OCR Text |
Show DEL 29 DE JULIO A L 4 DE AGOSTO DE 2 0 1 0 < C O M U N I D A D AHORA UTAH Legisladores latinos van tras la reelection FERNANDO CRUZ A IIO R.A U T A H La Senadora Luz Robles solicltd el apoyo de los electores de Utah e! 21 de Julio. FERNANDO CRUZ Ahora Utah Los cuatro legisladores latinos de Utah llevaron a cabo un evento de recaudacion de fondos mediante el cual in. fentan impulsar sus campafias politicas para la reeleccion en los comicios de hoviembre. El Senador Ross Romero, democrata por Salt Lake Gity; la Senadora Luz Robles, democrata por Salt Lake. City; el Representante Mark Archuleta Wheatley, democrata por Murray; yla Representante Rebecca Chavez-Houck, democrata por Salt Lake City, lograron xjiunir a unos 60 simpatizanj&fes el^l de julio en el restaurante Frida Bistro, en la ciuj^dcapital.. ;•; -r(';/ ^ / -. ; *"Estamqs haciendo histofiaj ls( genie no puede creer %que seajnos cuatro los re,j)resentantes latinos de Utah ^•uno de los estados con mayoriaTefiiiblicana--" dijb Robles, a la vez que invito a la juventud a considerar seria- mente la posibilidad de concomunidad", dijo. vertirse en servidores puEn sus palabras de agrablicos en vista del ambiente decimiento al grupo que antiinmigrante que se ha ge- apoyo a los legisladores latinerado con la diseminacion nos en este evento, el Senade una lista con los nomdor Romero dijo que para los bres de supuestos indocucuatro, la campafia signiiica mentados. "Esto va mas alia recorrer calles, tocar puertas de ser un problema de inmi- y hablar con vecinos, amigracion" seiialo la senadogos y conocidos acerca de las ra. Anadio que actos como propuestas de cada uno, lo ese dejan en claro el nivel de cual requiere de recursos. odio racial hacia un sector "Su opinion es importanespecifico de la comunidad te para nosotros", senalo, e lo cual, dijo, puede ser rever- hizo una invitation al putido al permitir que la misblico a compartir opiniones ma comunidad acepte a los sobre como estan afectanrecien llegados por ser "gendo a las comunidades las lete trabajadora". yes aprobadas recientemente en Utah. La Representante Chavez Houck, quiennacio en Utah, Josie Valdez, ex candidadijo que le duele ver el raoista a la gobernacion del esmo que ocurre en contra de tado, explico que su esposo, la comunidad latina,^ ^ • el Representante Archuleta '•- "Pieriso que tbdbs los nue- Wheatley, no pudo estar prevos mtegrantes.de la sociesente ya que estuvo en Aridad deUtah, qu&vienen a zona representando a la cotrabajar!como lo hizo mi pamunidad latina a pocos dias dre en la decada delos afios de que entrara en vigor la veinte,,cuaridb Ileg6 proceLey SB1070. "Hagamos que dente de Michoacan [Mexinuestras voces sean escuco], deberian de ser abarchadas mediante el voto", sucados dentro de nuestra girio Valdez. « P.3 Empleos DESDE PAGINA 1 diferencia de junio de 2009, este descenso del 2 por ciento de desempleo en la industria ocupa el onceavo lugar entre los mas altos indicadores que reportaron los 50 estados de la nation, incluido el Distrito de Columbia. Las cifras de AGC difieren un poco de las divulgadas hace unos dias por el Departamento de Servicios Laborales de Utah, pero son consistentes con el reporte de esa agencia estatal y el andlisis hecho por Mark Knold, su principal economista. "[La perdida de empleos] registrada en los liltimos .. 12 meses es de 2 por cien-.- •• to comparada con la perdida de 5 por ciento registrada hace unos meses", dyo el economista. "Estas cifras indican que la industria se esta dirigiendo a una situation de cero, o en otras palabras, a que no habra mas perdidas laborales". Segun Ken Simonson, principal economista de AGC, la construction "estuvo a punto de estabilizarse en junio" a nivel national. Ese mes, Utah estuvo entre los 22 estados que registraron el mayor numero de empleos de construction si se le compara con mayo. Seis estados cerraron junio con mas plazas laborales que en el mismo mes en 2009 —esta es la mayor cantidad de estados desde octubre de 2008, cuando las instituciones financieras que se derrumbaron hicieron que la economia se fuera a pique. Kansas iba por delante, con una alza anual de 7.7 por ciento. Alaska, Arkansas, West Virginia, New Hampshire y North Dakota tambien produjeron ganancias. Pero extrafiamente, West Virginia fue el unico de