OCR Text |
Show AHORA UTAH Matrimonios DESDE PAGINA 1 ayudarle a reunirse con su esposo, aunque indico que desconoce lo que hard. si no recibe una respuesta afirmativa del senador. Martinez, quien se desempefia como secretaria ejecutiva, dijo que por el momento, aunque esta separada de su esposo, si pudiera volver atras volveria a vivir esa relation porque su actual esposo borr6 los cinco afios de violencia y abuso que vivi6 en su primer matrimonio. "No estoy pensando en mudarme [a Mexico] porque soy la unica que esta trabajando y enviandole diner() a el y a su mama. El primer mes le pague la manutenciOn de padre [que el gobierno pide] para sus nifios, pero no hay manera de que pueda con tantos gastos", dijo Martinez. Para sus dos hijos "el es la imagen de padre, y cuando mi hijo de 9 afios me pregunta cuando volvera a casa, es duro para mi decirle que quizas va a estar afuera 10 afios". A Patricia (prefirki no revelar su apellido porque tiene un proceso pendiente con Inmigrackin) y su esposo les pudo haber ocurrido lo mismo que a los Martinez. Ella, quien naci6 en Mexico, entro al pais sin documentos en 1992 y se cas6 hace 15 afios con un ciudadano estadounidense. Cuando intentaron legalizar la condiciOn inmigratoria de Patricia, la pareja decidi6 no viajar a Ciudad Juarez para no tener que presentarse ante el consulado. "Al mandarme a Ciudad Juarez no me aseguraban cuanto tiempo iba a durar [fuera de E.U]: un mes, un ario 010 afios'; serialo Patricia. "Decidimos parar ahi, eso es lo que nos aconsej6 la abogada, y esperar mas ade- DEL 24 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009( COMUNIDAD « P.3 lante a ver lo que el Presidente [Obama] pueda hacer. Decidimos no separarnos". Aunque Patricia y su esposo dijeron sentirse tranquilos con su situackin, ella indico que si tuviera que salir del pais, lo haria pero con su pareja; Mark Alvarez, un abogado en cuestiones de inmigrackin, dijo que es posible arreglar la situaciOn legal de una persona que entr6 al pais sin documentos si su cOnyuge es ciudadano estadounidense. "El problema es que tiene que salir del pais para iniciar el proceso afuera y pedir un perdon porque, en muchos casos, es imposible conseguir cualquier beneficio de inmigrackin sin salir del pais", dijo Alvarez. Agreg6 que las posibilidades de conseguir un perdon para no tener que salir del pais varian de acuerdo con las "circunstancias y el fundamento del caso", asi como con las prohibitions que se les impongan. "Cuando la persona entr6 al pais con documentos, se quedo mas del tiempo permitido y se caso con un ciudadano, puede arreglar sin tener que salir del pais", dijo Alvarez. "La prohibiciOn [de regresar] empieza en el momento en que sale del pais [sin haber arreglado su situackin legal]". El abogado indic6 que aquellos que entraron al pais sin documentos, que llenaron el formulario 245I y que iniciaron un proceso antes del 30 de abril de 2001 pueden arreglar su condiciOn inmigratoria sin tener que salir de E.U. Segim datos del Departamento de Estado, entre los paises latinoamericanos Mexico recibe el mayor numero de visas K (visas de prometidos y visas de esposos), seguido por Republica Dominicana, Brasil y Colombia. CBC DESDE PAGINA 1 cuanto al cuidado medico en Midvale y, despues de mas de una decada, convirtio a la ciudad en la zona cero de un proyecto piloto de bienestar que hasta la fecha sigue marchando sobre ruedas. El programa, que se denomina Gente Saludable, Midvale Saludable, esta a punto de dar un paso adelante al promover el concepto de bienestar entre los empleados del gobierno municipal de Midvale —incluidos policias y bomberos— asi como entre compailias, empresas y organizaciones religiosas. "Nuestro objetivo con esto es continuar haciendo la excelente labor que CBC ha venido realizando para ayudar a los menos beneficiados, pero queremos it mas alla de eso y comenzar a incluir a la mayoria de la gente de Midvale que esta empleada", indico Stephen Prather, presidente de Healthcare Catalyst, una empresa consultora para mejorar la calidad del cuidado medico. "Queremos extender [el programa] a los cOnyuges e hijos y ver si realmente podemos promover la prevention de las enfermedades que pueden ser prevenidas". Los empleados del gobierno municipal, por ejemplo, ya estan participando en una campafia diseriada para mejorar la dieta asi como aumentar la actividad fisica de todos los dias y llevar un registro de tal actividad. De acuerdo con Prather, levantarse y entrar en action podria generar todo tipo de beneficios a la salud, incluyendo la perdida de peso. "El motivo por el que estamos tomando ese enfoque es porque el costo del cuidado de condiciones que pueden prevenirse podria llegar a