un esfuerzo por conseguir el apoyo del Senador Bob Bennett, quien ha dicho que respalda el DREAM Act y cuyo voto seria crucial para la aprobaciOn de la medida. Tambien apoy6 una vigilia similar el 28 de noviembre en Temple Square, en la intersecciOn de las calles Main y South Temple, en Salt Lake City, y ha estado circulando peticiones y haciendo llamada para que el DREAM Act se haga realidad. Esas actividades coincidieron con una semana nacional de acciOn a favor de la propuesta migratoria. "Hay muchas personas que llegamos a Estados Unidos cuando eramos pequetios", comentO Alejandro. "Deseamos quedarnos aqui y servir a este pais". Voto en el Congreso En la capital estadounidense » En septiembre de este alio, cuando el Senado analizO el DREAM Act como parte del paquete del presupuesto militar, Alejandro viajO con otros activistas a Washington, D.C., para cabildear a favor del DREAM Act. El grupo se reuniO con los representantes de los senadores Bennet y Orrin Hatch. "Les dijimos que nuestra legalizaciOn beneficiaria al pais de muchas formas; ser- JOSIE T. PEREIRA I AHORA UTAH Andrea Ibanez, hermana de Diego Ibanez, participa en una rueda de prensa el 1 de diciembre frente al Edificio Federal de Salt Lake City donde Diego fue arrestado. estudiante rehusO retirarse del lugar una vez que se le solicitO salir, puesto que el edificio cierra sus puertas al public° a las 5:30 p.m. y ya eran pasadas las 7 p.m. cuando se le pidiO que saliera. "Diego y otro activista entraron a la oficina del Senador Hatch [llevando] diplomas de estudiantes indocumentados en la mano y pidieron que les diera una declaraciOn de apoyo al DREAM Act", dijo Perez. "Cuando no le respondieron, Diego decidiO quedarse alli". Ibanez entrO a la oficina a las 3 p.m. y fue arrestado a las 8 p.m., segan Perez. "El se quedo orando porque el Senador Hatch respalde la [medida] y emita una declaraciOn. Diego es una persona comprometida con defender los derechos humanos y cree fervientemente en su causa". Ibaflez es un ciudadano de Estados Unidos naturalizado, de acuerdo con Perez. "[Su arresto] es ridicu- lo. Nosotros somos gente inteligente", dijo Andrea Ibafiez, de 19 ailos y hermana de Diego, en una rueda de prensa el 1 de diciembre frente al Edificio Federal. "Su Unica intention fue obtener un declaraciOn por parte del Senador Hatch". Hasta el cierre de esta ediciOn de Ahora Utah, TMfiez permanecia arrestado en la Carcel del Condado de Salt Lake y tenia programado presentarse para declarar ante un juez federal ell de diciembre, segun lo informO Melodie Rydalch, portavoz del Tribunal Federal de Distrito de los Estados Unidos en esta ciudad. El Dream Team dijo en un boletin de prensa que continuara "denunciando las acciones de Hatch en contra de uno de sus propios constituyentes, que tuvo el valor de defender publicamente sus convicciones, la educaciOn y los derechos humanos". viremos en las fuerzas armadas y trabajaremos como profesionales, artistas, maestros, listos para servir en cuanto nos den la oportunidad", indicO Alejandro. Sin embargo, la medida no se aprobO pero el lider del Senado Harry Reid , demOcrata de Nevada, dijo que esta seria presentada una vez mas en forma separada. Un mes despues Alejandro viajO a una reunion nacional en Kentucky para elaborar una estrategia y garantizar los votos necesarios para la aprobaciOn del DREAM Act en la sesiOn de fin de alio del Congreso. cambio.com para estudiantes indocumentados como el. "Les ayuda a permanecer en la preparatoria y los orienta acerca de como it a la universidad", dijo el joven. La historia de personas como Alejandro ha inspirado el apoyo al DREAM Act en Salt Lake City y zonas metropolitanas de la region. "Una sociedad bondadosa debe estar del lado de la gente buena", dijo Mark Alvarez, un abogado que particip6 en las recientes vigilias. Alvarez negO que la legislaciOn sea una amnistia. ExplicO que la ley otorgaria una legalizaciOn condicional a inmigrantes que llegaron a E.U. antes de cumplir los 16 arios de edad, han vivido aqui por cinco ailos consecutivos, han obtenido su diploma de preparatoria o su equivalente, son menores de 35 atios al aprobarse la ley y demuestren buena conducta