OCR Text |
Show P.2 » DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD Feria da realce al Dia Internacional de la Mujer RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Expo Mujer Un par de hispanas decidiO organizar una feria dedicada exclusivamente a las mujeres latinas de Utah como parte de las actividades que se desarrollan durante este mes para conmemorar el Dia Internacional de la Mujer. El evento, denominado Expo Mujer 2010, se llevara a cabo el 20 de marzo en el Centro de CelebraciOn Cultural de Utah, en West Valley City, y contara con mas de 40 expositores que ofreceran diferentes productos y servicios, y, adeInas, se brindara informaciOn sobre temas de interns para las mujeres. "Hay eventos que solo son de tipo comercial, pero en este buscamos que la mujer se sienta engreida, se sienta apreciada y para lograrlo estamos ofreciendo seminarios de violencia domestica, salud integral, negocios, autoestima, y tambien vamos a tener consultoras de belleza", dijo Barbara Rosner, coordinadora general de la Expo. Rosner agregO que entre los seminarios, se presentali la ponencia "Cree en ti misma y lOgralo", la cual sera presentada por Paola Fellinham, especialista en relaciones humanas, autora de varios libros sobre superaciOn personal y directora ejecutiva de The Win On- Habra talleres sobre beIleza, autoestima, salud integral, educacion continua, violencia domestica, cambio de look, como ser una mujer virtuosa y mas. Cuando D 20 de marzo, 10 a.m.-6 p.m. Donde D Centro para la Celebrackin Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Informacion (801) 883-9428, (801) 750-1767. line, organizaciOn dedicada a proveer apoyo en diferentes areas a las mujeres y sus familias. "Van a ganar. Van a conectarse con otras mujeres para hacer negocios o para hacer grupos de apoyo, cualquiera que sea su necesidad", dijo Ana Maria Fereday, presidenta de Hispanic Media Services, quien es una de las organizadoras y promotoras del evento. Una de las empresarias hispanas que participara en este evento es Maggie Pugh, propietaria de la tienda y peluqueria My Diva Girls Beauty Supply, en Salt Lake City, quien dijo que aceptO participar en la feria porque el mercado hispano es grande , sus yentas van a aumentar y le dara una oportunidad de darse a conocer. ] PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Maggie Pugh, propietaria de la tienda y peluqueria My Diva Girls Beauty Supply, ubicada en Salt Lake City. SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH Soldados de la Marina escoltan los restos de Carlos Aragon, quien murk') en Afganistan. Los servicios funerarios se realizaron el 6 de marzo en un templo LDS en Lehi. Soldado Recordando a los caidos DESDE PAGINA 1 de su entrenamiento como mecanico de vehiculos ligeros de la Marina estadounidense. Sin embargo, solo unas cuantas semanas desde el cierre de los entrenamientos, su unidad fue llamada para formar parte de la batalla en Afganistan. Ahora, el anhelado viaje se ha esfumado. Aragon —un infante de marina de 19 afios de Orem que alguna vez escribiO que sus heroes eran "personas que sin pensarlo dos veces daban su vida a favor de los demas"— muriO el 1 de marzo cuando explotO una mina en Helmand, una provincia peligrosa en el sur del territorio afgano. Castillo supo sobre la muerte de Aragon el 1 de marzo al anochecer. Dias mas tarde, aim le parecia dificil aceptar lo ocurrido. "La gente creia que eramos primos —y aunque no lo eramos, nunca los corregiamos", dijo Castillo. "De hecho, eso ni siquiera se acercaba a la realidad. Eramos como her- RUT VARGAS VIVAS 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Redaccion ), Si tiene preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicacion favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira Editora t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Rut Vargas Vivas Reportera t. (801) 257-8843 e. rvargas@ahorautah.com Publicidad D Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribuciOn de la publicaciOn, favor de dirigirlas a: Sally Steed " Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 ssteed@mediaoneutah.com Clasificados D (801) 237-2000 El rumor que circulO el 8 de marzo respecto a que el Departamento de InmigraciOn y Aduanas de Estados Unidos (ICE) estaba arrestando a personas indocumentadas en las tiendas Wal-Mart resultO ser una falsa alarma. "Contrariamente a lo que informan los rumores, ICE no se ha puesto de acuerdo con Wal-Mart en relaciOn con la aplicaciOn de nuestras operaciones", dijo en un comunicado de prensa Virginia Kice, portavoz para la Regional Oeste de ICE. *1 1 Whop Wompi) WPats April 16-17, 2010 South Towne Expo Center 9575 South State, Sandy manos. Tengo el corazOn hecho trizas". Ambos chicos crecieron sin sus respectivos padres. "Por eso siempre estabamos alli el uno para el otro", dijo Castillo. "Su madre decia que eramos "la sal y la pimienta", y cuando yo le llamaba por telefono, a veces ella creia que yo era su propio hijo". La madre de Aragon se dirigiO hasta la Base Militar Dover de la Fuerza Aerea de E.U., en el estado de Delaware, donde los restos de su hijo fueron extraidos de un aviOn de carga pesada y entregados en un ataixl envuelto con una Aunque la portavoz optO por no comentar respecto a futuras operaciones de InmigraciOn, aclar6 que en estos momentos no se estan llevando a cabo redadas encaminadas a atrapar