ser la mitad de lo que ahora gastamos en el area de atenciOn medica base", indico Prather, un obstetra y ginecOlogo. La Censo DESDE PAGINA 1 residencias universitarias, ni a los 4 o 5 millones de [estadounidenses] que viven fuera del pais". Para subrayar la importancia de que la comunidad latina participe en el Censo 2010, Leo Cardenas, especialista de medios del centro regional en Denver, indic6 que los hispanos de Utah representan al grupo etnico de mas rapido crecimiento. "En Utah, entre 2000 y 2008 esta poblaciOn creek, un 38 por ciento", dijo. Para Sergio Martinez, especialista de comunidad multicultural del mismo centro regional del Censo, el conteo solucion es reducir la demanda del cuidado medico, dijo, "y eso es lo que literalmente vamos a intentar hacer en Midvale". Atiadi6 que controlar el estres podria prevenir otras condiciones de salud como la depresion, la obesidad y la fatiga. Alimentarse bien y ejercitarse con regularidad tambien podria ser ail. No obstante, "me parece que esto va mas alla del `1,Por que no simplemente to pones a dieta?'. Ese es un mal consejo. Mas bien, todo se reduce a: `1,C6mo puedo construir una estructura de soporte para ti? LCOrno puedes compartir eso con tus hijos?"'. La organizaciOn CBC, tras identificar el problema de la mortalidad de recien nacidos en Midvale, se enfoco en tres areas: lograr que las mujeres embarazadas acudieran a los centros de salud comunitarios en donde recibieran atenciOn medica con base en cierta escala de cotizaciones; ponerlas al tanto del programa estatal de asistencia Baby Your Baby, el cual brinda asistencia financiera temporal; e impartirles clases prenatales gratuitas. El esfuerzo produjo sus frutos. Hacia el 2002, la tasa de mortalidad de nitios recien nacidos en Midvale se habia reducido a 7 por cada 1,000, desde un promedio de 11 por cada 1,000, setialo Mauricio Agramont, director y administrador de CBC. Sin embargo, segun Agramont, a eso se le llama anunciar un concepto de mayor envergadura: Una comunidad puede ser fortalecida para que pueda cambiar. En vez de abrir una "botella magica" que solucione el problema, las personas pueden cuidar mejor de si mismas y evitar enfermarse. "Nosotros, como sociedad, no nos hacemos responsables de nuestra propia salud, y no es porque no queramos. Sencillamente es porque asi es como ha venido funcionando el sistema", dijo. Cuando CBC afronto el problema de la tasa de embarazo entre adolescentes en Midvale —la mas alta entre las ciudades pequerias de Utah— tambien encontr6 resultados favorables. CBC empez6 a ensefiarles a los adolescentes a hacer elecciones saludables y a resistir la presion de sus compafieros; tambien empez6 a impartir clases sobre como ser padres de familia, a proveer letreros informativos sobre lo que constituye una violackin segim la ley, y a divulgar un anuncio de servicio comunitario. Estas acciones lograron reducir la tasa de embarazos entre adolescentes y Midvale rebaj6 su posickin hasta el puesto 7 en un espacio de cinco afios. "No son las escuelas las que van a decirles a sus hijas que no se embaracen", dijo Agramont. "Eres tu, como padre o madre, quien tiene la responsabilidad y el poder de hacer que eso cambie". El programa Gente Salu- dable, Midvale Saludable, que se origin6 a partir de una iniciativa nacional para la prevenciOn de enfermedades que muestra la manera de mejorar la salud de los estadounidenses, es el primero de los componentes entre los que Prather espera que se incluyan muchos programas comunitarios de bienestar de alcance municipal que se puedan unir a la Red de Gente Saludable, Comunidad Saludable (HPHC). A las empresas que participan en el proyecto de Midvale, cuyo director es Prather, se les rendira honor en una ceremonia de premios. Y a medida que mas ciudades se unen al proyecto, todas juntas cornpetiran por el nombramiento de "Comunidad Americana Saludable". "Esperamos que ocurra una tendencia national'; dijo Prather. "Si tenemos exit°, nos gustaria imitar nuestro exito y ahorrar esos &dares que se estan gastando en enfermedades que pueden ser prevenidas". de la poblacion es tan importante como seguro, ya que la informaciOn recaudada solo se emplea dentro de la Oficina del Censo. "Tratamos de que la comunidad hispana entienda que la informaciOn es totalmente confidential y que la utilizamos con fines estadisticos porque los empleados estan obligados a guardar confidencialidad respecto a la informaciOn", explic6 Martinez. "No podemos compartir esa informaciOn con el FBI, CIA, InmigraciOn, ni siquiera con las autoridades locales o estatales". Agreg6 que el conteo tambien hard posible que el gobierno federal distribuya proporcionalmente los fondos destinados a los