moral. "Apoyamos esta ley porque ofrece un camino a la ciudadania para ninos e individuos que fueron traidos aqui sin haberlo pedido", indico Melody Gutierrez, codirectora de la organizaciOn no lucrativa Unidos por la Justicia Social. "Es un paso humano hacia una verdadera reforma migratoria aqui en Estados Unidos, y en Utah en particular". "Los nitios no deben ser castigados por las acciones de sus padres", subray6 Daniel Argiieta, vocero de has Boinas Cafes, un grupo de enfoque chicano. "Esperamos que la ley [se apruebe] esta semana en el Senado". La busqueda de una carrera universitaria y la legalizaciOn ha sido larga y con muchos obstaculos para el joven de Taylorsville. Alejandro arribO a Estados Unidos a la edad de 11 arios. LlegO de Peril junto con su hermano mayor para reunirse con su madre. "Mi madre siempre ha querido que estudiemos una carrera universitaria", dijo Alejandro. "Siempre supe que yo iria a la universidad". Pero el no tener papeles ha hecho mas dificiles sus estudios. Aunque has leyes de Utah permiten que los estudiantes indocumentados paguen cuotas como residentes del estado al asistir a un colegio comunitario o universidad, estos tienen que ingeniarselas para cubrir sus inscripciones y chases. Tan solo en la Universidad de Utah eso significa un gasto de casi 8,000 &Slams anuales —sin contar libros, materiales escolares, renta y otros gastos. Difkil recorrido D Retos de inmigrantes Como indocumentado, Alejandro no califica para recibir ayuda financiera. No puede trabajar legalmente. Hasta ahora ha financiado sus estudios con el apoyo monetario de su familia y becas privadas y con dinero que ha ganado en algunos empleos y pasantias. En uno de sus trabajos formO parte de un equipo que creO el sitio de Internet educatex- — Articulo con la colaboracion de Roxana Orellana. Un cambio » Independientemente de lo que suceda con el DREAM Act en estos dias, Alejandro desea que la poblaciOn en general entienda su punto de vista acerca de lo que significa ser indocumentado. "Es una experiencia en la vida, solamente una etapa para muchos de nosotros", declarO. "No nos define como seres humanos, como personas. Es un estado transitorio del que saldremos alglin dia, ya sea cuando nos legalicemos o decidamos regresar a nuestros paises". La Patrulla de Caminos de Utah identificO a dos personas que fallecieron en un accidente automovilistico en el Condado de Duchesne: un padre de 43 ailos de edad y su hija de 18. Stuart William Lewis, que iba de pasajero, y Karalee Lewis, que conducia el vehiculo, fallecieron en el lugar de los hechos luego de que la minivan Oldsmobile Silhouette en la que viajaban fue golpeada bruscamente por un candor' de carga. La policia reportO que el accidente ocurriO a eso del mediodia el 25 de noviembre en la intersecciOn de las carreteras 208 y 35, cerca de Tabiona. El vehiculo se iba poniendo en marcha luego de detenerse en un semaforo, cuando el camiOn chocO con 0 por el lado del conductor. En el vehiculo tambien viajaban otros tres miembros de la familia: Trudy Ann Lewis, de 46 atios; James Andrew Lewis, de 15, y Abigail Lewis, de 11. James y Abigail se encontraban en estado critico y serio respectivamente en el Primary Children's Hospital de Salt Lake City. Trudy Lewis se encontraba en estado serio en el Hospital de la Universidad de Utah. Todos los pasajeros de la minivan llevaban puestos los cinturones de seguridad, indicO la policia. El conductor del candor' fue identificado como William Leflet, quien resultO ileso. AL HARTMANN I AHORA UTAH La Senadora Luz Robles presenta un proyecto de ley el 30 de noviembre con el apoyo de Paul Merlo del Institute Sutherland. La propuesta requeriria la verificacion de antecedentes de los indocumentados y les permitira residir en Utah sin temor a la deportacion. Robles DESDE PAGINA 1 de "admitir que [los indocumentados] han estado viviendo aqui por mucho tiempo" y que pueden obtener los mismos derechos que concede la ley federal. La iniciativa de ley de Robles tambien otorgaria permisos federales para que los trabajadores indocumentados vivan y trabajen en Utah sin temor a ser deportados toda vez que pasen satisfactoriamente la verificaciOn de