OCR Text |
Show d e l 4 A l 10 d e s e p t i e m b r e d e 2008 « p.9 A h o r A U tA h Mujeres Remesas desde páginA 1 desde páginA 1 efectos a corto y largo plazo, cáncer pediátrico y mucho más. El evento fue organizado por la Red de Acción del Cáncer de Utah (UCAN por sus siglas en inglés), el Instituto de Cáncer Huntsman de la Universidad de Utah, Servicios Comunitarios Alianza, y muchas otras organizaciones comunitarias. Entre las actividades, se llevó a cabo una charla dedicada a la comunidad Latina, la cual estuvo dirigida por Cam Torres, Coordinador del Programa de Cobertura y Educación Pública y Pacientes del Instituto de Cáncer Huntsman, en su intervención Torres, se enfocó en las dificultades que pacientes latinos deben enfrentar en el sistema de salud de este país y las formas en las que estas personas pueden acceder al cuidado que necesitan. “Los retos que las personas de un grupo minoritario enfrentan son varios, barreras culturales, falta de conocimiento en el idioma, falta de seguro médico y muchas veces su estatus inmigratorio se suman a la preocupación de haber sido diagnosticado con cáncer” indicó Torres. Por tanto, “es importante que estas personas se informen sobre organizaciones comunitarias que les pueden ayudar a navegar en el sistema de salud para que puedan obtener análisis, detección temprana, educación y prevención, porque esto puede evitar el desarro- las transferencias electrónicas siguen teniendo la mayor demanda, estas representaron un 92.6 por ciento de las transacciones realizadas en el 2006”. señalo Cervantes González. Señaló también que el 65.6 por ciento de las remesas que van a México son principalmente enviadas a los siguientes estados: Michoacán, Guanajuato, Jalisco, Estado de México, Distrito Federal, Veracruz, Puebla, Oaxaca y Guerrero. El otro 34.4 por ciento por ciento lo reciben los 19 estados restantes. Los bancos y las instituciones financieras han creado acuerdos y mejorado sistemas para que los envíos de dinero se puedan hacer de manera más rápida, efectiva y segura. Roy Caple, representante del Banco HSBC en México comentó que de los 4 canales de pago (Pago en efectivo en pesos, Pago en efectivo en dólares, Abono a cuenta y Tarjeta La Efectiva), que esta institución ofrece a sus clientes ayudan a agilizar el sistema de envios. En los últimos 2 años los canales automáticos representan el 20 por ciento de las transacciones que esta institución realiza para pago de remesas. Agregó también que los clientes sólo tienen Tráfico desde páginA 1 Utah indicó que la mayoría de las fatalidades son el resultado de conducir a altas velocidades, o que las personas no hacen uso del cinturón de seguridad, o bien la combinación de los dos, “es importante que los conductores cumplan con las regulaciones de la ley para evitar los accidentes” indicó Carrillo. En lo que respecta a los accidentes de motocicleta, Carrillo indicó que estos por lo general se producen por el mismo hecho que estos vehículos son más pequeños y muchas veces otros vehículos no los divisan, tam- Intimidación desde páginA 2 que las escuelas establezcan programas de educación ya que la sociedad de cierta forma contribuye al crecimiento de este problema cuando no se toma acciones preventivas serias al respecto” concluyó Kelley. Es importante que los ni- leah hog sten | ahora utah María Sarmiento, sobreviviente de cáncer (a la derecha), narra la historia de su lucha en contra de la enfermedad con la ayuda de la intérprete Lu Warren (a la izquierda). llo de esta enfermedad o detectarla en etapas tempranas” añadió Torres. La charla tuvo la participación de alrededor 20 personas, entre las que se encontraban sobrevivientes de cáncer y sus familiares. Tres de ellas, Pascualina Martin, María Sarmiento y Elizabeth Velásquez dieron su testimonio muy sentido y emocional, hablaron de sus experiencias y los retos que han tenido que afrontar. Martin, diagnosticada con cáncer de seno hace 5 años, relató durante su intervención la frustación y la dura jornada emocional que afrontó antes de aceptar su situación, “decidí que esta enfermedad no iba a vencer- me ni evitar que disfrute de la vida con mi familia” enfatizó, también añadió que gran parte del apoyo lo recibió por parte de Triunfadoras, un grupo comunitario de apoyo a mujeres diagnosticadas con cáncer de seno. Sarmiento, diagnosticada con cáncer de seno hace 11 años, ha experimentado la recurrencia de la enfermedad en tres ocasiones a lo largo de este tiempo, ella relató la dura experiencia que ha atravesado para obtener la atención médica necesaria en el estado. “Yo no escogí el cáncer, él me escogió a mi, y yo no quería morir, yo quiero vivir” enfatizó Sarmiento, quién al momento todavía se encuentra luchando con- tra esta enfermedad y tratando de obtener la asistencia necesaria; sin embargo, su fortaleza es fuente de inspiración para las personas que la conocen. Olga Rubiano, directora de la fundación Triunfadoras, hizo un llamado a la comunidad para que participen de sus charlas, las cuales se llevan a cabo el Segundo martes de cada mes a las 6 p.m. en las instalaciones del Segundo piso del edificio de Centro de Cáncer Hustman ubicado en 5121 South y Cottonwood