OCR Text |
Show Y P.2 DEL » 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM- DE 2012 OMUNIDAD Benedicto DESDE PÁGINA1 cerro del Cubilete, las súpli- cas por el país siguieron. Pidió a María de Guadalupe inspirar a los mexicanos para que se respete, promueva y defienda la vida humana, así como para fomentar la fraternidad, evitar “la terrible venganza” y des-. terrar el odio que divide. El mensaje de bienvenida del Arzobispo de León, José Guadalupe Martín Rábago, confirmaría la necesidad de plegarias que el Sumo Pontífice pediría para México Premian la excelencia en el sector. empresarial NORMAND en esta multitudinaria cele- GARC ÍA Ahora Utah - Por cuarto año consecutivo la Cámara de Comercio Latinoamericana de Utah (LACC) hizo entrega del Premio a la Excelencia que en seis categorías galardona a las empresas y personalidades más destacadas del estado. | Juan Manuel Ruiz, presidente de LACC, dijo que el objetivo de la ceremonia es motivar a las nuevas compañas para que logren un buen desarrollo empresarialy sigan el ejemplo de aquellas que están siendo reconocidas. . “En Utah, los negocios de Lista de ganadores Premioala Excelencia 2012 KIM ro y ayudan a mejorar la economía local”. Dijo además que en Utah los negocios propiedad de hispanos “están yendo más allá de los números a nivel to comercial hispano de todo el país”, dijo Ruiz, perotam-*" bién subrayó que los ingresos de las empresas propiedad de hispanos en Utah se incre- y se debe contribuir al desarrollo de la comunidad. “Es importante poder [retribuir] de alguna manera a su comunidad o país de origen [por] todo lo bueno que uno ha podido recibir”, dijo. Los ganadores de los Premios a la Excelencia 2012 fueron elegidos mediante votación electrónica por los asistentes a la ceremonia de entre vaios candidatos finalistas. El premio de Preldsiónal Exitoso fue otorgado a Esperanza Granados, una abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLO), cuya organización demandó — junto a otras— al gobierno de Utah por haber aproba- . aumentaron un 78 por ciento entre los años 2002 y 2007 en Utah, pasando de 5,177 empresas a 9,200 de ellas. David Utrilla, Cónsul Honorario del Perú en Utah y dueño de la empresa U.S. . Translations, fue el orador invitado en la ceremonia de premiación; en su discurso mencionó las cualidades que mentaron en 208 por ciento. Según datos de la Oficina del Censo de E.U., los nego-: cios propiedad de hispanos - - do la ley HB497, misma que se encuentra suspendida. rante, organizado e innova- e La HB497 fue impulsa- dor”, dijo Utrilla, “El éxito no. "se obtiene en un sólo día, es. un largo camino que se debe recorrer y superar muchos obstáculos”, El cónsul destacó que una vez que se han alcanzado los objetivos empresariales, no se debe perder la humildad sa sensación de temor, impotencia y duelo. Sabemos que esta dramática realidad tiene raíces perversas que la alimentan: la pobreza, la fal- - ta de oportunidades, la co- Universidad de Utah. -» Mejor Restaurante Auténtico, El Rocoto. » Empresa Favorable al Empleado, Olympus Maintenace of Utah. » Apoyo al Latino, Salt Lake Community Action | Prográm. - debe tener un empresario | nacional”,. para alcanzar el éxito. “Las [empresas] ME “Un [individuo] que quiere nas de Utah tuvieron un crecimiento de 197 por ciento * / *"serexitoso debe ser persevecomparado con el crecimien- UTAH » Programa Educativo, creciendo, sino que están hacó Ruiz. “Otorgan un pago digno a sus empleados, pagan los impuestos requeridos, cuentan con pólizas de segu- ¡AHORA Esperanza Granados acepta el Premio al Profesional Exitoso en la ceremonia de entrega del Premio a la Excelencia que: desarrolla cada año la Cámara de Comercio Latinoamericana de Utah; el evento tuvo lugar el 21 de marzo en West Jordan. » Profesional Exitoso, Esperanza Granados. » Empresa de Diversidad, Real Salt Lake. los hispanos no sólo están ciendo las cosas bien”, indi- RAFF bración. El purpurado señaló que la visita a México del sucesor de Pedro se da en medio de violencia, discordia, crimen, injusticia y ca-lamidades. | “Hemos vivido en los últimos años acontecimientos de violencia y muerte que han generado una peno- da por el Representante Ste- . dad con el gobierno federal porque “usurpa su autoridad en el campo de inmigración”. “Para mí es un orgullo ser reconocida por la labor que he realizado en ACLU, donde se me ha permitido abogar por los derechos de-los inmigrantes y detener la ley de “Muéstrame tus papeles”. Este premio que me otorga la Cámara de Comercio Latinoamericana lo acepto