OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 18 AL 24 FEBRERO DE 2010 « P.7 Notas insolitas Alrededor del mundo VIDAITFAH A medida que los buitres se acercan a Ia extin- ciOn en Suclafrica, su valor aumenta en las comunidades tradicionales debido a sus atributos magicos. Pedazos de sesos de buitre ahumados y mezclados con lodo supuestamente sirven para repeler al mal. Ayuda mengua, mas no la milsica Consejos para Ia vida Estudio: Chocolate podria reducir derrames cerebrales El consumo de chocolate puede ser importante en la reduction de derrames cerebrales o apoplejlas, segun un estudio presentado ante la reunion anual de la Academia Americana de Neurologia que se realiza en Toronto, Canada. Mas aun, otro estudio indic6 que el chocolate tambien reduce el peligro de muerte una vez que han ocurrido este tipo de derrames. "Es preciso realizar mas investigaciones para establecer si realmente los amantes del chocolate eluden el peligro de un derrame o si la gente es mas saludable porque come mas chocolate que otros", indic6 Sarah Sahib, especialista de la Universidad McMaster, en Hamilton, Canada. El chocolate, cuya base de production es la planta del cacao, es rico en antioxidantes Ilamados flavonoides, los cuales pueden proteger contra el peligro de un ataque apopletico. El primer estudio dado a conocer en la reunion indica que de 44,489 personas que consumian chocolate por lo menos una vez a la semana tenian 22 por ciento menos de probabilidades de sufrir una apoplejia que quienes no lo comian. El segundo estudio sefial6 que de 1,169 personas que consumieron 50 gramos de chocolate una vez a la semana tuvieron 46 por ciento menos de probabilidades de morir despues de un ataque en comparaci6n, nuevamente, can personas que no lo comian. CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Desde la izquierda: Melanie Rodriguez, Cecilia Mendez Castillo, Kelly Tapia y Giovanni Mendez Castillo tocan violines durante un ensayo del Mariachi Juvenil de Utah en la Preparatoria West, en Salt Lake City, el 10 de febrero. Mariachi » Ante la escasez de fondos, estudiantes preparan presentaciones para continuar 'alegrando corazones'. DAVID BURGER Mariachi Juvenil en evento 'Contactos' Ahora Utah a popular canciOn mexicana escrita en 1882, "Cielito lindo", es una de las melod ias que interpretara el Mariachi Juvenil de Utah el 18 Le marzo. Una estrofa de la canciOn dice: Ay, ay, ay, ay, Canta y no llores, Porque cantando se alegran, Cielito lindo los corazones. Estas palabras parecen especialmente adecuadas para definir el silencio al que se enfrenta el mariachi juvenil cuya sede es la Preparatoria West, en Salt Lake City. La Camara de Comercio Hispana de Utah incluira al mariachi en su proximo evento titulado Contactos. El mariachi esta integrado por 12 miisicos de violin, uno de guitarra, uno de guitarrOn y uno de vihuela, todos ellos entre los 8 y los 19 afios de edad. Recientemente la FundaciOn para la EducaciOn de Salt Lake informO al grupo de jOvenes entusiastas que la ayuda monetaria que regularmente se les da esta en riesgo de agotarse. "Cuando llegue, teniamos los fondos y el apoyo, pero tambien una falta de etica y consistencia", dijo Daniel Castafieda, de 23 afios y director del mariachi. "Ahora que las 11 1 Cuando » 18 de marzo, 5:30 p.m. Donde » Shilo Inn, 206 S. West Temple, SLC. Information y reservaciones » (801) 532-3308. Jason Olsen, un portavoz del Distrito Escolar de Salt Lake City quien se involucra con la fundaciOn, dijo el programa ha