programas de ayuda social. "Son 400,000 millones [de Mares] que el Congreso da a cada estado, que se utilizan para sufragar gastos sociales como [en] escuelas, hospitales, carreteras, centros de recreaciOn o bibliotecas", dijo Martinez. Ailadi6 que la informacion referente al Censo se esta difundiendo a traves de los Comites de Conteo Completo, los cuales estan formados por organizaciones sociales, propietarios de tiendas y voluntarios. Ademas, setialo que en enero se pondra en marcha una campaila en los medios de comunicaciOn. "Las organizaciones sociales, las escuelas, las iglesias necesitan [formar] parte del proceso", dijo Martinez. Una razon importante por la cual toda persona debe ser contada es porque el gobierno asignara fondos a las escuelas a partir de las cifras de la poblackin recaudadas durante el Censo, de acuerdo con Elisa Bridge, asesora comunitaria de la Escuela Secundaria Northwest, en Salt Lake City, y jefa del Comite Hispano/Latino del Censo que formo el gobierno de esa ciudad Si hay quienes tienen miedo y no llenan el formulario, dijo Bridge, entonces "el conteo no va a ser exacto y el dinero se reduce. Aqui en la escuela tenemos un 60 o 70 por ciento de poblaciOn latina. Asi que, como escuela, queremos hacer nuestra parte en el Censo". HASTUR HOBBIES TRENT NELSON I AHORA UTAH Volantes en el Municipio de West Valley City estan destinados a motivar Ia participation en el Censo 2010. Juegos • Cartas • Miniaturas 6831 S. State (801)352-2605 Midvale 84047 877-HASTURS „to povsv ESPECIAL LUNCH ■ Lunes - Viernes 10:00 am - 2:00 pm ncluye 1 Soda Brat' (Servido con arroz y frijoles) NO RECORTES TU ENTRETENIMIENTO. r Por menos de $80 al mes, cada mes, podras disfrutar de TV, telefono e Internet en un solo y conveniente paquete. Consigue 100 minutos al mes GRATIS a Mexico por 3 meses. Llama al 1-888-527-5494 @omcast sueno en grande. La oferta termina el 3/ene/2010 e instalacen requerida antes del 20/ene/2010, y esta limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas la areas. Requiere la suscripciOn a CableLatino, Servicio Ecorernico de Internet y DigI ftal Voice de ComcastTM Local With More°. Precios sujetos a cambios. Los servicios de -Cable y Alta Velocidad estan limitados a una unica toma de corriente. El equipo, Ia instalaciOn, los impuestos, la tarifa de franquicia, la Tarifa de RecuperaciOnRegulatoria y otros cargos aplicables porilamada, conference, o cargos internacionales) son extra. Servicio de Cable: be requiere Ia suscripci6n al servicio basic° para recibir otros niveles de servicio. Servicio de Alta Velocidad: Comparacion de velocidad entre el servicio Comcast 1 Mbps y el 56 Kbps de dial-up (sOlo para descargas de Ia red). Las velocidades actuales varian y no pueden ser garantizadas. Digital Voice de Comcasfm: La tarifa de activation de $29.95 sera aplicabie. Se requiere un EMTA ($5/mes). Local with More es aplicable a Ilamadas locales de marcacion directa desde casa a lugares cubiertos por el plan. Contacte a Comcast para obtener las areas de cobertura aplicables. El servicio (incluyendo 911/servicios de emergencia) puede no funcionar tras un apagOn de electricidad largo. Carefree Minutes: La oferta Carefree Minutes termina el 3/ene/2010 e instalacen requerida antes del 20/ene/2010. Los precios de Carefree Minutes son arcables a Ilamadas de marcacion directa desde casa a lugares incluidos en el plan (excepto numeros mOviles, servicios de operadora y asistencia de gula telefOnica). Los mina minutos no utilizados no pasan a los meses siguientes. Llame para ob-tener las restricciones y los detalle completos o visite www.comcast.com . Comcast 0 2009. Todos los derechos reservados. s pecial Nay dad GINA 12 Tamales Compre una Cena y reciba Ia Segunda al 50% Solo Valido con Este Cupon. Exp 1/15/10 SOlo Valido con Este CupOn. Exp 1/15/10 Dinner Fajitas de Polio Platos o Res $9.99 Combinados $6.00 Gran Variedad en Platos de Marisco Abierto los 7 dias a la semana de 10am to 10pm 742 W Center St, Midvale • 801-562-0440 La directora de alcance comunitario de CBC, Ramona Hernandez, centro, camina con los voluntarios Susan Gutierrez, izquierda, y Matt Chapman, durante una visita medica a una familia. FRANCISCO KJOLSETH AHORA UTAH StarMill Building Solutions zESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS? SEA SU PROPIO JEFE En Ia Industria de Limpieza Comercial NOSOTROS LE PROVEEMOS LO SIGUIENTE: Clientes Garantizados • Ingresos de dinero cada 30 dias "Su Pago" Entrenamiento y Apoyo • Credit() y Financiamiento • AdministraciOn Profesional PLANES EMPIEZAN CON SOLO $1,000. iLLAME AHORA! , 801-266-2200 5258 South Pinemont Dr. Suite B-280 Salt Lake City UTAH 84123 www.StratusClean.com BUILDING SOLUTIONS |