los seis que le agrego nuevos empleos a la industria constructora en junio. "Es alentador ver que al- AL H A R T M A N N ' AH (IRA U T A H Unos trabajadores reatizan obras de construction en la Universidad de Utah de Salt Lake Crty el 21 de julio. Utah es uno de los seis estados del pais que estan experimentando un aumento en el numero de trabajos de construcci6n. gunos estados estan creando plazas laborales y que la perdida de empleos en otros estados sea menos severa", dijo Simonson. "Peroaun no hay motivos para celebrar nada, ya que durante 14 anos la contratacion en la industria constructora sigue en su nivel mas bajo y la demanda de servicios de construction aun sigue debil". En Utah, varios proyectos importantes estan sustentando los empleos de la construction; sin embargo, el numero de ellos no se compara con los que habia en la epoca que antecedio a la recesion. Uno de esos proyectos es el Edtficio de Biotecnologia Molecular James LeVoy Sorenson, una instalacion valorada en 130 millones de dolares que se esta construyendo para la iniciativa de Ciencia, Tecnologia e Investigation de Utah en un terreno de 200,000 pies cuadrados. Su construction "va bien" despues de un ano de iniciada, de acuerdo con Tom Christensen, gerente del proyecto, quien estima que las labores se prolongaran por otro ano y medio. El resurgimiento de unos cuantos proyectos lleva a pensar a los representantes de dos uniones de la industria que las actuales condiciones del empleo son mejores que las del ano pasado, pero no las mas deseables. "Las cosas realmente estan mejorando, pero muy despacio. El trabajo ha aumentado, pero s61o un poco. Las cifras son [todavia] menores", dijo Kim Barraclough, asistente del Local 354 de la union Hermandad Internacional de Electricistas. Asimismo, Kevin Cote", de la union de Albaniles de Emplastado y Cemento, dijo que el tamaiio de su local se duplico desde otono de 2008; pero "despues de haber aumentado [en empleos] a finales de la primavera y principios del verano de este ano, [el tamano del local bajo] durante el ultimo mes". Sus trabajadores, que alisan pisos de concreto en negocios, centros comerciales y autopistas, estan trabajando en la Interestatal 15 a la altura de Beck Street; tambien lo estan haciendo en el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City y en algunos trabajos livianos de ferrocarril. Los electricistas de Barraclough esperan mantenerse ocupados en los proximos meses con algunos contratos de la Universidad de Utah, escuelas piiblicas y tribunales federates. Pero en realidad, anhelan ser contratados en el Centro de Bases de Datos de Utah, un edificio valorado en 200,000 millones de dolares que la Agencia de Seguridad Nacional planea construir en Camp Williams. Se espera que esa obra inicie el proximo ano. R V/&1O U/T,DJ3X) R1S U RP L Y Xafetera electrica 9 tazas PletinaToldo 3"X15 9 Cups |l 2132700 REG - 8.99 12024705 REG -14.99 Barra de remolque Vestidor privado 3500LB 14151000 REG-79.99 Vela de Coco .2142050 REG-23.99 ipaquete con Citronella! iSurtldo de co lores! 2034700 REG-5.99 ledpientes de comida plegables 3031100 REG-13.99 Correa trinquete ua 2.8 GPM 9051800 REG - 75.99 16086510 REG-21.99 SHURMO Bandera ATV 6 pies Bloques niveladores Paquetes de 10 J3040200 REG-39.99 Congelador externo m EDometic Adaptador de antena Jk. 5000810 REG • 29.99 j3Q0340Q 85 Cuartoyie ga!6n liloqueodeacoplamiento Limpiador de Desagues ,16008030 REG-26.99 9141800 REG-24.99 fc» - i••———"i i Conjunto mangueras de desague Anillodefuegos 9009815 REG -44.99 2169500 REG - 72.99 Estabilizador de perno grande Al mudarse su familia puede ser estresante. Nuestro equipo de expertos de bienes rafces puede hacer su hogar que compra las decisiones mas faciles, Taburete plegable EZ 13021350 ihm 13021385 REG-10.99 3600 S. Redwood Road - Salt Lake City - 801-978-0400 Horario de tienda: Lun.-Sab. 8am-7pm www.StateTrailer.com bAEDW/tte www.UtahM0RE.com (801)204-6000 REAL ESTATE^T | "El reembolso est^ disponble s61o a compradores que cietran en caucibn/contlnua a) wreglo flrtiJ ccn'Nenes raices de™ , MeoiaOpecomo lasuetay agente exctusivo.en la comprade b*enes rafcos. Para hogarescon un prKic^nel be ventasde1 ' • S100.000 o m&s, el reembolso ea 20% da CpmlstQn de Agenda da la Compraclora. Si su rase ya dsta B Ia'vaol4(k6tra |