OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2010 ( ESPECTACULOS « P.9 Horoscopo Grupo 5 trae su ritmo tropical a Salt Lake Ci —Por Esteban Mayo, www.estebanmayo.com s CORTESIA El Grupo 5 dud un concierto el 10 de julio en The Rail Events Center. Musica » La banda peruana hace escala en la capital como parte de su gira internacional. DANIEL ADVINCULA Ahora Utah Si las yentas de discos y las taquillas de los conciertos sirven para medir la popularidad, entonces el Grupo 5 es una de las agrupaciones de mUsica tropical mas populares del Peru, algo que sus fundadores jamas pensaron que podrian alcanzar. El tiempo y el talent() se encargaron de llevar a la fama a los hermanos Elmer y Victor Yaipen, de Monseciudad nortetia del Peril, quienes fundaron la agrupaciOn el 31 de enero de 1973. A traves de los atios, el Grupo 5 ha mantenido la etica profesional y la calidad de sus producciones, habiendo grabado mas de 14 discos y recibido los mas altos reconocimientos otorgados a los artistas nacionales. Tras la muerte de Elmer Yaipen, su hijo tomO las riendas del grupo, mientras que Victor, el otro fundador, decidiO abrirse paso y crear su propia agrupaciOn. Los actuales integrantes son: Elmer Yaipen Quesquen (director general), Andy Yaipen Quesquen (percusiOn), Kike Paz (vocalista), Pedro Loli (vocalista), John Kelvin (vocalista), Jossimar Fidel (vocalista), Pepe Menis (animador), Lucho Cabrejos (teclados), Javier Lopez (trombOn), Salvador Colunche (trombOn), Carlos Quiroga (trompeta), Jimmy Lucano (trompeta), Wally Nique (bateria), Edison Maiquen (percusiOn), y Cesar Diaz (bajo). Este mes el Grupo 5, tambien conocido como "El Grupo de Oro", esta de gira y hard escala por primera vez en Salt Lake City; se presentara este sabado 10 en The Rail Events Center. La cantante peruana de cumbia Marisela PulcOn abrira el concierto. Segun el empresario local Pedro Davila, la idea de traer al Grupo 5 a Utah surgiO hace dos alms en conversaciones con un promotor internacional que realizaba un estudio del mercado de Utah. Primero analizO el mercado, hablO con promotores y empresarios locales, y luego conversO con el consul de Peru, quien le notificO que existen mas de 20,000 peruanos registrados en el estado. Durante los Ultimos meses Davila, con la ayuda de su esposa Lorena y Carlos Zegarra, entre otros, se han encargado de todos los detalles para que este evento supere las expectativas. "Es una muy buena oportunidad para traer un evento de esta magnitud al estado de Utah", dice Davila. SegUn el promotor, durante mucho tiempo la comunidad peruana ha tenido malas experiencias en lo concerniente a conciertos y artistas, ya sea porque los artistas nunca llegan o el show no es lo que las personas esperaban. Esta percepciOn es la que Davila desea cambiar utilizando su experiencia personal. Hace poco mas de una decada, Davila era un exitoso empresario en Chiclayo, Peru. Con una compania de taxis y una tienda de ropa para mujeres y nitios, las co- El concierto Cuando D Sabado 10 de julio a las 5 p.m. CANCER (22 junio-22 julio) D Es muy aconsejable que trabajes en un campo donde se te permita actuar con libertad. No dudes de tu capacidad y competencia para hacer bien las cosas. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) D Puedes ocuparte en cualquier actividad porque no te inclinas a seguir una ocupaciOn especifica; esto te permite ser mas adaptable que la mayoria de la gente. LEO (23 julio-22 agosto) D Le exiges demasiado a todo el mundo, inclusive, eres inflexible contigo mismo. Debes mantenerte atento a todos los nuevos acontecimientos. ACUARIO (22 enero-19 febrero) D No exageres en el cumplimiento del trabajo que te asignen tus jefes o asociados, porque te entregas demasiado para quedar bien con ellos. No te agobies. VIRGO (23 agosto-21 septiembre) D Tus amigos saben de los buenos sentimientos que tienes hacia ellos y tambien que nunca traicionaras su confianza, al menos conscientemente. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Mantente alerta, ya que tus comparieros de trabajo podrian involucrarte en un fraude; en un caso asi, te seria muy dificil tratar de probar que eres inocente. LIBRA (22 septiembre-22 octubre) No obtendras mayor reconocimiento por el trabajo que desemperies o que asignes a terceros si no valoras tu propio rendimiento y facultades. ARIES (21 marzo-20 abril) D En tus actividades utilizas gran imaginacion y cuentas con recursos suficientes para hacerte la vida mas Ilevadera. Tienes vision para los negocios. ESCORPION (23 octubre-21 noviembre) D Aunque te muestras tradicional, tienes mucha creatividad y optimismo. Si tienes hijos, les inculcaras una buena disciplina, pero con mucho amor. TAURO (21 abril-20 mayo) D Dentro del terreno emocional puedes encontrarte con personas que te interesan y ansiosas que esperan que seas to el que primero les demuestre entusiasmo. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) D Te es dificil rehusarte y, cuando lo haces, sientes angustia. Aceptas los abusos porque en el fondo te sientes culpable si rechazas a quien buscan tu ayuda. GEMINIS (21 mayo21 junio) D Nunca intentas defenderte, ni aun en el caso de que abusen de ti. Careces de autocontrol para expresar tus sentimientos y no quieres juzgar a nadie. Donde • The Rail Events Center, 235 N. 500 West, SLC. Informacion (801) 687-6997. sas parecian irle muy bien. Pero Davila vio su negocio destruido cuando unas lluvias torrenciales arruinaron su modo de vida, mas su determinaciOn persistiO. Davila se mudO a Utah junto a su familia. Como la mayoria de inmigrantes, tuvo que empezar desde cero, lavando platos en un restaurante italiano en Provo. Desde hace casi cuatro atios, Davila es el propietario de la tienda Taby Bags, de Orem, aunque tambien piensa dedicarse al negocio de los conciertos y eventos. "Cuando se presenta una oportunidad, la tomas o la dejas. Yo la tome", concluye Davila. 0 tit Top Ten Latino Las canciones mas escuchadas en Estados Unidos segt:In la revista Monitor Latino, 2 de julio. La fiebre por la Copa del Mundo sigue candente con el tema de Shakira "Waka, Waka, Esto es Africa". 1.Cuando me enamoro Enrique Iglesias 2. Nina bonita Chino y Nacho 3. Te pido perdon Tito "El Bambino" 4. Waka Waka, Esto es Africa Shakira 5. Dile al amor Aventura Tu dudad. 6. Dime que me quieres Banda El Recodo Tu mundo. ZA . • 04 Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com EL UNIVERSAL Shakira le pone ritmo al Mundial con "Waka, Waka, Esto es Africa", que ocupa el cuarto lugar en la lista de popularidad. 7. Bachata en Fukuoka Juan Luis Guerra Up t 8. OMG Usher 10. La peinada (La peinadita) Chuy Lizarraga y su Banda Tierra Sinaloense 9. El malo Aventura La Presion Arterial y La Salad July 16th & 171h Southtowne Expo Center Por:Tania J Charette, MPH, CHES Departamento de Salud de Utah 1,Sabia usted que al consumir sodio en exceso (sal) el cuerpo retiene liquidos y el volumen de la sangre en su cuerpo aumenta? Este aumento en el volumen de la sangre mantiene el nivel de sodio en niveles normales, pero a cambio, el corazon tiene que trabajar mas duro para mover toda esa sangre extra por el cuerpo. Esto hace que la presi6n arterial aumente. La presion alta se conoce comunmente como el "asesino silencioso" porque no hay sintomas. Controlar la presion arterial es lo mejor que podemos hacer para prevenir un der rame cerebral o embolia. Entre mas elevada este la presion arterial mas alta es la probabilidad de sufrir un ataque al corazon, un paro cardiaco, un derrame cerebral o enfermedad de los rifiones. i,Que es lo que puede hacer para controlar la presion alta? Una manera en la que puede controlar la presion alta es controlar la cantidad de sodio o sal que consume diariamente. Otras cosas que usted puede hacer para bajar el consumo de sodio (sal) en su dieta diaria son: 1.Quite el salero de la mesa 2.Lea las etiquetas de comida y busque palabras tales como: pickled, cured, soy sauce, y broth, estas palabras indican un contenido alto de sal. 3.Use productos bajos en sodio 4.Compre verduras frescas 5.Use carnes y pescados frescos en vez de enlatados, ahumados o procesados. 6.Escoja cereales bajos en sodio. 7.Limite los embutidos como jam& , tocino, etc. 8 .Use especias en vez de sal para dar sabor a la comida 9.Cocine el arroz, pasta, y cereales calientes (avena) sin sal 10.Pida que preparen su comida sin sal cuando vaya al restaurante. O Hay ocasiones en que es necesario que su medico le recete medicinas para controlar la presi6n alta. Aunque se sienta bien de salud continue tomando las medicinas. Si usted siente que el tratamiento no esta funcionando, siga tomando las medicinas y visite a su medico para decidir el siguiente paso a seguir. Al controlar su presion arterial usted puede prevenir problemas de salud mas serios como un derrame cerebral o un ataque al corazon. El poder esta en sus manor. CD 03 HEART DISEASE & STROKE PREVENTION PROGRAM 11,1 WAD DEPARTMENT oF HEALTH U _ O (2, LL, I 0 z s e Contest Game in a Day Fasting Cosplay Co tum \ILDE , EY GL ‘ 1 \ lady olAmiv 01urna 9k elslin Rev/Hut/ND T(RitS71.93%-IL:: Y1:RtIe IA" PartyPd(uslinq :1:::Ak7 17 1-'14: 41* 4. ■ 4 ti • • t our on iTunes! +g •. Podco ip.Itirtspred by . • -11■ 11( ..- ,w 4 |