OCR Text |
Show P.4 » D E L 5 A L 11 D E J U N I O D E 2008 W W W. A h O r AU TA h . CO m Opinión Comentario » Jacobo Zabludovsky Que se escuche su voz » Envíe cartas al editor a Ahora Utah, Cartas al Editor, al 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o envíe un mensaje de correo electrónico a cartas@ahorautah.com. Pat Bagley » The Salt Lake Tribune En la política, la amistad es lección José Pagés Llergo decía que no deseaba tener amigos políticos porque la amistad le impedía escribir con libertad sobre ellos, opinar acerca del desempeño de sus cargos públicos, denunciar sus tropelías, exhibir sus torpezas. Él, Comentario » Andrés Oppenheimer La campaña mediática antilatina: una vergüenza ¡Bravo! Un nuevo estudio revela el ejercicio de un periodismo irresponsable y la propagación sistemática de mitos peligrosos por parte de algunos conductores de televisión de cable, como Lou Dobbs, de CNN, y Bill O’Reilly, de Fox News, que han construido sus carreras en base a la crítica a los inmigrantes latinos indocumentados y sus países de origen. en EU; que los inmigrantes no pagan impuestos y usan servicios públicos; que los mexicanos están conspiranY, lo que es una noticia do para apoderarse de los EU igualmente buena, el probay que los inmigrantes indoble candidato presidencial cumentados están trayendo demócrata Barack Obama la lepra al país. me dijo en una entrevista que Por medio de la repetición, comparte la preocupación “emitiendo docenas y doce‘’por el tenor antiinmigrante nas de segmentos sobre caque he visto en algunos prosos individuales en los que gramas’’ de telelevisión que un inmigrante indocumencontribuyen a crear un clima tado comete un delito, Dode odio hacia los latinos. bbs, O’Reilly y Beck alientan El estudio, realizala errónea percepción de que do por Media Matters Acestos inmigrantes son restion Network, dice que Doponsables por una exagerada bbs, O’Reilly y Glenn Beck, proporción de los delitos que de CNN, alientan constanse cometen en los EU”, dice temente el odio, el resentiel estudio. miento y algunos mitos “apaEl año pasado Dobbs puso rentemente destinados a al aire segmentos que relaciocrear una histeria colectiva naban el delito con la inmicontra los inmigrantes’’. gración ilegal en 94 episodios Entre los mitos infundide su programa, O’Reilly lo dos en estos programas están hizo en 66 programas, y Beck las ideas de que los inmigran- en 29, según el estudio. tes hispanos son responsaVarios trabajos demuesbles por una ola de crímenes tran que en general los in- migrantes cometen menos delitos que la población en general, dice el estudio. Según las últimas cifras del Departamento de Justicia, los presos sin documentos de ciudadanía representan el 5.9 por ciento de la población carcelaria, o sea mucho menos que el 11.7 por ciento de la población estadounidense procedente de otros países. Con respecto a los impuestos y los servicios públicos, Dobbs emitió historias que sugerían que los inmigrantes indocumentados son una carga para la sociedad estadounidense en 71 ocasiones el año pasado, O’Reilly en 8 y Beck en 13 ocasiones, revela el estudio. De hecho, muchos estudios demuestran que los inmigrantes indocumentados aportan al país más de lo que le cuestan. Un informe reciente realizado por la Oficina de Contabilidad del Congreso, un organismo no partidario, dice que “a largo plazo y en general, los ingresos de toda clase generados por los inmigrantes —tanto los legales como los indocumentados— exceden el costo de los servicios de los que hacen uso’’. Los inmigrantes indocumentados pagan impuestos ¡Niños juegan por $39 o menos cada viaje! de venta cuando compran los productos que consumen, impuestos a la propiedad cuando pagan sus alquileres, y otros impuestos federales y estatales —como las retenciones de sus salarios — de los que muchos de ellos nunca reciben retribución alguna. Sobre la teoría de la conspiración mexicana destinada a apoderarse del país por medio de una ‘’reconquista’’, Dobbs ha tocado el tema en nueve ocasiones en el curso de los dos pasados años, dice el estudio. México quiere “que se borre la frontera entre EU y México. El objetivo es la reconquista’’, dijo Pat Buchannan en el programa de Dobbs el 5 de septiembre de 2006. En cuanto a la lepra, Dobbs vinculó esta enfermedad a la inmigración ilegal un total de 10 