OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Grupos orientan sobre tramite de Tarjeta de Privilegio de Conducir NORMAND GARCIA Ahora Utah La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y el grupo ConexiOn Comunidad Hispana (CCH) presentaron una conferencia de prensa para alertar sobre la informaciOn incorrecta que se le esta dando a la comunidad de habla hispana sobre el nuevo requisito para solicitar la Tarjeta del Privilegio de Conducir, el cual ahora requiere que los solicitantes se tomen las huellas dactilares. El evento, que tuvo Lugar el 18 de julio en las oficinas de CCH situadas en el Latino Mall de West Valley City, fue presidido por Bryan Robinson, representante legal de ambas organizaciones, y Pablo Quintana, presidente de CCH. Tambien participaron Ana Lamb, directora del Distrito Uno de LULAC, y Laura Amezcua, de la FederaciOn de Mexicanos de Utah. Quintana explicO que la desinformaciOn proviene de algunas empresas latinas que publicitan un servicio privado de verificaciOn de antecedentes, los cuales, LNecesita ayuda para tomarse las huellas dactilares? Contacte a Conexion Comunidad Hispana » Cuando » Martes y jueves, 11 a.m-2 p.m. Donde » 2470 S. Redwood Rd., #209. Informacion » (801) 577-1273, www.chut.org . Costo » Gratis. dijo, no tienen conexiOn alguna con las redes de verificaciOn vinculadas con la Oficina de IdentificaciOn Criminal (BCI) de Utah, la cual esta encargada de comparar las huellas dactilares con la base de datos Western Identification Network. Esta base de datos compara los records criminales que se reimen en los estados de Alaska, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington y Wyoming con la base de datos de Ordenes de arresto que se emiten y estan en proceso en Utah, asi como en todo el pais. La toma de huellas dactilares como requisito para obtener una Tarjeta de Privilegio de Conducir entrO en vigor el 1 de julio y pone en aplicaciOn la ley SB138, impulsada en la Legislatura de Utah por el Senador Stephen Urquhart, republican por St. George. "Actualmente solo hay siete lugares aprobados por la Division de Licencias de Conducir para tomarse las huellas", dijo Quintana. AdarO que solamente BCI puede verificar los antecedentes de las personas. Ana Lamb, representante de LULAC, dijo que el proposit° de la conferencia fue alertar a la comunidad Latina contra las estafas. Por su parte Alice E. Moffat, jefa de la oficina de BCI, dijo en comunicaciOn telefOnica con Ahora Utah que no hay posibilidad de que otras agencias que proveen el servicio de verification de antecedentes tengan acceso a la base de datos que ellos controlan. El abogado Robinson seque los solicitantes de una Tarjeta de Privilegio pueden acudir a cualquiera de los lugares autorizados y tomarse las huellas dactilares. Asimismo asegurO que en tales centros no se realiza ninguna detenciOn y que las personas solamente reciben una copia de sus huellas dactilares en un sobre cerrado, que posteriormente debe presentarse junto con otros requisitos en la Division de Licencias de Conducir. Moffat dijo ademas que las oficinas de BCI no cuentan con traductores ni ofrecen informaciOn en espaiiol, por lo que recomendO que quienes no hablen ingles acudan acompanados de un interprete. Frente a ese hecho, Quintana dijo que voluntarios de CCH estaran proporcionado asistencia a cualquier solicitante que necesite orientaciOn y traducchin para tomarse las huellas en la Oficina de Identificachin Criminal de Utah. Ese servicio es gratuito y se ofrece con previa cita. "Las personas creen que an a ser arrestadas cuando se an a tomar las huellas, pero eso no es cierto", aseguno Quintana. Desde Ia izquierda: Pablo Quintana, presidente de Conexion Comunidad Hispana; Ana Lamb, directora del Distrito Uno de Ia Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos; y Laura Amezcua, de Ia Federacion de Mexicanos de Utah hablan el 18 de julio sobre Ia informaci6n que se