OCR Text |
Show » Real Salt Lake termina sequía de goles, vence a Toronto con 3-1, » Recomiendan precaución con juegos artificiales este 4 de Julio » uo DEL 30 DE JUNIO AL 7 DE JULIO DE 2011 LA MISIÓN SERVIR » EN ZONA DE UNA PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA DE T e d o i g e l i v i Pr GUERRA conducir tiene nuevo requisito de DREAM Act José Antonio Vargas, periodista ganador de un - Pulitzer, recién comienza unha nueva militancia a favor de los inmigrantes y la. o aprobación « del proyecto Ley $SB138 » Desde el 1 de julio, para obtener o renovar una tarjeta se requerirán huellas digitales y fotografías. N ORMAND GARC ÍA Ahora Utah S Próximamente las personas que deseen obtener por primera vez una Tarjeta de Privilegio de Conducir (DPC) de Utah o renovarla deberán presentar sus huellas digitales para que sean comparadas con diferentes redes de investigación criminal. Esa medida entrará en vigor el 1 de julio y pone en aplicación la ley SB138 aprobada durante la última sesión legislativa. La ley fue impulsada por el Senador Stephen Urquhart, republicano por St. George. Alice E. Moffat, jefa de la Oficina de Identificación Criminal de Utah (BCD, explicó el 23 de junio. en el programa radial “Pulso Latino” (1550 AM) que las huellas digitales de los solicitantes serán comparadas con la base de datos PRIVILEGIO » PÁGINA 4 Un inmigrante indocu- mentado (no deseando ser identificado 4 Machu Picchu,a por nombre) 100 años desde FOTOS POR NORM D,GARCIA | AHORA lee en de de un aviso la División Licencias Conducir de West |. Valley City, . donde solicitó una Tarjeta de privilegio el 27 de junio. UTAHR El Capitán Noe Vázquez, Comandante del Segundo Batallón 211 de Aviación, se despide de su esposa Danielle Vázquez antes de abordar uno de los helicópteros Blackhawk en el aeropuerto de la Guardia Nacional de Utah el 22 de junio. PAUL Soldados de Utah rumbo a Afganistán FRAUGHTON ¡ AHORA UTAH MUJER DETRÁS DE LISTA: YO SÓLO QUISE AYUDAR NORMAND GARCÍA Ahora Utah Un grupo de 65'soldados de la Guardia Nacional de Utah adscritos a la compañía Alpha Plus del Segundo Batallón 211 de aviación fue enviado a un entrenamiento militar de dos meses a realizarse en Fort Hood, Texas. Después de eso, los soldados prestarán un año de servicio en Afganistán como parte de la “Operación Libertad Duradera”. En medio de las lágrimas, los militares fueron despedidos por cientos de sus familiares el 22 de junio en el aeropuerto de la Guar- dia Nacional de Utah en West Jordan. El Teniente Coronel Hank . McIntire, portavoz de la Guardia Nacional del estado, dijo que el batallón de Utah se unirá a la división aerotransportada número 82 asignada a Afganistán y su misión será transportar soldados, personal y equipos. La misión “tiene un grado de riesgo ya que se realiza en zona de combate”, señaló McIntire. NATE CARLISLE Y LINDSAY WHITEHURST En detalle » La unidad que partió de Utah forma parte de la “Operación Libertad Duradera” Ahora Utah a Pablo Tellechea y ld o ca García, "A toda prue- que se realiza en Afganistán. » 26 años es la edad promedio de los soldados. » 50 de los 65 soldados enviados desde Utah el 22 de junio están casados. 0 promete convertirse enel primer programa de a . concurso para la comunidad hispana del estado de - Utah. El show pone frente — Fuente: Guardia Nacional de a frente a familias latinas - en un duelo de destrezamu Utah . no > PE Con sólo 21 años y 18 meses en la Guardia Nacional de Utah, el cabo Juan Ramirez aprovechó los últimos momentos al lado de «sus familiares antes de partir a su primera misión en la zona de combate. Ramírez es uno de cuatro soldados latinos que se integran ese batallón. | “Honestamente acá no somos latinos, somos soldados. No hay diferencias”, dijo el militar. “Todos cumplimos una misión y nos | AFGANISTÁN » PÁGINA Al principio del asunto, Leah D. Carson no quiso ayudar. No obstante dijo que una compañera de trabajo en el Departamento de. Servicios Laborales de Utah, Tere- - | sa Bassett, no hacía más que quejarse de los inmigrantes indocumentados, lo que la llevó a fabricar una lista con sus nombres y datos personales para entregársela a la Oficina de Inmigración. Era Bassett quien llevaba a Carson al trabajo, le regalaba artículos para el hogar y hasta le daba dinero en efectivo para ayudarle a mantener a sus cinco hijos, Llegó al punto en que Carson incluso le decía “mami”. V “Era como si ella me estuviera STEVE GRIFFIN ABORA UTAB ayudando, [por eso] yo quise ayudarle”, dijo Carson en su declaraLeah Carson dijo que dudó en ción a los detectives de la ayudar a hacer “la lista" pero que - LISTA » PÁGINA 2 : participó para devolver favores. d. ' México ssehace conlaC opa Oro, deY se E Jueda. en a Migración deja secuelas en desarrollo familiar: expertos | NORMAND GARCÍA | Ahora Utah sexto título de E nes Oro, a segundo consecutivo, con una victoria de 4-2 sobre ó ; Juan Ramírez, un cabo de la Guardia Nacional de Utah , toma fotos de los ocho helicópteros H-60 Blackhawk que serían enviados a Afganistán junto con él en el aeropuerto de la Guardia Nacional de Utah, situado en West Jordan, el 22 de junio. Estados Unidos, que: seha o quedado en crisis tras la fi nal dela undécima edición | A a torneo. >Pa al El tema de la migración y su impacto en la estructura familiar fue analizado por un grupo de profesionales locales en un reciente seminario informativo sin fines políticos. El evento realizado el'21 de junio en la Biblioteca Pública Day Riversdide de Rose Park estuvo integrado por el abogado de inmigración Mark Álvarez, el Sargen- to de la Patrulla de Caminos de Utah David Moreno, la psicotera- * peuta Patricia Totterer, el educa- * dor David Malmstrom y el conse-: jero familiar Pablo Tellechea. La moderación del seminario.estuvo a cargo del agente de segi-: : ros David Burrola, quien explicó: : que la intención del grupo fue recordarles a los inmigrantes, sea cual sea su estatus migratorio, la razón principal que los trajo a este SEMINARIO » PÁGINA 2 : |