OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2010 ( Diocesis Cataica de SLC fortifica liderazgo latino Religion Utah lidera exportaciones Empresas MATT CANHAM Ahora Utah Un subsidio de $270,000 se destinard a fomentar liderazgo hispano. D PEGGY FLETCHER STACK Ahora Utah La DiOcesis CatOlica de Salt Lake City recibiO un subsidio de 270,000 &dares de parte de una organizaciOn national para crear liderazgo en su floreciente pobladon latina. El subsidio fue solicitado por medio de un documento escrito que presentaron dos empleados de la DiOcesis de Utah —Susan Northway, directora de enserianza religiosa, y Maria Cruz-Gray, directora del sacerdocio hispano. El dinero proviene de la Sociedad de Extension de la Iglesia CatOlica, una fundaciOn con sede en Chicago formada en 1905 para ayudar a los catOlicos que se encuentran en areas aisladas del pais. Este alio la sociedad repartiO mas de 4 millones de Mares entre 41 diOcesis, incluyendo la de Utah, para ayudarles a coordinar las necesidades y oportunidades que crea el creciente numero de hispanos en Estados Unidos y en la Iglesia CatOlica. "Mientras que la pobladon de hispanos catOlicos Washington » Pocos estados de la nation pueden igualar el rapido aumento que Utah ha registrado en los Altimos afios en cuanto a las exportaciones —y durante esta recesiOn, ningun otro estado ha sido capaz de mantener la comercializadOn con otros paises mejor que lo ha hecho Utah. Sin embargo, para el gobierno de Obama, las historias de exito de estados como Utah, Minnesota y Washington, no son suficientes. Durante su informe sobre el Estado de la NaciOn, el presidente solicitO que las exportaciones de E.U. se aumenten al doble en los prOximos cinco arios. Para alcanzar esa meta, un equipo de funcionarios encabezados por el Secretario de Comercio Gary Locke planean cargar con los esfuerzos de los estados y literalmente funcionar como un agente de la exportaciOn al conectar crece, es importante que ayudemos a los hispanos a convertirse en lideres, no solamente de otros hispanos, sino de la iglesia en general", indicO en un boletin de prensa Arturo Chavez, presidente y director ejecutivo del Colegio CatOlico Mexicoamericano y miembro designado por el Presidente Barack Obama del Consejo de Alianzas Vecinas en la Fe. "Claramente la Extension CatOlica ve la necesidad de fortificar el poder de este creciente grupo demografico a traves de fondos para las oportunidades clave de education para que una nueva generation de lideres eclesiasticos sea capaz de hater contacto por encima de las barreras culturales". Los latinos representan entre el 75 y el 80 por denColleen Gudreau, la portavoz de la DiOcesis de Salt Lake City. Los fondos, que serif' repartidos durante cinco aflos, se emplearan en la "formaciOn de lideres catOlicos sembradores que hablen espafiol", dijo Gudreau. "Estamos felices de ello". Exportation DESDE PAGINA 1 Belgica, China, India, JapOn y Singapur. Martin Doors Manufacturing, una empresa de Salt Lake City que fabrica y exporta puertas de cocheras a mas tinoamerica, es un ejemplo de las empresas que tienen la vista fija en la exportaciOn. "He aprendido a ser paciente y a encontrar buenos distribuidores que vendan mi producto en [America Latina], sin importar si la economia esta bien o mal", dijo Kei- Feria para los ninos ofrece herramientas de seguridad, salud Ahora Utah La muerte causada por un accidente sigue siendo el enemigo numero uno de los niflos y jOvenes menores de 19 afios en Utah. Estudios realizados por la cadena de organizaciones Safe Kids indican que entre 1999 y 2003 se registraron en el estado mas de 560 muertes infantiles como resultado de lesiones y heridas accidentales. Estas incluyen caidas, ahogamiento, envenenamiento, quemaduras, choques vehiculares y atropellamientos. Con el objetivo de evitar accidentes de ese tipo, la feria de seguridad infantil "Zero Fatalities" se