OCR Text |
Show P.6 » NACION Y MUNDO ' DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Ameerica del Sur Obama defenders una reforma de inmigrackin: Solis Holanda dona $1.55 millones a mision de paz en Colombia Washington D El gobierno de Holanda, a traves de su Ministerio de CooperaciOn para el Desarrollo, se comprometiO a aportar hasta 1.55 millones de &dares a la MisiOn de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA) de la OEA. El acuerdo fue firmado el 6 de julio en la sede principal de la OrganizaciOn de Estados Americanos (OEA) por el Secretario General Jose Miguel Insulza y la Embajadora de Holanda ante la Casa Blanca y observadora ante el organismo Renee Jones-Bos. Insulza destacO los logros de la MAPP/ OEA a la hora de contribuir a la inmovilizaciOn, desarme y verification de la entrega de armas de los grupos armados ilegales en el pais andino. Asia Milner° de licencia operativa incluida en Google-China La version china de Google modificO su estruc414 tura y desde esta semana incluye en su pantalla de inicio el numero de licencia de Proveedor de Contenidos de Internet (ICP) otorgado por el regimen comunista. Segun informO el periodic° chino Beijing News, se trata del ultimo movimiento en la polemica que mantienen Pekin y el mayor buscador del mundo, todavia sin resolver. Pekin D — Servicios de noticias de Ahora Utah am some of the Here are t, VM a. of islana, tently — of t' hot :71. ti Convention JOSIE T. PEREIRA MARK HENLE I ARCHIVO THE ASSOCIATED PRESS Unos manifestantes sostienen una enorme bandera de E.U. frente al Capitolio estatal de Arizona el 23 de abril en protesta a la aprobaci6n de la ley que entra en vigor en ese estado el 29 de julio. Arizona DESDE PAGINA 5 en nuestro estado", dijeron los dos legisladores. "Hasta que no lo haga, el gobierno federal no deberia demandar a Arizona con el argumento de que la aplicaciOn de las leyes de inmigraciOn son solo una responsabilidad federal", afiadieron. La oposiciOn tambien viene de algunos demOcratas del estado, incluida la legisladora Ann Kirkpatrick, que entrO en la Camara de Representantes en 2009 y afronta una reelecciOn disputada en noviembre. "Una batalla en los tribunales entre el Gobierno federal y Arizona no nos pondra mss cerca de garantizar la seguridad en la frontera o arreglar un sistema migratorio que no funciona", afirmO. Esta previsto que la ley entre en vigor el 29 de julio, pero el departamento de Justicia ha pedido al juez que suspenda su aplicaciOn mientras se tramita la demanda en los tribunales. Obama ha dicho que la ley esta "mal concebida" y ha alertado de que puede dar Lugar a discriminaciOn contra los inmigrantes. Es un argumento con el coin- ing distance for some -I • 1 rtai ► retti V e7Trrh Denver D La Secretaria del Trabajo de Estados Unidos Hilda Solis ratificO en esta ciudad el compromiso del gobierno del Presidente Barack Obama de lograr una reforma migratoria completa, pero enfatizO que en el Congreso hate falta cooperaciOn para corregir un roto sistema de leyes de inmigraciOn —situation que esta provocando que estados como Arizona decidan resolver el problema por su propia cuenta. "[Obama] apoya fervientemente una reforma migratoria completa", dijo Solis, pero sefialO que segun el presidente, para alcanzarla sera necesario, entre otras cosas, ayudar a los inmigrantes indocumentados "a que aprendan ingles, se conviertan en ciudadanos estadounidenses y voten". La funcionaria fue la oradora central en un almuerzo y foro sobre inmigraciOn e125 de junio como parte del programa presentado en la convention anual de la AsociaciOn Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ), la organizaciOn que agrupa a los periodistas Latinos del pais. Solis dijo que Obama le aseguró que la opinion de ella "sera escuchada cuando se sienten a la mesa y se le pida su opinion" sobre como hater frente al problema de la inmigraciOn. Asimismo dijo que el presidente le menciona frecuentemente lo crucial que es para el corregir el sistema migratorio y fomentar la unidad de las familias. ARCHIVO I THE ASSOCIATED PRESS La Secretaria del Trabajo de E.U. Hilda Solis, discursante especial en la convention de NAHJ en Denver, dijo que para Obama es crucial corregir el sistema migratorio de E.U. Durante su casi media hora de discurso, Solis, ex representante demOcrata de California, resaltO que en su funciOn como Secretaria del Trabajo, "cada semana debo dar un reporte de las cifras del desempleo" y de el deduce que el gobierno debe seguir otorgando fondos para programas de empleo para jOvenes en el verano, ayudar a las empresas y negocios a crear trabajos y promover la seguridad de la gente en los lugares de empleo. Con ese propOsito, Solis dio enfasis en promover la campafia "Podremos ayudar", enfocada en informar y orientar a los trabajadores en