esta dando a Ia comunidad latina sobre el nuevo requisito para solicitar Ia Tarjeta del Privilegio de Conducir. NORMAND GARCIA I Estudio DESDE PAGINA 1 Claudio Holzner, profesor de ciencias politicas en esa universidad. Holzner dijo que a traves del estudio, el cual empez6 el 18 de julio y culminara e130 de agosto, se intenta demostrar que el inmigrante latino tiene una participaciOn civica en su comunidad y a la vez "romper el mito de que los inmigrantes solo llegan por trabajo y se convierten en un peso social". El estudio se llevara a cabo con 450 personas en Midvale, Ogden, Salt Lake City, West Valley City y Wendover. "Estas areas son las que tienen mayor concentraciOn de latinos", dijo Holzner. "Queremos tener una variedad de contextos para entender la relaciOn que tienen [los inmigrantes] con sus gobiernos locales". La evaluaciOn esta dirigida a inmigrantes documentados e indocumentados mayores de 18 ailos que hayan nacido fuera de Estados Unidos. "Hacemos solo una pregunta sobre el estatus migratorio porque queremos comparar la experiencia entre los residentes documentados con la de los indocumentados", explicO Holzner. Dianne Meppen, gerente de investigaciones de Dan Jones y Asociados —empresa contratada para realizar la encuesta—, dijo que el estudio sera desafiante pues toca un punto "sensible" para la comunidad inmigrante, como es el estatus migratorio. "Queremos que sepan que pueden tener la confianza de que la informaciOn proporcionada es anOnima y confidencial", serial& Ademas, segim Holzner, no se pediran nombres ni direcciones, por lo que sera imposible saber a quien se en- trevistO. Tambien explicO que el resultado de este estudio podria cambiar el tono del debate sobre el tema migratorio porque este muchas veces se efectua "en base a opiniones". "Ambos grupos son importantes porque aportan y residen en la misma sociedad", dijo Holzner. "Asistir a las reuniones de padres de familia, realizar trabajos de voluntariado [y] participar en marchas y protestas son solo algunas de las formas en las cuales los inmigrantes trabajan por el bien de sus comunidades", agregO. "[Tal vez] no puedan votar y no tengan una voz formal en el sistema politico, pero las actividades que realizan los definen como ciudadanos virtuales". Segun Meppen, esta es la primera vez que Dan Jones y Asociados desarrolla un estudio de este tipo, y de acuerdo con Holzner, es uno de los pocos que se realizan en E.U. La mayoria de las encuestas de este tipo se ha hecho con inmigrantes documentados solamente —en especial con los naturalizados— para analizar el voto latino, dijo Holzner, pero pocos estudios se han enfocado en conocer la participaciOn ciudadana de los indocumentados. "Se cree que solo los ciudadanos tienen una participaciOn civica, pero nosotros creemos lo contrario, que todos los inmigrantes participan activamente de alguna manera con sus ideas y altruismo, y eso es una realidad que se debe dar a conocer", serial& Asimismo dijo la entrevista se hace en espailol o en ingles, segim se prefiera; tiene 50 preguntas; dura alrededor de 12 minutos, lo que representa un trabajo de evaluaciOn de 90 horas; la elecciOn de los hogares se realiza al azar; y solo participa un miembro por familia. AHORA UTAH Se sabe el numero de su idolo. el de su presiOn arterial? 120 sobre 80 es una preside arterial saludable. Conozca sus mimeros y reduzca el riesgo de derrame cerebral y otras enfermedades del corazon. "MANTENTE FRESCO ESTE VERANO AGREGANDO AISLAM I E NTO." Si, realmente puedes mantener tu casa mas fresca durante los meses calurosos del verano. Hasta las casas nuevas se beneficiaran y lo que ahorres mas que pagard el aislamiento extra. Ademas, to devolveremos dinero en efectivo. Es wattsinteligente. Para mas informacion ve a wattsmart.com . - ROCKY MOUNTAIN UTAH DEPARTMENT OF 6- HEALTH r6i HEART DISEASE & STROKE PREVENTION PROGRAM UTAH DEPARTMENT OF HEALTH tucorazon.health.utah.gov |