OCR Text |
Show NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM P.12 » DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2010 Eventos Locales Para agregar informacidn a la lista de eventos de Ahora Utah envfe los datos dos semanas antes de la fecha de publicacidn a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o escriba a: calendario@ahorautah.com Consulado m6vil de Guatemala El Consulado General de Guatemala en Denver, Colorado, hara una visita consular a Salt Lake City; se expediran pasaportes, matrfculas consulares, inscripci6n de matrimonios y nacimientos y certificaci6n de supervivencia, entre otros. Cudndo » Sabado 14 y domingo 15 de agosto, 9 a.m.5 p.m. Donde » 4090 S. Redwood Rd, SLC. Irrformacidn » (801) 860-6445. Evento de la Camara de Comercio Hispana de Utah; requiere reservation. Cudndo »Jueves 29 de julio, 5:30-7:30 p.m. Ddnde » Pierpoint Place, 156 Pierpoint Ave. (240 South), SLC. Entrada » Sin costo. Informad6n » (801) 532-3308. Tomando el control de su salud' Contactos Una serie de clases para personas de 60 anos o mas que padezcan enfermedades cr6nicas como la diabetes, la artritis, la depresion y la presion alta, entre otras; las DE ESTRENO EN CARTELEM guez, Malcolm Stewart, Kristina Barr. G£nero » Accion, aventura, comedia, familiar Sitio de Internet» Entrada » Sin costo. clases se ofrecen a traves de los Servicios para Personas de Edad Avanzada del Condado de Salt Lake. Cudndo »> Cada miercoles hasta el 1 de septiembre, 3-5:30 p.m. Donde » Midvale Senior Center, 350 W. Park St. (7610 S.), Midvale. Informacidn e inscripciones »(801) 4682763, (801) 468-2740. Informacidn » (801) 538-1800, www.utahstatecapitol.utah.gov 'Los Tres' en concierto Desde Chile; primera presentacion en Utah. Cudndo » Viernes 30 de julio, 9 p.m. Donde » Club Karamba, 1051 E. 2100 South, SLC Entrada » $25 por adelantado, $30 en la ventanilla. Infomnacidn » (801) 696-0639. One bajo las estrellas Cada jueves se presenta una pelicula al aire libre en el patio del Capitolio Estatal de Utah; puede llevar cobijas para sentarse; en esta fecha se exhibira "The World Fastest Indian" (grabada en Utah). Cudndo »Jueves 5 de agosto, tras la puesta del sol. Donde » 120 State Capitol, SLC. Salt Lake Bees frente a Portland Beavers Cudndo »Jueves 29 de Julio, 7:05 p.m. D6nde » Spring Mobile Ballpark, 77 W. 1300 South, SLC. Entrada » $7-$22. Informacidn »(801) 3506900, saltlake.bees.milb.com. WENCESLAO iUYL AHt'WENE JIMMY, LUU • IRRESISTIBLE. , httpV/catsanddogsmovie. warnerbros.com t'NO AWANWtNOAWArm, Mi COZAZON MS IA7E D&BOCfi&iMEA/7E. f The Dry Land WARNER BROS. PICTURES Cats & Dogs: Revenge of Kitty Galore Continua la batalla entre perros y gatos por hacerse con el control de la Tierra. Director » Brad Peyton Reparto »> Chris O'Donnell, Jack McBrayer, Paul Rodri- A su regreso de Irak, James (O'Nan) intenta reintegrarse a su pequeno pueblo de Texas. Su esposa, madre y mejor amigo tratan de apoyarlo, pero no logran comprender el dolor que guarda tras su paso por !a guerra. Director » Ryan Piers Williams Reparto » America Ferrera, Melissa Leo, Wilmer Valderrama, Ethan Suplee, June Diane Raphael G6nero » Drama affi • • • S B Si SE APftyJMA, SEAfUQK/MA, t'Ml CDRA2DN VA A COtAPSAZf ^ ^ *...E$TA$MUCH COMO UNA MVERTA/ Horoscopo —Por Esteban Mayo, www.estebanmayo.com L£O(23jullo-22 agosto)» Tienes trato agradable y una comprensi6n bien desarrollada de las relaciones humanas. Pocas cosas escapan a tu gran atenci6n. VIRGO (23 agosto-21 sept) » Manten distancia con