realizara el 26 y 27 de febrero en Sandy bajo la direcciOn del Departamento de Salud del Valle de Salt Lake y Safe Kids, entre otras organizaclones. "Esta es una gran oportunidad de aprender sobre todo tipo de seguridad", dijo May Romo, coordinadora del programa Safe Kids en Utah. Segim Romo, en el evento habra alrededor de 100 expositores, incluidas algunas entidades de salud y de consejeria. Durante ambos dias los asistentes podran informarse acerca de la ley de asientos y cinturones de seguridad para los niflos y de la importancia de usar un casco al pasear en bicicleta, entre otros temas. Ademas, algunos representantes del departamento de bomberos demostraran como prevenir y apagar incendios, y como evitar un ahogamiento, mientras que agentes de la Policia de Caminos de Utah explicaran los peligros de enviar men- a los compradores extranjeros con las empresas estadounidenses. "Queremos abogar por ustedes al momento que se requiera y vender por ustedes", dijo Locke en una entrevista con la prensa regional, incluyendo a Ahora Utah. "No- sotros en el Departamento de Comercio vamos a hater un mejor trabajo de `casamente- nos'. Segun estadisticas de ese Departamento, Utah exportO 4,700 millones de &dares en productos en 2004. Esa cantidad subiO mas del doble en 2008 at superar los 10,300 millones de Mares, un to- tal mucho mas alto que el de cualquier otro estado incluso de los mas populosos, como Colorado. La porciOn mas grande de la exportaciOn en Utah —41 por ciento— esta representada por los metales, principalmente por el cobre extraido por la empresa Kennecott. La exportaciOn de aleaciones se ha mas que triplicado en cinco afios, lo cual se ha visto impulsado por el elevado valor de los metales preciosos. No obstante, Utah tambien ha registrado grandes ganancias en la exportaciOn de aparatos unidenses exportan sus productos, "un porcentaje que es significativamente menor que el del resto de los paises desarrollados". Y muchas de las compailias que si venden sus productos en el extranjero lo hacen en un solo pais. No obstante, cada 1,000 millones de &Slams sustentan mas de 6,000 empleos. La recesiOn global ha afectado fuertemente las exportaciones del pais. Las ultimas cifras del censo registran una caida del 20 por ciento si se compara el total de las exportaciones entre enero y noviembre de 2008 y 2009. Cada estado registrO algun tipo de disminuciOn en el nivel de sus exportaciones, pero ningim nivel fue mas pequefio que el de Utah, el cual una vez mas se mantuvo a flote debido al elevado valor del metal. Las exportaciones de Utah se redujeron al 4 por ciento, contrario a la reducciOn en California (con perdidas del 19 por ciento) y Nuevo Mexico (del 57 por ciento). lares en 2007 y 241 millones en 2008, mientras que para el resto de Latinoamerica fue de 64 millones y 57 millones de (Wares en 2007 y 2008, respectivamente. A nivel mundial, Europa y Asia son los principales destinos de exportaciOn para las empresas del estado (Inglaterra recibiO mas del 34 por ciento de las exportaciones en 2008), segim Lew Cramer, presidente de WTCU, quien agregO que tal hecho de ninguna manera les resta importancia a las exportaciones hacia Latinoamerica. Exportaciones de Utah al mundo Exportaciones de Utah a Latinoamerica electrOnicos, especificamente a Taiwan, asi como de equipo de transporte y de sustancias quimicas a Canada. Por lo menos una porciOn del aumento en el nivel de exportaciones de Utah se atribuye al enfasis que le dio a la exportaciOn el anterior Gobernador Jon Huntsman Jr. Huntsman dirigiO misiones diplomaticas en China, Mexico y Canada, en las cuales logrO reunir a ejecutivos de la industria que buscaban nuevos socios en el extranjero. Locke, ex gobernador de Washington, dijo que Huntsman, ahora embajador de E.U. en China, continuara ocupando un papel esencial en este esfuerzo administrativo por impulsar la exportaciOn