OCR Text |
Show D D La Copa Oro Ilega a E.U., conozca las seder, figuras, fechas ) DEPORTES, P.11 Mariana Estrada deja Utah, estrena 2do. disco romantico ) ESPECTACULOS, P.8 AHORAUT DEL 2 AL 8 DE JUNIO DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE T H NE Sandstrom impulsa debate migratorio DAVID MONTERO Ahora Utah El Representante Stephen Sandstrom, republicano por Orem, propuso hace dias una version para Utah de la ley de Arizona que recientemen- to obtuvo el respaldo del Tribunal Supremo de Estados Unidos declarandola constitutional, la cual exige que las empresas empleen el sistema E-Verify —programa de verificaciOn federal— para detectar a inmigrantes indocu- mentados sin autorizaciOn de empleo. El legislador, quien ha tenido en espera su proyecto de ley, dijo que la decision del Supremo, con un margen de 5-3, resolviO la cuestiOn sobre la constitucionalidad de la legis- AL HARTMANN AHORA UTAH El legislador Stephen Sandstrom habla en la sesi6n legislativa regular de 2011; ahora promueve una sesion extraordinaria para que Utah apruebe una ley de inmigracion como Arizona. CANCER » PERDIDA DE UN SER QUERIDO Se intenta abolir ley HB116 de trabajadores huespedes. D DAVID MONTERO Ahora Utah PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Maribel y Rogelio Melgar lamentan la ausencia de su hijo Brayan, quien murk) de cancer en la garganta el 5 de mayo. En la foto les acompatian sus hijos Hans, de 16 Mos, de pie al lado de Rogelio; Andy, de 4, sentado a la izquierda; Trini, de 7, al Muerte deja crisis financiera El tratamiento que recibi6 un miembro de una familia guatemalteca, el cual muri6 de cancer, deja una deuda de casi 100,000 Mares. NORMAND GARCIA Ahora Utah Fue desahuciado cuando tenia 2 ailos de edad, si embargo, 'ogre) aferrarse a la vida y llegar a culminar la preparatoria en momentos en que la ciencia y los medicos lo creian completa- Ademas En esta edicibn Nacion Hispanos ya son mayoria en 28 grandes urbes de E.U. Los hispanos ya representan la mayoria de la poblacion en 28 ciudades de Estados Unidos con mas de 100,000 habitantes en estados como California, Texas, Florida, y Nueva Jersey; sobresale Los Angeles, donde el 97 por ciento de la poblaciOn es latina. > P.6 mente imposible. La historia de Brayan Melgar, un joven de 17 afios cuyo corazOn dejO de latir el pasado 5 de mayo, empieza en Guatemala, donde los medicos le diagnosticaron cancer en la garganta en el afio de 1995. Seem el sitio Web del SANDSTROM » PAGINA 2 Grupo republicano analizard medidas de inmigrackin Utah Costo laciOn. "Voy presentar esa misma legislaciOn. No hay duda de que si prevalecera [en los tribunales], asegurO Sandstrom el 27 de mayo. Sandstrom, que espera terminar de redactar la medida en las prOximas semanas, dijo que su iniciativa sera un modelo de la ley de Arizona —podria obligar a los empleadores a que utilicen el sistema E-Verify, asi como establecer severas multas para empresas que contraten a gente indocumentada a sabiendas de su estatus legal y negocios que no Instituto Nacional del Cancer de Estados Unidos, ese tipo de cancer es poco comen en nifios menores de 10 afios. Por ello se calcula que una de cada 100,000 personas menores de 20 afios desarrollan esa enfermedad en E.U. Rogelio Melgar, padre de Brayan, explica que debido a la rareza del caso y a la poca tecnologia hospitalaria los medicos guatemaltecos le dijeron que no podian hacer nada mas por el. Afligidos, los padres contactaron a una fundaciOn estadounidense que les ayude) a que Brayan fuera atendido en Utah. "Mi hijo liege) a Estados Unidos en octubre de 1997 y lo retornaron a Guatemala en enero de 1998 porque no dijeron que tampoco podian hacer mucho", dice Maribel Melgar, madre del chico. "Decidimos no darnos por vencidos", agrega En la ConvenciOn Estatal Republicana a realizarse a mediados de junio en Utah se debatiran dos resoluciones de inmigraciOn —una de las cuales intenta abolir la ley de trabajadores huespedes firmada en marzo por el gobernador del estado— despues de que el comite supervisor del partido vote) unanimemente para convertir a ambas en tema de debate. La resoluciOn adoptada el 25 de mayo, cuya autora es la delegada del Condado de Utah Ken Witte, cuestiona la constitucionalidad de la ley de trabajadores huespedes y alega que esta viola a nivel estatal y federal las politicas de su partido. La resoluciOn dice que dicha ley "quebranta la ley federal de inmigraciOn" y por lo tanto se opone a "las politicas gubernamentales que fomenten o recompensen la actividad ilegal". "Los delegados quieren que esto se escuche", dijo Witte. "Se trata de un tema republicano y creo que es una cuestiOn que el Partido Republicano debe liderar". La resoluciOn de Witte ya fue aprobada en las convenciones regionales en los condados de Salt Lake y Utah, pero tambien fue desaprobada y no pudo ser incluida en los programas de otros condados que tuvieron convenciones LEYES » PAGINA 2 LAZOS COMERCIALES » ALVARO URIBE CRISIS » PAGINA 4 Peruanos evaltlan rumbo democratic° en elecciones NORMAND GARCIA Ahora Utah Un grupo de peruanos radicados en Utah hablO en una rueda de prensa sobre la importancia de que sus connacionales voten por el continuismo democratico en la prOxima elecciOn presidencial en Peril. Segem ellos, esta seria representada por Keiko Fujimori Higuchi, candidata por del Partido Fuerza 2011. El evento del 23 de mayo fue convocado por Jose Loayza, abogado y representante del Movimiento Comunitarista Peruano; Tony Yapias, director del Proyecto Latino; y John Oliveras, coordinador en Utah por la campacia 2da. vuelta electoral desde Salt Lake City FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH Cuando » Domingo 5 de junio, 8 a.m.-4 p.m. Donde » Episcopal Church Center of Utah, Wasatch Retreat and Conference Center, 75 S. 200 East, SLC. Informacion » (801) 363-0955, info@peruutah.com de Fuerza 2000. El dialog° se realize) en las oficinas legales de Loayza localizadas en Salt Lake City. En la primera vuelta electoral del 10 PERU » PAGINA 4 La disertaciOn que dio el ex Presidente de Colombia Alvaro Uribe en la Conferencia Anual de Negocios y Comercio presentada en mayo por Zions Bank fue escuchada por centenares de personas en una sala del hotel Marriot situado en la zona centrica de Salt Lake City. "Quiero invitar [a Utah] a crear lazos [comerciales] mas fuertes con mi pais, Colombia", dijo Uribe en su discurso, en el cual presion6 para que el gobierno de Estados Unidos ratifique lo antes posible el Tratado de Libre Comercio con el gobierno colombiano. — J. T Pereira |