gente de tu edad hasta que aprendas a soportar sus criticas que por ahora te deprimen. ESCORPION (23 octubre-21 nov) » Eres inteligente para administrartusfinanzas, por lo que siempre tienes dinero. Los problemas tienen solution si se plantean en forma inteligente. SAGFTARIO (22 nov-21 diciembre) » Rehusas compromisos sociaies porque te absorben mucho tiempo, pero lo malgastas en otras actividades sin valor. CAPRICORNIO (22 didembre-21 enero) » Te es dificii olvidar el pasado y lo relacionado con el. Portu formation en la infancia, te sientes mal al expresarte desfavorablemente de alguien. Sitio de Internet» 2flie5attfcike®ribune ro)» Las actividades mas aconsejables son las que te permitan ayudar a los ancianos o programas de asistencia publica, que son medios de expresi6n para ti. PISCIS(20febrero-20 marzo)» UBRA (22 sept-22 t, 11» J octubre) » Desde L temprana edadte diste cuenta de que eras diferente, pues comprendias la importancia de tus experiencias; los incidentes eran lecciones. www.thedrylandmovie. com enero-19 febre- Te muestras calido y sincero en tus relaciones, pues hay honestidad en tu esfuerzo para estimular 6ptimas reacciones en la gente que tratas. ARIES (21 marzo-20 abril) » Tus relaciones estan bien, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan. Tu intimidad s6lo la compartes con la gente que mas amas. TAURO (21 abril-20 mayo) » Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa; tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces y a veces tienes conflictos poreso. GEMINIS (21 mayo-21 junio) » Para ti, el mejor medio de expresi6n es la ensefianza porque tienes la cualidad de transmits tus conocimientos con gran claridad. ~ CANCER (22 junio-22 julio) » Cumples compromisos y esperas reciprocidad de la persona amada. El compartir experiencias es lo que sostiene felizmente el mutuo interes. MEDL^/kg Deseret News •ertising supplement 'produced byMediaOne 1OOO Empleos BULWARD AUCTIONS Subasta Publica Dasde los 16 con Identification (ID) SABADO, 31 de Julio Mercancia en General Subasta, 9:00 AM Vitta prevla, viernei de 9AM-4PM y Sabado de 8-9 AM Lhtado de lotos, fotos, Informadon y proximas subastas eru www.bulward.com 5420 W . 2100 S., SLC . SE DESEA ADOPTAR ADOPCION: Una verdadera mujer amorosa • busca adopter un feclen noddo. Excelente amblent« para la •ducockm. . Ugal/ConfldendaL jGastos pagadot. Por fa{; vorllamar. 8B8-617- ir 45 u fj_ 888 617-4514 ¥ ADOPT ¥ A coring Bank Vice President & Caterer (will be fullttme mom) yearn to LOVE & nurture 1st baby. Expenses Paid. Drew & Sarah 1-888-699-2775 Auiemoilv* D. Dahl* Mazda wanfi you to know that our budrwi li back. W * hava an Immediate rooo TOOO Empleos Empleos AiitomoviT " •- - -: Cobrador de seguros 1OOO Servicios de Mantenimiento Casas y Ne Empleos Servldo al cJlerrie El candidato cualificado i Concetlonarlo local de '. Colonial Rag erta ahora tendra una excelente ca'• G M toildta mvcanlcoi o lolldtando una penona pacidad de comunicacion tecnkoi de lervtdo con • para traba|ar en la certfflcocion G M con + 3; verbal y escrila, y tendr 2 tienda de recjalw. a. de exporioncia en una a. de experienda . •' Debe tener capoddadet poslciort de facturadon i para el servldo al cllente medico, con preferenda • " H a j t d $4000 en ; y buena etlea de trabalo^ en un equlpo medico du\ bonos a la flmrn,*"* : Aplicar en persona, radero. Todos los solici9390 S, 300 W., Sandy. Ofrecemcn benefldoi, '. tantos deben tener conocimiento laboral de Medifonnodon de fabrfca y ; A la venta