a nivel administrativo. "Los embajadores de todo el mundo serail piezas clave con la ayuda que puedan darnos en promover las empresas de E.U.", dijo Locke. En una declaraciOn ante el Club de la Prensa Nacional a principios de febrero, Locke dijo que menos del 1 por dento de las empresas estado- to de los 300,000 catOlicos de Utah, de acuerdo con 80 paises, incluidos 16 en La- LUZ E. LARA KUHLMAN COMUNIDAD « P.3 th Martin, director de Martin Doors. Aunque Martin prefiriO no revelar el valor de las exportaciones de su empresa, reconociO que este disminuy6 a raiz de la recesiOn mundial. AgregO que Martin Doors fue establecida en 1936 y desde 1990 exporta su producto a Mexico, desde 1995 a Puer- to Rico y desde 2000 a Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Ecuador y otros paises latinoamericanos. Segim datos de WTCU, el monto aproximado de las exportaciones de Utah a Mexico fue de 223 millones de dO- 10,306 millones millones 500 millones 10,000 millones 8,000 400 6,000 300 'Zero fatalities' Batman amenizara Ia feria el sabado a las 11:30 a.m., 1:45 p.m. y 4 p.m. Cuando » Viernes 26 y sabado 27 de febrero, 10 a.m.-6 p.m. Donde » South Towne Expo Center, 9575 S. State St., Sandy. Entrada » Sin costo. Jaime Sanchez, de Peril, trabaja en Ia compania Martin Doors. Chiapas DESDE PAGINA 1 Information el cancer del Ater°, han provocado la muerte de las pacientes porque sus males no fueron detectados a tiempo. Por tanto, dijo, el Club Rotario planea seguir ayudando a Mexico asi como a otros paises de Latinoamerica. "Nuestra meta es seguir ayudando. Incluso hay otro hospital en Otavalo, Ecuador, a donde planeamos enviar [equipo medico] a fin de ario", dijo. sajes de texto mientras se conduce. Tambien habra juegos y sorteos. El sabado, los 200 nirios que lleguen primero recibiran un casco para montar bicicleta y se rifaran asientos infantiles para autos. ModifyUtah.org Lif6 4191960, 0,40 Rolf. I I I I 2004 2005 2006 2007 2008 FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH www.safekids.org . !III! 200 1 2004 2005 2006 2007 2008 Fuente: Centro de Comercio Mundial de Utah (UWTC) Ahora Utah lares. Entre los instrumentos se incluyen 31 aparatos de mamografia, 31 ultrasoniAyudando a Chiapas dos, 31 incubadoras, 31 mePara mas informaciOn acerca del equipo medico que se Ilesas quirurgicas y un microsvary a Chiapas a traves del Club Rotario Hispano/Latino de copio quithrgico, entre otros, Utah y Globus Relief Ilame al (801) 548-1473 o visite www. ademas de dos ambulancias; globusrelief.org . algunos de estos son nuevos y otros tuvieron un corto Segall Diaz, el gobierno de costo total del equipo medico, tiempo de uso. Chiapas pagara aproximadamente el 25 por ciento del el cual tiene un valor aproximado de 5 millones de dO- THE GOVERNOR'S UTAH ECONOMIC SUMMI 2010 ESPECIALISTAS DE MODIFICACION DE SOLID GROWTH DE VIVIEIMA ENSUTAH BAJEN SUS PAGOS SIN REFINANCIER • Salve Su Casa y preven9a una Ejecuci6n de hipotecaria • Ahorre Dinero (Una media de $750 par mes) TODAY and TOMORROW March 29, 2010 REGISTER & SAVE LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS ACCREDITED BUSINESS I 4,000 1 1-800-400-1850 www.UtahEconomicSummit.com www.modifyutah.org Register early and save $50 verAN.valorcalollcacorr Sign up for Continuing Education credits when you register. y el Padre ntiveros to invit VALOR cAta. Presented By 19 " ‘i_t_calA 1%1A 11:06.:111121 1 );,‘Governor's Office of Economic Development en Magia 106.1 FM • (471() LiCephal on. INSIGHTS INTO ME DICINE f.,Itglanb OM N ITU RE' r An Adobe company ZIONS BANK. QUESTR CBRE 222 CB RICHARD ELLIS Bendiciendo Tu Dia de lunes a viernes 9:45 am PLATINUM SPONSOR MEDIAg oW PACIFIC OFFICE AUTOMATION Ar wAw BATEMAN IP LAW GROUP Ballard Spalw Qwest -2 ROCKY MOUNTAIN 1POWER "L:LTAH omcast. Salt Lake Utah CEO IIICUer 9oi College STEP AHEAD. Parsons Behle & Latimer A PROMAIONAL LAW COHYLINUILA, |