Drive, en la ciudad de Salt Lake. La fundación abre sus puertas a las mujeres que necesiten apoyo y guía sobre el Cáncer. bién porque los conductores de este tipo de aparatos no usan el equipo de protección apropiado. La recomendación de Carrillo en este caso es que los conductores de motocicleta respeten los límites de velocidad en las vías, que lleven un casco protector y prendas de vestir apropiadas y que cubran su cuerpo ya que en caso de un accidente estas pueden evitar raspones y cortaduras; así también que eviten conducir en los llamados ‘puntos ciegos’ de otros vehículos y se aseguren de hacer contacto visual con conductores de vehículos más grandes, de esta manera se podrán evitar los accidentes. La Secretaria de Trasportes de Estados Unidos, Mary E. Peters, en una conferen- cia de prensa en Washington D.C. anunció que “se aumentará la seguridad, y los esfuerzos de cobertura frente a la conducción bajo la influencia del alcohol” para esto su departamento está combinando esfuerzos con los departamentos de transporte y de seguridad de autopistas de cada estado para asegurarse que las vías sean más seguras y los conductores lleguen a su destino sin contratiempos. La Administración nacional de Seguridad en el Tráfico de Autopistas colecta estadísticas de accidentes de los 50 estados. El Distrito de Colum- bia y Puerto Rico en forma anual para producir reportes anuales sobre fatalidades y heridas. Envíe susideas. que presentar una identificación oficial y su número de referencia para poder cobrar su dinero. Diane Wagner representante de Bank of America comentó que desde octubre de 2005 han puesto a disposición de sus clientes una servicio llamado Safe Send (Envío Seguro) que puede ser gratuito en algunas cuentas pero que puede tener una cargo mínimo en otras. Agregó también que han hecho convenios con bancos en México como Banorte, Bansefi, Santander y Telecom.-Telégrafos, para darle un mejor servicio a los receptores. Refugio Gonzáles originario de Guanajuato México, residente de Salt Lake comentó: “Yo mando entre 200 y 250 dólares a la semana para mi esposa y mis 3 niños, ellos lo usan para las cosas del diario allí y mi señora me ayuda a guardar un poco para que terminemos de construir la casa”. El señor González utiliza el servicio de Western Union el cual tiene un cargo de 10 dólares si su familia lo cobra al día siguiente o de 15 dólares si lo cobran el mismo día. Cuando se quiere enviar dinero a México es importante, antes de hacerlo, revisar las condiciones del envío, los cargos, los lugares más cercanos en donde su familia puede cobrar el dinero y elejir la opción que más convenga a las necesidades perticulares de la persona. calendar@ahorautah.com cortesía Derechos Humanos de Utah ños y jóvenes entiendan que tiene un programa de interel comportamiento abusivención y prevención el cual vo, en cualquier forma, no es se ofrece a escuelas, grupos aceptable. Aún cuando no comunitarios y religiosos. exista el peligro de ser víctima o agresor, los padres deben propiciar la comunicación con sus hijos y a que reporten todos los incidentes de abuso entre niños ya sea a Cómo recibir ayuda ellos o a los funcionarios de si desea obtener mayor inforla escuela. mación visite www.bullypolice. El Centro de Educación en org o www.hrecutah.org Sólo en Rocky Mountain Raceway. Consejos para prevenir la intimidación Mira la página web para los horario de las carreras Si te están intimidando... » habla con tus padres o con un adulto de confianza (maestros, consejeros escolares, director). si el primer adulto al que te acercas parece no entender tu situación, busca a otro adulto que te ayude. siempre hay alguien que te puede ayudar. » no debes culparte por ser intimidado. si las personas que te están molestando se dan cuenta que están consiguiendo una reacción en ti, lo seguirán haciendo. trata siempre mejor de tranquilizarte, no digas nada y aléjate. Actúa con confianza. mantén la cabeza en alto, haz contacto con los ojos y camina confiadamente. Una persona que le gusta intimidar (bully) es muy probable que se aleje si tu le demuestras tu confianza en ti mismo. » trata de hacer más amigos. es más probable que un intimidador se aleje si te ve rodeado de amigos. » evita situaciones en donde la intimidación podría presentarse. si te es posible nunca estés sólo. ten compañía cuando vas de regreso a tu casa, camino a la escuela y cuando vayas al baño. » nunca lleves contigo una pistola ni otra arma. portar una pistola no te dará seguridad. Apertura Puertas a Espectadores a las 12:00 Mediodía. Entradas disponibles en la puerta el día del evento o en cualquier localización de SmithsTix. E Eres r e s CNA? CNA? Ven a trabajar con nosotros. Todos los turnos disponibles. Y recibe un bono de $500 dolares tan pronto firmes el contrato. Ofrecemos agradable ambiente de trabajo, excelente salario, reembolso por pension de estudios y beneficios. Te entrenamos y certificamos como CNA. Requerimos que seas buena trabajadora, que sepas trabajar en equipo, y que seas Bilingüe o con avanzado conocimiento de Ingles. Interesados aplicar en persona. 50 East 9000 South. 6555 West 2100 South West Valley City, Utah 84128 (801) 252-9557 rmrracing.com |