negoclo de : mueho mat. , care, Medlcoid y seguros. Deben domlnar la campu- Fu«nte de Chocolate para eventoi, $35Mil. Base en tacion y sabor trabajar en Envlar CV ali casa y muy divertido. equlpo. El salarlo tera hr.directorgOlOfil tegun experienda. Por fa- n|sakamo toMhotmoll.com hU 801 231-4494 vor, envlar el CV al fax: 801-713-5311 o a l email Auto" " " • " " l resume @orb ltmedlcal.com ARE YOU CONCERNED • • • i AROUT rouR FUTURE? #1 Faiteir Growing LARRY H. MILLER ' t PRINTING Franchlte. HONDA j Join JAN-PRO Todayl ! j W O W ! A printing compa801-B92-0110 ny with growth! W e are 'Come work for the bestl ' : www.Jan-p ro*om/ut ah looking for a Flexo Press;• i man, Sheetfed Pressman P REST AMI STAS j Busy dealer is looking t o ! 28"-40", Prepress TechniPRIVADOS f immediately fill full time ' cian, Estimator, Tenemos mlllones de | positions for Salesman as| Bindery Supervisor and dotares contra buertos blenes ralces. Serviclo j well a i Service Techni- I Sales Rep. rapido y confldertcial. f dans. Great benefits In- j adv689@applyu1ah.com AMERICAN FUNDING i elude Health, Dental, ' 801-809-7740 ^Ol(K), Vacation and Hoh iday pay. Apply in person \ at 4646 S. State St. • [ See Uza or Roger. ; Servicios de : Or send resume to | Mantenimiento I edii1rtenMn@lhm.com . Hauling JARDIN, GARAJE. Umpleza, poda de arboles y llmpleza de jotanoi, retlrada de escombrot, Prewpuesio iratli. Referendas. Con n n d a i . 801-230-9137 S Painting, Papering 31 YEARS EXP. References Reside nlial/Comme rd al. Exterior/Interior. Free Estimate. Depend ablel Uc/ba. 801-230-9137 rorro Propiedades r taylorsvllle 1 recam. S479/mes Uamar a Ana Lee en: 801-266-9208, UNIVERSIDAD 1059 E 600 S. 2 recam. 1 ba., parking cublerio, deide $580. No se admiten f urn a d o re s/m a tcota. B01-595-RENT opining for 2 MICCI Individual* lo complement our other 6 laletp«ople. No flooded floor, our average per•on » l d 16 unm a month loil y»ar, big advenUIng budget, large Inventory bom new and u**d, Commli•lon plvt volume bonusei. Experience preferred but not required. Inquire with Ryehard Una. 801-266-0033 COLOCATU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00A.M.o 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES Auto S«ll the BEST with itw BEST Ford/Lincoln team ar Wllley In Bountiful. Experience not naceuary, high standard of a n tomer tarvlc* a mutt. DaalenhJp In builneit over* 60 yean. CompelIllve pay and benatili. Apply In person 1800 S. Main, BtflUT. DRIVERS: WERNER NEEDS YOU! IMMEDIATE opportunities! No CDL, No problem! CDL Training Available. Great Benefits & Start earning $750-800/wk( Call Today! 1-866-557-9242 Air Conditioning 64% de lot adultos qtic ptuion bmar un nucvo cmpleo en d proximo afto lecn The Salt Lake Tribune and DtitretNeua. Fuente: 2005 Re!eat« 2 Scorboiough Repon. TODOS LOS SERVICIOS CUMATIZACION: A / A y colefaccion. Puetfa a pun* to $45. ESPECIAL VERANO: Compre una unidad do a / a y llevese una caldera gratli.10% Descuento a mayoret. Con licencia y seguro. 801-808-5851 Handyman WEST VALLEY ASPENWOOD Large 1 BED $550 -$585 2 BED $ 6 5 0 - 6 8 5 $200 DEPOSIT PLUS MORE SPECIALS FOR MAYH PETS WELCOME!! 801-968-1161 COLOCATU ANUNCIO CLASIFICADO i Clnsiflcados Classifiecls 301-204-6200 FAST Quality, Inexpenilve. Complete nome & apt. remodel & repair. 40 yrs. exp. Licensed/ins. Randy 8u1-599-6840. 