su propio idioma —mandarin, vietnamita, espafiol o cualquier otro— para que sepan como protegerse en aquellos empleos en los cuales la mayoria de la gente evita trabajar. %time , rs Thomas, St. John and honeymooners who want ti n need car. on ciden los grupos de defensa de los derechos civiles, que sostienen que la norma dara poder a los agentes para arrestar a personas, en particular hispanas, simplemente por su apariencia o su acento. La demanda incluye declaraciones por escrito de los jefes de policia de Phoenix y Tucson, las mayores ciudades de Arizona, en las que advierten de que la ley les obligara a reducir el numero de agentes asignados a investigar crimenes violentos y robos. Asimismo, dijeron que es probable que eviten colaborar con la policia los inmigrantes que sean testigos de delitos o que los hayan sufrido. La ley ha provocado la repulsa de los paises latinoamericanos y especialmente de Mexico, que se ha sumado con un escrito de apoyo a una de las demandas. Por su parte, la Gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, que firmO la normativa el 23 de abril, ha pedido a los tribunales que desestimen las demandas porque se basan en "suposiciones" y en casos de discriminaciOn que no han ocurrido. En Arizona residen unos 460,000 inmigrantes indocumentados, la mayoria mexicanos. Ahora Utah , aica, A c- the are I:At... iiret, serene re ction • one-on-one privacy. With it's mountainoi landscape, beautify foliage and awe-ir ing ocean, the isla1 of Hawaii can be t perfect locale for h eymoon bliss. "- Italy: Italy is the perfect marriage o Old World char modern conven Honeymoon pick from r. the resorts. "- St. Lucia: St. L. one of the Carib lushest islands. Pic resque plantations and lapping waters are just some of the attractions of this island paradise. • Tahiti: There's something quite alluring about this South Pacific DEC 4, 2010 CRUISE HAWAII from $1498* w/airfare! Sail the Hawaiian Islands and only unpack once! This is the BEST way to see Hawaii. Optional add-on to arrive a couple of days early so you can visit the Pearl Harbor Memorial and the Polynesian Cultural Center! Trip hosted by best-selling WWII author Jerry Borrowman! Book this trip and receive a FREE autographed copy of his World War II Novel - Pacific Theater "I'll Be Seeing You". 'Some restrictions apply. Travel to departure port not included. rmi amaica Is End intr, exd- elusive ne oods. leakWhen traveling as a -1 th group, be sure to be organized and have all mot 4 b travel d0 ,-' young y require a car seat on d in rental yeso, call ahead it your hotel r other accomtion provides a out crib or cot. da nt finance , largest sector followed by tourism. It is a popular cruise ship port of call. Sandy '1"1111111r Pack along familiar items for kids so they will feel more comfortable staying away from home. A favorite toy, pillow and a night light May 29, 2011 CRUISE NORWAY, DENMARK AND GERMANY from $1498* w/airfare! April 4, 2011 CRUISE THE MEDITERRANEAN w/ ISRAEL AND EGYPT from $1998*w/airlare! Visit Norway, Germany and Denmark on a cruise of a lifetime! This 9-day cruise is one of our most popular cruises and ALWAYS sells out fast for good reason. Not only do you sail through the Fjords, you are with an experienced host and lecturer exclusive to our group. Exciting stops include Copenhagen and Berlin. Order now so you don't miss out on this rock-bottom price! Space is limited. If you have ever dreamed of visiting Israel, Greece, Italy and Egypt, this is your chance and it is at the right price. Your "Education Week at Sea" will be augmented with professional lectures and presentations on the ship. Lectures will cover both Old and New Testament scripture, including topics such as ancient Israel, Moses, The Papyra, the Apostles Paul and John (The Revelator), Christ's early years in Egypt and the Early Christian Church. Learn more about these exclusive deals at: CruiseWithTheNews.com or 888-375-5955 .YELLS FAEX-10 (L__ www.LDS firIMY MEDIAgge Casi 45,000 mujeres que viven en America moriran de cancer del seno y cancer cervical este ario. La verdadera tragedia es que esas muertes pudieron haber sido prevenidas. Por esta razOn es que estamos ofreciendo mamograffas y examenes cervicales gratis a miles de mujeres que tienen 50 arios o mss en Utah. At:m mujeres que tengan seguro de salud califican. Cualquier tratamiento necesario, podria tambien ser gratis, si se Ilegara a detectar cancer. Llamenos para saber si usted es una de ellas. Si usted tiene 50 o mss arios, lo mss seguro es que usted califique para un examen para detectar el cancer del seno o el cancer cervical. Para saber si califica !lame al 1-800-717-1811. • Utah Cancer Control Program A Joint Program of the Utah Department of Health and Utah's Local Health Departments UTAH DEPARTMENT OF HEALTH |