OCR Text |
Show P.10 » DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM ESPECTÁCULOS Noche al estilo Pitbull Música » Concierto del cantante de raíces cubanas reúne a miles de fans en México. adaptaciones le han ganado diez premios y decenas de colaboraciones. | Afuera, en uno de los pa- se de origen hispano, Pitbull exaltaria la latinidad. “Para todos los latinos, que tenemos un tremendo orgullo y tremenda pasión. No hay nadie más que se sienta más orgulloso y apasionados como los mexicanos. Quere- EL UNIVERSAL sillos doña Isabel, acomoda- mos nuestras banderas, co- dora, tenía cuidado de no recargarse en la pared recién pintada en el segundo piso. mida y nuestras mujeres”, pronunció antes de cantar Ciudad de México » Lucía corría junto a sus amigas para presenciar el concierto .de Pitbull en La Arena Ciudad de México. Al llegar, un snack y una cerveza serían la recompensa a la larga espera. A unos metros de ahí, en el acceso G, don Hipólito limlil as you are” sirvieron como entrada a las interpretaciones del idolo estadouniden- piaba unos baños relucientes. “Debía haberlos visto el día de Luis Miguel. Estaban polvosos y hasta con yeso”, dijo. Un DJ entretuvo al grupo de féminas, que alrededor de las 10 p.m. del 17 de marzo juntaron sus gargantas a las de 10,000 fans más para recibir al músico, quien en su rockola de éxitos incluyó samples de Nirvana, Guns and Roses y Lenny Kravitz, entre otros. : Los acordes de “Sweet child of mind”, “Pelotero a la bola”, “El Negro”, “Are you gonna go my way” y “Come se de origen cubano, cuyas “Mentirosa”, “Culo” y uno de los temas que lo catapultó a nivel internacional “I know you want me”. Le siguieron “On the flor”, “Hotel Room Service” y su último éxito “Give me every thing”, que prologó. “Esta canción es número “En los conciertos anterio- res los trabajadores aún estaban haciendo cosas, hoy no vinieron”, comentó. “Hey baby”, a dúo con TPain, abrió la noche a las 10 p.m.. “Esto es para todas las personas que no creían en el movimiento y quiero decirles atodos ustedes ¡muchas gracias!”, saludo el artista. “I like how it feels”, “Inter- EAS uno en México, gracias por eso, pero quiero decirles que tiene un mensaje, porque salí de un momento complicado y significa mucho. Ustedes también pueden hacerlo...Esto es para todo el mundo que hizo algo positivo de su vida después de caer en el abismo”. A las 11:15 p.m. Pitbull se retiraría del escenario, la gente empezaría su national Love”, “Bon Bon”, “Crazy” y “Watagatapitusberry” hicieron del gigantesco foro una monumental disco. El músico aprovechó entonces para agenciarse otro éxito probado, “Ai se eu te pego”, del brasileño Michel Teló, seguido de “Rain over recorrido hacia las salidas 2) del foro, pero Isabel e Hipólito cumplirían sus 12 horas de trabajo hasta las 4 a.m. del día siguiente. ME Exalta latin power » Como todo estadouniden- A EESUAO a ' FOTOS: MARCO ANTONIO VALDÉZ PÉREZ ce PEL UNIVERSAL El cantante Pitbull ofrece un concierto en la nueva Arena de Ciudad de México. Más de 10,000 fans ovacionan al cantante Pitbull en la nueva Arena de Ciudad de México, donde se presentó en concierto la noche del sábado 17 de marzo. Estrella de Hollywood Will Juntos, mariachis y Filarmónica de UNAM Recital » La ocasión se prestó para un homenaje a Vicente Fernández. de la destrucción y la delicadeza del naufragio psicológico que contiene la canción ranchera durante el concierto “Vive la música. Vive el mariachi”, que ofrecieron la EL UNIVERSAL Ciudad de México » La noche del 14 de marzo, la Sala Nezahualcóyotl —parafra- Orquesta Filarmónica de la UNAM o OFUNAM, el Mariachi Vargas de Tecalitlán y - el Mariachi América, bajo la dirección del maestro Héctor Guzmán. seándo a Carlos Monsiváis— La sala lució a tope eon los se regocijó en el patriotismo miles de portadores de vesti- Ferrell debuta en español Cine » La música de esta cinta cuenta con dos formales, tacones, sacos y corbatas. En el escenario los músicos con sus trajes de gala esperaban el arribo de sus invitados. Los primeros que aparecieron para marcar las reglas de la noche fueron los mariachis de América: Olvidar que era la casa de la llamada música clásica, que no había tequila y que había que sentir- se orgullosos del RECITAL » PÁGINA 12 el regreso de la intérprete Christina Aguiera. EL UNIVERSAL, EFE Ciudad de México » Will Ferrell prometió que en 2013 estará en la ceremonia de entrega del Oscar con “Casa de mi padre”, su más reciente película, protagonizada al lado de los mexicanos Gael Garcia Bernal y Diego Luna. En una entrevista concedida completamente en español al conductor estadounidense Jimmy Kimmel, el comediante señaló que no sería nada raro estar en la ceremonia. | “Si una película muda [“El artista”] ganó, por qué no una en español”, bromeó Ferrell. “Casa de mi padre”, que en Estados Unidos estrenó el pasado fin de semana y en México lo hará en mayo próximo, es una comedia en la que aborda la vida de ArADRIÁN HERNÁNDEZ | EL UNIVERSAL La Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México y los mariachis Vargas de Tecalitlán y el de América de Don Jesús Rodríguez de Híjar, bajo la dirección de Héctor Guzmán, realizaron un homenaje al cantante Vicente Fernández en el marco del recital Galas de Mariachi la noche del 14 de marzo en la Sala Nezahualcóyotl, Ciudad de México. mando Alvarez (Ferrell), un hombre que ha vivido y tra- bajado en el rancho de su padre en México durante toda su vida. Cuando el rancho se encuentra con dificultades fi- - nancieras, su hermano menor (Luna) se presenta con su nueva novia, de la que se . enamora Armando, quien a su vez va descubriendo el verdadero negocio de su consanguíneo. Para colmo, hay una guerra con el señor de la droga más temido en México (García Bernal). La cinta fue rodada en español, idioma que debió aprenderse fonéticamente el. protagonista de “Elf”. “El idioma es el universal para el amor”, señaló en la plática. | “La verdad es que vi 400 horas de Dora la exploradora” [serie de tv] para aprenderlo”, añadió entre risas. Para preparar la película, el actor tomó clases de español durante semanas y trató asi de reducir su acento al máximo, por lo que decidió ir más allá de únicamente aprenderse de memoria el guión y durante el roda- AMERICAN ENTERTAINMENT Escena de la cinta “Casa de mi Padre” con los actores Gé- nesis Rodríguez y Will Ferrell. je trabajó con un traductor: para perfeccionar su pronunciación. Su objetivo de hablar en español es tan firme que recientemente mantuvo la entrevista integramente en ese idioma en el popular programa nocturno “Jimmy Kim- ' mel Live” de la cadena ABC. La música de esta cinta cuenta además con el regreso de la intérprete Christina Aguilera con el tema “Casa de mi padre”, en el que vuel“ve asus raices latinas y canta en español, idioma que utilizó para grabar en 2000 el disco “Mi reflejo”. |