antecedentes. "No tendran miedo nunca mas. Ni tendran que esconderse", serialO Mumulidisz. Tambien dijo que los inmigrantes indocumentados que han vivido en Utah mucho tiempo tendran que pasar la verificaciOn de antecedentes antes de que se les apruebe un permiso para vivir y trabajar en Utah. La revision de antecedentes se ejecutaria a traves del Departamento de Seguridad Publica de Utah mED1 LA MEJOR ,4 MANERA DE vi•V VENDER SU CA SA ." REAL ESTAT E UNDER '.205,000 West Jordan Great Condition 310 000 - 11111ii i;! „ j West ordan Huge Garage/Workshop 3Bed 2Bath, Fully Finished, 4 Car Garage, Private Backyard VV/Deck & Fully Fenced, New Tile & Pergo Wood Flooring, New Paint, New Windows & Blinds Throughout, Large RV Pad, .26 Acres 5028 W Muirkirk Rd 3Bdrm 2Bath Rambler, Knotty Alder Cabinets, Bamboo Flooring, Large Master Bathroom, Vaulted Ceilings, Covered Patio, Garage is 3Car Wide & 5Car Deep-Fully Finished & Insulated. 9324 S Wisteria Way One Level Living New Windows 3Bdrm 1.75Bath in Great Area, 1716 SqFt, Open Floor Plan w/Lots of Light, Large Master w/ Walk-In, New Solid Surface Countertops, New Sun Tunnels in Kitchen & Main Bath, Hardwood in Dining, 2Car Garage. 3256 S Hunter Villa Lane #B Gorgeous Yard 4Bed 2Bath, 3021 SqFt, New Carpet, Family Room Wired for 5.1 Surround Sound, Energy Efficient Furnace Included, Covered Patio, Vaulted Ceilings, Master Math, Walk In Closet, .23 Acres 6576 S Rodgers Dr y el Sistema Nacional de Comunidades Seguras. Tal sistema permite que las huellas dactilares sean verificadas al mismo tiempo por la Oficina de InmigraciOn y el banco de datos de la FBI. La Oficina de InmigraciOn podra analizar las huellas dactilares y determinar que tipo de proceso iniciar —incluso la deportaciOn si es necesaria. "Para cuando el proyecto de ley se active, los bancos de datos tendran un alcance internacional con la participaciOn de muchos otros paises", ariadiO Mumulidisz. "Vamos a poder saber dentro de pocas horas si [los indocumentados] han cometido algim delito grave en su pais de origen". Con la cifra de inmigrantes indocumentados que viven en Utah —se calcula que son entre 80,000 y 111,000 —, Mumulidisz dijo que el proyecto de ley tambien podria ser un generador de ingresos debido a que estas personas serian ariadidas a la lista de contribuyentes de impuestos. Great 5Bdrm 1 Bath Split Entry/Bi Level, 1572 Sq Feet, 0.19 Acres Fully Fenced, Close to Schools & Shopping, Convenient freeway Access. 4029 S King Valley Street 199 000 West Valle it Open Floor Plan 4Bd 2.5Bth, Fabulous Renovation, Hickory Cabinets in Ktchn W/Track Lighting & Island, Vaulted Ceilings in Great Rm, New Flooring, Paint, Wood Railing & Tile, Lrg Master Bath W/2 Sinks 6281 W Bona Dea Blvd 184 000 Townhouse OM West ordan 3Bed 3.5Bath, 2013SqFt, Row End Unit, Well Cared For, Huge Park In Complex, Semi Private Patio, Bsmt Family Rm Finished & could Add another Bedrm, Master Bed & Bath, Walk In Closet 5197 W Dove Creek Ln 164 900 West Valle Cit Gated Community 3Bed 2.5 Bath, Master Bed on Main W/Jetted Tub, Walk In Closet & Oversized Shower, Custom Birch Kitchen Cabinets, Private Neighborhood W/2 Playgrounds, 16'x17' All Weather Deck 5699 Cliffhaven Ln Town Home 3Bed 2.5Bath, 2137Sqft, Granite Counters & Stainless Steel Appliances in Kitchen, Jetted Tub in Master, Fitness Center across the Street & Close to Shopping, 2 Car Garage and Gas Oven 3032 S Tower Hill Way NEW LISTING Garden Level Condo 3Bed 2Bath, Main Level Living, Gated Community, Walnut Flooring & Upgraded Carpet, Extra Clean & Cared For, Master Bath W/Lrg Jetted Tub, Huge Walk In Closet, Large Storage Area 3842 S Clare Dr #04 Private Yard Beautiful 3Bdrm 2Bath on Quiet Dead End Street, Extremely Clean and Well Taken Care of, Vaulted Ceilings in Kitchen & Family Room, Patio, Not a Short Sale, Bring all Reasonable Offers. 4131 S Eastern Park Ln Gorgeous Home 3 Bed 2 Bath, Custom Home, Large Master Bed w/ Walk in Closet, Top Energy Efficient Certified, Huge Pantry in Kitchen, Large Family Rm w/Fireplace, Custom Cement Work, Room To Grow Bsmt. 1884 W 1885 S Llame hoy para aprender como hemos mejorado el proceso de vender su casa. (801) 204-6000 www.UtahMORE.com |