7:00 A.M. c 8:00 P,M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. o 5:00 P.M. VIERNES Mountains West Ranches Estd financiando terrenos de: 1,5,10,15,20y 40 Acres. Convenienteme nte situatuado, a una hora de Park City. No revisamos su credito. Slmplemente escoja una parcela con hermosas vis^ ta de las montartas y logos. Tralga sus caballos, motos, ATVs o pase tiempo de calidad con sus C a c h o r r o i JACK RUSSELL, palas cortas, pelaje tuavo. 602-549-6949 www.ruisolllorrior PUBUCIDAD CLASIFtCADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLJCIDAD. GOLDEN RETRIEVER Cachorros, rog. AKC.OFA. ArabraezeArabians.com 208-250-1433 POMERANIAN Cachorrot, reg. AKC, llnsa de campeones, machoi y hornbras, pelajs doro, colores n e g r o / b i a n c o / naranja. S595. 801-491-4226 POODLES Standard, AKC /UKC black, cream, apricol, champ lines, med tested. 435-654-4188 seres queridos, bajo clelo despojado y lleno de estreilas por la noche. Hagase nuevos amigos: con los venados y los alces. Pesque y diviertase con su familia. Hagalo suyo por s6lo $500. de enganche y $250 al mes. Tel. (213)361-5066, Mario PIANO Dobo moverlo ustod mljmo. Cable Nelson con/la burofe; aflnado, 10 do Julio. $750. 435-8B2-0588 801-973-9824 Retlrado gratis ds autos da desguaco, camlonat, y rfqulpaml«ntos. No se requiare tltulo. Pago en efectivo en algunos catos. ro>3o Transportation '98 CHEVY Corvette convertible, color bianco, pocas mill as, totalmente equlpado, taplzado Interior de cuero negro. Como nuovo. $19Mil mlllaj. 801-661-7239 '07FORDF150XLT,4X4, 64% de los adultas que pknean buscar un nuc-o cmplco en d pr6ximo ano Icen 71K Salt Lakt Tribune and Barret Netus. Fuefite 2005 Rel«ie 2 Scorbwough Report. Classifiecls 801-204-6200 roao Transportation Transportation '08 TOYOTA TACOMA doble cobina, color rojo, 1 8M1I mlllas. Muchos ©xtros $26,000/omo 801-266-2985 '08 Milan© Eagle Scooter motociclata con encendldo eleclrico, nueva bateria, parabrlsas deporHvo. $875 o mejor oferta. 801-278-9329 '95 WINNE8AGO Brave 30'. Con generador, TV, mlcroondas, refrigerador, Impecable. Remolque do auto del 2009. 515M1I. 801-953-0596 "02 5ta rueda por Gulfst ream. 27' Largo. Preparado para sollr Llmpleza Impecable. Extenstonesl 2' DR. Interior de \v\o, exterior de fibra de vidrio. $13,500. 801-796-7655 '09 LUXURY 44* 4 slidos, w / d , dshwshor, frpk, dlb inslafn, 2 a/c, sit cont., tint, more xtra's. Musi soo $ 3 5 ^ 0 0 916-302-6394 MUST SELU '70 18 FT STARCRAFT Stemdrive. Runs Great. Rcntly rebuilt, Plenty of Power $1995 obo 801-509-0928 COLOCATU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00A.M.o 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00A.M,o 5:00 P.M. VIERNES '01 TOYOTA Rav4, jllver, full equipped, new tires & tune-up, runt clean. $5,950,801-566-3936 '04 DODGE DAKOTA SLT Automatico, cablna club, 63MII, equipamiento estandar con opclonei de segurldad. 4.7L V8 4x4 En perfect as condiclones. Clasificados PUBUC1DAD CLASIFICAOA HACE MAS COfiAS PARA MAS PERSOHAS QUE CUALQU1ER OTRA FORMA DE PUBUCIOAO. Prediion Appliance ALTA CAUDAD Lavadoras, tacadoras, etc. 801-972-7033, 474-9166 rose Super Crew. Excel cond, inside like new, 57K mi, custom 20 tt rims & tires, DVD w/touch screen, IPOD connect, VIPER Remote start & security System, Triton V8, flex fuel, tinted windows, running boards, Rhino liner, weather guard diamond plated tool box, leveling kit, cold air intake, magna flow exhaust, 10 rockford phosgafe sub. $17,900 obo, Must Sell! Being relocated. Call or text 801-243-2871 LLAME AL CLASIFICADOS 801-204-6200 Yu sea que nccesites comprar una mascota nue\-a o reemplazar tu sillon... Lo eocoatiuli CD CUuifiedi. Classifiecls r| 1 801-? - -6200 |