OCR Text |
Show RSL -- saborea la miel de la cima ... al menos de momento ) DEPORTES, P.11 El legendario Grupo Niche pondra a gozar a SLC ) ESPECTACULOS, P.7 obi p )(4---Lot, I RAUTTAII 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 INMIGRACION » LiDER ALZA LA VOZ UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE TUTELA TEMPORAL » UN LLAMADO A FAMILIAS LATINAS Propuestas de ley crean una constitucional CESAR ARREDONDO Y JOSIE T. PEREIRA Ahora Utah Fondo MexicoAmericano para la Defensa Legal y la Educeke (MALDEF), una organizaciOn no lucrativa que exiThomas tosamente ha Saenz » cuestionado en Presidente de los tribunales MALDEF la validez de leyes como la Propuesta 187, de California, y la SB1070, de Arizona, con las cuales se ha intentado criminalizar a los indocumentados. "El lenguaje que usan en el Hay una palabra que Brandy Farmer, de Salt Lake City, ahora esta empleando con un nuevo significado: unconstitutional — en espafiol, anticonstitucional. No la utiliza como un calificativo, sino como un sustantivo. Farmer espera que esa palabra pronto se ponga de moda en el debate migratorio. Farmer, una activista pro inmigrante de la CoaliciOn para el Mejoramiento Utah, dijo que decidie) nombrar "anticonstitucionales" a quienes estan ignoranotro [bando]... es un lenguaje do la ConstituciOn de Estados ofensivo", dijo Sienz durante su Unidos mientras atacan a los indisertacion el 30 de septiembre. migrantes e insisten en cambiar "Es un insulto a nuestros valolas leyes para negar la ciudadares constitucionales. Debemos nia automatica a hijos de indoponernos de pie y decirles 'No' a cumentados. quienes usan terminos despecSeriale) que asi seguira el motivos". delo de Thomas A. Saenz, un 11"Ellos usan la palabra 'Regales'. der nacional hispano y experto [Pues] yo quiero que todos ustelegal que use, la cuestiOn migrades [ahora] usen la palabra `antitoria como el tema central de constitucional"', subraye). su discurso en West Valley City, Sus palabras generaron aplauen un evento de la Camara de sos entre los asistentes en el Comercio Latinoamericana de Centro para la CelebraciOn CulUtah (LACC). tural de Utah. "Ellos se merecen Saenz es el presidente del sAENz » PAGINA 2 HATCH LANZA PROWESTA, DE INMIGRACION Comunidad obligaria a los policias a ejercer las funciones de agentes de inmigraciOn. Latinos galardonados con Premios a la Excelencia Servicio » La Washington » El Senador Orrin Hatch propuso una legislaciOn en respuesta al problema de la inmigraciOn en Estados Unidos, un proyecto Orrin Hatch » de ley que reSenador fleja la linea conservadora contra los indocumentados que buscan empleo y que ademas obligaria a las agencias del orden a entrenar a los policias como agentes de inmigraciOn si no quieren perder fondos federales. Hatch presente) su proyecto de ley el 29 de septiembre, cuando el Senado culmine) sus funciones previo a las elecciones de noviembre, lo cual deja pocas posibilidades de que la legislaciem yea la luz en una sala de comite o de llegar a una votaciOn en esta sesiOn. Hatch dijo que su medida da KATIE DRAKE Ahora Utah Utah es conocido por sus familias grandes, pero el calificativo de "grande" no describe con exactitud a la familia Gonzalez. Ruth Gonzalez y su esposo Jose Luis tienen un hijo biologic°, adoptaron otros tres y han sido padres de tutela temporal para casi 100 nifios latinos que necesitaban con urgencia de un lugar en donde quedarse mientras sus familias resolvian ciertos problemas. Aproximadamente 26 por ciento de los 2,800 ninos de Utah que se encuentran en hogares HATCH » PAGINA 2 Banda marca el rumbo de la rumba Con un espiritu eclectic° que mezcla el jazz, la samba, el rock, la rumba y capoeira, Rumbo Rumba quiere contagiar a Utah de ritmo y sensibilidad