instituido, ademas del beneficio cultural, el requisito de aprovechamiento academic° para los participantes. AgregO que ha visto a los estudiantes "saltar en sentido academico" para poder ser miembros del mariachi. Siete integrantes del grupo estudian en la Preparatoria West, pero tambien se invita a otros miisicos a tocar con el mariachi, el cual desarrolla sus practicas tres veces a la semana. Por ejemplo, Cecilia Mendez Castillo, de 10 afios, y Giovanni Mendez Castillo, de 7, tocan el violin pese a que estudian en el hogar. La madre de los nifios escucha canciones grabadas del mariachi mientras maneja su auto. "Somos los primeros violinistas en nuestra familia", dijo Giovanni con ese orgullo natural de nthsico precoz de apenas 7 alms de edad. CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Ada Cervantes, izquierda, vihuela; Melissa Rodriguez, guitaron; y Jose Gutierrez, guitarra tocan en el Mariachi Juvenil de Utah durante un ensayo. cosas estan en orden y que nuestra milsica se oye genial, es cuando hemos perdido los fondos". Castafieda, los estudiantes, los maestros y los padres no culpan a la fundaciOn, la cual colecta fondos para complementar los programas de educaciOn. Despues de todo, la Legislatura es la encargada de decidir si se recortara el presupuesto para la educaciOn. Por ello, los padres de los integrantes del mariachi han redactado varias solicitudes de fondos y han organizado presentaciones para recaudar donaciones. Un grupo de cinco profesores 1 1 $1 11 •J4 1. —Castafieda; Mike Renehan, el instructor de trompeta; y tres milsicos profesionales de mariachi— reciben un pequefio pago por su trabajo. Otros gastos del mariachi incluyen la transportaciOn de sus miembros a los conciertos y los tradicionales trajes y sombreros de charro. "Es una nueva aventura para mi", dijo Renehan. "Esta es una parte importante de la comunidad, y sirve para mantener viva su herencia". Pero "representa algo mas que la miisica", afiadiO Castafieda. "Es toda una cultura. Es la musica y las historias de la gente". THE GOVERNOR'S • SAVE. MONEY MONTHLY • INCREASED COMFORT • INCREASES VALUE OF YOUR HOME 11 UTAH ECONOMIC SUMMIT • WE DO TILE DIRTY WORK [OR YOU 2010 • ENERGY-EFFICIENT ATTIC_ INSULATION REBATE PROGRAM BASEMENT'S Too — EFE • YEAR ROUND PROTECTION SOLID GROWTH • No OUT OF POCKTT EXPENSE TODAY and TOMORROW March 29, 2010 DID YOU KNOW THAT ADDING INSUIATION 1D YOUR ATM' IS 'FRE SINGLE MOST COSTEFFECTIVE WAY TO SAVE MONEY AND ENERGY? REGISTER &SAVE I) KULL'S INSULATION IS A PROUD PARTNLR IN TRI Roo MOUNTAIN POWIR HOML SAYINGS PROGRAM, AND THE OVISTAR GASA. THIRMWISIA PROGRAM. AS A PARTICIPATING CONTRACTOR WE CAN DLILICMINL II OUR NOML Qt Atli IISIOR CASK It CINII% www.UtahEconomicSummit.com Register early and save $50 PLEASE CAll. TODAY TO SCHEDULE YOUR FREE CONSULTATION START SAVING MONEY ON YOUR IJi11.111Eti 10DAYI Sign up for Continuing Education credits when you register. Presented By KELLY'S INSULATION (801) 726-0978 THIS PROGRAM WILL NOT LAST FOREVER - PLEASE CALL TODAY FOR A FREE ATTIC INSPECTION APPOINTMENTTO SEE IF YOU QUALIFY! PLATINUM SPONSOR AGovernor's Office of ' Economic Development CBRE 2221-1 Etiglanb-rE- Li Cephalon° INSIGHTS INTO MEDICINE . OMNITURE. An Adobe company _ROCKY MOUNTAIN POWER ■ 1211ESTft-- R CB RICHARD ELLIS LTA ZIONS BANK', PACIFIC OFFICE AUTOMATION AirmAw BATEMAN IP LAW GROUP liallan I Spahr Qwest mc li TA I I Utah CEO Iikj @omcast Salt Lake Vi) Community College STEP AHEAD. Parsons Behle & Latimer' Aftweasmn LoCoRmiurm |