como un UR aese trabao”, dijo Granados. “El Premio Empresa de Diversidad —al cual Ahora Utah fue nominado, siendo además finalista— fue otorgado al equipo Real Salt Ae de la MLS. Salvador Pérez, gerente - del departamento hispano de -RSL, dijo: “Creo que somos “merecedores del premio muy . te acumular bienes y poder la paz, la concordia, la justi- cia y la solidaridad”. - AlSanto Padre, quecon- + celebró la misa con 200 re- . ligiosos más entre sacerdotes, obispos y cardenales de México y América Latina, le ponían atención unas 640,000 personas, según los cálculos oficiales dados a conocer por el Vatica- ,. no (unas 500,000 dentro del - | Parque Bicentenario y otras 140,000 fuera). En la homilía no sólo se incluyeron las súplicas, sino también advertencias delos problemas por las que pasa en estos momentos la Iglesia Católica. El Papa alertó que la Misión Continental, impulsada desde 2007 en Aparecida, :; . ., .. Brasil, tiene el reto de alen- tar hoy alos cristianos para «que resistan la tentación de una fe superficial y rutinaria, a veces fragmentaria ee incoherente. “También aquí se ha de h superar el cansancio de la fe ., y recuperar la alegría de ser cristianos, de estar sosteni- dos en la felicidad interior - . de conocer a Cristo y de per- ; tenecer a su iglesia”, dijo. Benedicto XVI no fue re- tas que hacen un estupendo - trabajo”. Destacó el hecho de - no por Orem, y aprobada en la Legislatura el año pasado. En noviembre, el Departamento de Justicia de E.U. se - unió a dicha demanda asegurando que la HB497 tiene un que 40 por ciento de los empleados del RSL representan alguna minoría, siendo ellos ciudadanos extranjeros que . enriquecen la diversidad étnica y cultural de Utah. conflicto de constitucionali- En la celebración eucarística, que hizo coincidir por primera vez en los últimos seis años al Presidente Felipe Calderón y su ex contrin«cante electoral y hoy candidato Andrés Manuel López Obrador, así como a Josefina Vázquez Mota y Enrique Peña Nieto, el Papa Benedicto XVI dijo: “Pidamos a la Virgen María que ayude a purificar nuestro corazón, especialmente ante la cercanía de la celebración de las fiestas co, pues muchas de las miles . de personas que asistieron, aunque habían ya pernoc- . - tado en el lugar, esperaron por horas en el lugar la llegada del Vicario de Cristo, que arribó en un helicóptero del estado mayor presidencial luego de sobrevolar el monumento a Cristo Rey, símbolo de la Guerra Cristera. El Papa ya estuvo en Brasil en 2007, donde participó en la V Conferencia General del Episcopado de Latino- . . américa y del Caribe. SNE SALVAGE | Necesita 555 W. 17'"STREET «€. OGDEN 801-612-6446 SU VARÓN GRUA STEVE GRIFFIN | AHORA Una Partes NAS BAJOS PRECIOS! e qubeo: 170 por ÓN: en la cdudad » Centro Comercial City Creek MAS DE 1000 | VEHICULOS PARA ESCOGER e CARROS, TROCAS, SUV'S VANS e AMERICANOS Y EXTRANJEROS AUR DISPONIBLE UTARK ds adoran la fiesta de inauguración de una nueva atracción en la zona cen- : os 7] o : MT ; PORTS po ia E EE de ARAGAGE RS? A tro de Salt Lake City: el Centro Comercial City Creek, que el pasado 22 de marzo abrió sus puertas a los consumidores de a TÍ ra la región. El conjunto de almacenes y tiendas de marca está localizado en la intersección de las ca- lles Main St. y 200 South, en el corazón de la capital de Utah. E pepe ¡ | : ) AU ndo. HSOUICe for E e sti planningy is pa Eon tovides an entire. | wing. l your TV Ve localize a TV listings” with hedule easil and easier 10 AO 3 AOS Ta 0 0Dbutton 19remote! chart, puzzles, articles, horoscopes, sports, |pte than aS much quicker lance. 1!'s M A ad A AN OOO SUBSCRIBE TODAY? www.iwantimytvmagazine.com/utah Phone: 1 -888- 635-5591 .; rápidamente y sinimportar ' cibido con ese cansancio por ., los fieles presentes. Al mesus consecuencias y costo” - expresó Rabago al Pontífice. - nos no con el desgaste fisi- aligual que todos lo finalis- phen Sandstrom, republica- Los fuegos artificiales -rrupción, la impunidad, la deficiente procuración de justicia y el cambio cultural que lleva a la convicción de que esta vida solo vale la “pena ser vivida si se permi- de Pascua. Pidámosle también que siga acompañando y amparando a sus queridos hijos mexicanos y latinoamericanos para que Cristo reine en sus vidas y les ayude a promover audazmente Visit S town Scrt 1 and get the best deals ns A ete upanda we'11 deliver a new deal- | de 4 E 50 to 80 percent off - right to your inbox. powered by MEDIA? e Find us on Facebook at facebook.com/ SLODailyDeal and Twitter OGUtahDailyDeals 1 OF UTAH A p o |