pop. > P.7 RICK EGAN I AHORA UTAH La familia Gonzalez: los padres, Jose Luis y Ruth; y los hijos Patricio, hijo biologico, y Marco, Rosalla y Rene, quienes son adoptados. adoptivos temporales son latinos, pero solamente cerca del 5 por ciento de las familias que participan en la tutela son latinas, dijo Christina Lecluyse, de la FundaciOn de Tutela Temporal de Utah. Esta desproporciOn significa que varios latinos son colocados en familias cuya cultu- ra, comida e idioma pueden ser muy diferentes a las de ellos. El sistema de tutela temporal es un concepto extrailo para muchos latinos, sefiale) Lecluyse, porque este no existe en la mayoria de los paises de America Latina. Alla, en cambio, los parientes TUTELA » PAGINA 3 Salud » El centro es investigado por estafa a Medicaid. 4 KIRSTEN STEWART Y HEATHER MAY Ahora Utah 111 'loll 112 IMO UNE MEI NUM i ii La FundaciOn de Tutela Temporal de Utah necesita urgentemente latinos que hablan espanol para conyertirse en padres de tutela temporal. Los padres pueden ser casados o solteros, pero deben tener por lo menos 21 anos de edad, una fuente confiable de ingresos y no depender de la asistencia social. No es obligatorio que las familias de tutela temporal vivan en un hogar grande, pero cada nino necesita tener su propia cama. Todas las personas en el hogar que tengan mas de 18 anos deben someterse a una revision de antecedentes criminales y hablar Ingles no es un requisito. Para obtener mas informaci6n (lame a Christina Lecluyse al (801) 994-5205 o visite www.utahfostercare.org . Clinics sospechosa de fraude Latinoamericana de Utah entregO los Premios a la Excelencia 2010. Entre los galardonados se encuentran Sebastian De Freitas, Telemundo y Comunidades Unidas. > R3 Espectaculos Sea un padre de crianza necesidad de hogares hispanos de tutela temporal es significativa. La Camara de Comercio Ahora Utah I AHORA UTAH `Los nifios son las bendiciones mas grandes de la vida' Titulares En esta edicibn Senado » Medida THOMAS BURR RICK EGAN Rosalia Gonzalez, de 5 anos, toca el piano mientras su hermano Marco Gonzalez, de 7, la observa. Una clinica de mujeres de West Valley City que recientemente cerrO sus puertas despues de que uno de los empleados fue detenido por ejercer medicina de forma ilegal esta bajo investigaciOn por una posible estafa de 1 mill& de Mares al programa Medicaid. En los ultimos cinco anos, Westview Women's Center y un centro de facturaciOn afiliado, All Medical Billings Inc., entrenaron a miles de mujeres de bajos ingresos en DJAMILA GROSSMAN I AHORA UTAH La clinica Westview Women's and Family Medical Center de West Valley City ha cerrado sus puertas por una investigacion de una posible estafa. cuanto a como usar numeros falsos de seguro social y otra informaciOn falsificada para beneficiarse de Baby Your Baby, un programa prenatal financiado por Medicaid, segim alegan las autoridades. Asi, la clinica le cobre) al programa por servicios que no eran medicamente necesarios, segim los documentos judiciales dados a conocer el 29 de septiembre. Hasta ahora, no se ha presentado ningim cargo criminal. "Esta es una investiga- ciOn en curso", dijo Robert Steed, director de la Unidad de Fraude de Medicaid de Utah de la Oficina del Procurador General, quien describie) la investigaciOn como "de una dimension mayor" de lo usual. Los duefios y gerentes de la clinica son Goldie Dennison, LaRhonda Dennison y Dennison Cydore, segim una declaraciOn jurada de 69 paginas presentada en el Tribunal del Distrito Tercero, en la cual se solicita una orden de allanamiento en la clinica. El allanamiento se realize) el 18 de agosto, el mismo dia que Jose Sanchez, empleado de la clinica, fue arrestado por hacer — sin licencia— examenes de ultrasonido. CLMICA » PAGINA 3 |