indocumentados indiscriminadamente. "Estamos concentrados en reforzar las leyes de inmigraciOn de forma inteligente y efectiva sobre aquellos extranjeros que son criminales peligros para la seguridad de nuestra comunidad", agrego Kice. Lorenzo Lopez, vocero de las tiendas Wal-Mart en Bentonville, Arkansas, dijo May 7-8, 2010 Don't miss an intimate evening with chef, provocateur, traveler, enthusiast Anthony Bourdain: author and host of the Emmy nominated series "No Reservations." Legacy Events Center 151 South 1100 West, Farmington much more! Abravanel Hall • Saturday, June 19th at 8pm arffix 355-Arts Ambush Makeover Friday from 2-4! pc t que el rumor fue falso y no tenia fundamento alguno. "Los rumores que estan circulando dicen que WalMart esta apoyando redadas contra inmigrantes con ICE, pero eso es falso", asegurO. "Nosotros no tenemos ningim tipo de coordinaciOn con ICE para hacer redadas en nuestras tiendas". Lopez agregO que no sabe en donde se originO el rumor, pero opina que este fue parte de un mecanismo para que Wal-Mart se involucre en los procesos que impulsan una reforma de inmigraciOn. "Dejamos sentada nuestra posiciOn desde hace varios afios", indicO Lopez. "Creemos que la reforma es necesaria y estamos comprometidos a colaborar con los legisladores para lograr que se convierta en una realidad". Lopez asegurO que los consumidores de estas tiendas pueden visitarlas sin anticipar ningim inconveniente. A N TH ONY ATH BOURDAIN Fashion, Makeup, Skin Care, Health Care, Weight Loss & HARMONS El joven fue uno de cuatro elementos del ejercito de E.U. que murieron en Afganistan el 1 de marzo y el noveno en morir en las ultimas tres semanas en la provincia de Helmand, la cual se ha convertido en el blanco de recientes ataques. En la Preparatoria Mountain View de Orem, de la cual Aragon se graduO en 2008, la bandera de E.U. se bajO a media asta mientras maestros, administradores y estudiantes asimilaban las noticias del fallecimiento de Aragon. Castillo sefialO que lamen- NO RESERVATIONS Find everything a woman wants MEDIA, bandera estadounidense. Falso rumor crea panico entre la comunidad inmigrante de Utah Ahora Utah AHORAUTAII » Provienen de todas las esferas de la vida. » Eran agentes de policia y mecanicos. Estudiantes y maestros. Soldados de tiempo completo y reservistas. » Eran de origen navajo, tibetano, mexicano y estadounidense. De nacionalidad estadounidense por nacimiento e inmigrantes. » Eran jOvenes y abuelos. Graduados de colegio y los que no terminaron la preparatoria. » Eran de Utah —algunos de ellos de por vida, otros solamente por algunos arms. Y desde el 11 de septiembre de 2001, la cifra de los que han perecido mientras prestaban sus servicios en las guerras del pais ascienden a 54, segun la cuenta que Ileva el diario The Salt Lake Tribune. En Internet » www.extras.sltrib.com/thefallen to el hecho de que su amigo haya perdido la oportunidad de embarcarse hacia Indiana para buscar a su padre. AgregO que ahora lo unico que quiere es recordar las cosas que tenian en comun: pasear en patineta por la ciudad, tocar la guitarra hasta el anochecer y hablar en el telefono desde polos opuestos del planeta. La Ultima vez que se comunicaron, dias antes de la muerte de Aragon, los chicos pasaron horas hablando "de todo y de nada en particular". "Despues me dijo, 'Esta bien, te llamare el proximo fin de semana', y eso fue todo —jamas podremos hablar otra vez". Castillo agregO que se siente afortunado de que no hubo nada de lo cual no se hablO entre el y Aragon, pese a que varias cosas quedaron pendientes por hacer. En un hecho trascendental, otro infante de marina, Nigel Olsen, de 21 afios de edad quien vivia en Salem (Condado de Utah), muriO tambien cuando explotO otra mina en la provincia de Helmand el 3 de marzo. ,.(292 wasatchwoman 0,11 Tickets are available online at vvvvvv.arttix,org, at all ArtTix Ticket Office locations or by calling 355-ARTS. Pg§eq , Vendor booths available: whatawomanwantsshow.com mills ( www.bourdainlive.com Presented by Mills Entertainment CONTAINS MATURE CONTENT No te acostumbres a leer la tele. Pide CableLatino de Comcast, disfruta la tele en to idioma por solo $29.95 al mes y deja de leer los subtitulos. iLlame 1.800.262.9092 hoy! comcasto La oferta solo esta disponible en zonas cableadas y de servicio en los sistemasparticipantes de Comcast (y no puede transfenrse) y esta limitada a nuevos clientes residenciales. No on puede combinar con otras ofertas. Despues del periodo promocional, aplican las tarifas estandares. El servicio esta sujeto a los tarminos y condiciones de servicio estandares de Comcast. Los precios mostrados no incluyen cargos por equipo e instalaciOn, impuestos o trifas de franquicia. Ciertos servicios estan disponibles por separado o como parte de otros niveles de servicio. Pam recibir otros ninnies de servicio se requiem la suscnpciOn al Servicio Basics. Se requiere de un converhdor y un control remoto para recibir certos servicios, incluyendo On Demand. Las selecciones de On Demand estan sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. Por favor Dame a su of icina de Cable de Comcast para obtener las restncciones y los detalles completos sobre los servicios, precios y equipo. No toda la programaciOn y los servicios estan disponibles en todas las zonas y los precios y la programaci6n estan sujetos a cambio. ©2010 Comcast. |