veces desde 2005. El 14 de abril de 2005, uno de los corresponsales de Dobbs afirmó —erróneamente, según se señaló más tarde en el programa de televisión “60 Minutos”, de la cadena CBS— que se habían registrado 7 mil casos de lepra en los pasados tres años. CBS mostró cifras gubernamentales señalando que la cifra correspondía a los pasados 30 años. Mi opinión: estos programas son una vergüenza para cadenas serias y un bochorno para nuestra profesión. O bien deberían pedirles a estos personajes que presenten ambas caras de la historia, o presentar sus programas como programas de opinión, y no de noticias. ALCALA IMMIGRATION LAW FIRM Familias de 4 disfrutan de ahorros de hasta $284 en boletos Park Hopper® Bonus de 3 días. Reserva un paquete completo de Southwest Airlines Vacations de 3 noches o más, con pasaje/hotel desde mayo 23 a junio 12, para viajar de junio 1 a octubre 28 del 2008 a cualquier hotel del área de Anaheim. Paquete incluye: • Viaje ida y vuelta vía Southwest Airlines a Los Ángeles (LAX) • Alojamiento e impuestos de hotel • Crédito de Rapid Rewards por la parte aérea • Asistencia de viaje las 24 horas • Un boleto Park Hopper ® Bonus de 3 días. southwestvacaciones.com • 1-888-423-5683 Consulta a tu agente de viajes Ahorros válidos para reservas en southwestvacaciones.com, o por un agente de viajes reservando en vaxvacationaccess.com/wnv o en Sabre® Vacations. Paquetes deben reservarse cinco días antes de la salida. Aplican restricciones. Reserva para 6/12/08 y viaje 6/1-10/28/08. Un niño por adulto paga $39. Niños se consideran las edades de 3 a 9 años. Oferta válida para tres noches o más en paquetes de hotel y pasaje aéreo requiere la compra de un boleto Disneyland ® Resort Park Hopper ® Bonus igual a la duración de la estadía. Los puestos pueden ser limitados y pueden no estar disponibles en algunos vuelos que operen durante horarios de viajes picos y días feriados. Los descuentos son válidos por reserva antes de aplicación de impuestos. Los precios no incluyen impuestos federales de hasta $3,50 por cada segmento de vuelo, las tasas de aeropuerto de hasta un máximo de $18 ida y vuelta por persona, o la tasa federal de seguridad del 11 de Septiembre de hasta $ 10 por persona ida y vuelta. Todas las normas Rapid Rewards y reglamentos aplican. The Mark Travel Corporation es el operador turístico para Southwest Airlines Vacations. El boleto Disneyland ® Resort Park Hopper ® Bonus permite a huéspedes la admisión a ambos Parques Tematicos de Disneyland ® Resort durante un número determinado de días, incluidas las visitas a ambos Parques Temáticos el mismo día. Todos los boletos Disneyland ® Resort Park Hopper ® Bonus son sujeto a ciertas restricciones y expiran 13 días después del primer uso o en enero 18 de 2009, lo que ocurra primero. Cada día de uso de un boleto Disneyland ® Resort Park Hopper ® Bonus constituye un día completo de uso. Los boletos Park Hopper ® Bonus incluyen una entrada Magic Morning para una temprana entrada en un Parque Temático designado. Una entrada Magic Morning permite el acceso a determinadas zonas en un parque temático de Disneyland ® Resort antes de que el parque abra al público en general. Aunque no disponemos de todos los días, la función se dispone varias veces por semana. Parque Temático que aplica, días y horarios de funcionamiento y todos los demás elementos, incluyendo pero no limitado, el funcionamiento de las atracciones, entretenimiento, tiendas y restaurantes y presencia de personajes. Todo esto puede variar y están sujetos a cambios sin previo aviso. Sujeto a capacidad y otras restricciones. Los boletos no podrán ser vendidos o cedidos para uso comercial. Oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta de boletos, descuento, ni promoción. Todas las ofertas, eventos, entradas, grupos de edad, servicios, atracciones y entretenimiento pueden ser de temporada y están sujetos a cambios sin previo aviso. En cuanto a Disney fotos, logos, son propiedades: © Disney. que era un devoto de la amistad, anteponía ésta al deber periodístico, a la tenOpinión en breve tación profesional de ganar una exclusiva a costa de la Los mencionados perrelación personal cultivada sonajes que ocupan los con el cuidado de un tejido cargos públicos más importantes del país ... de encaje. Durante los años obedecieron a un impulde trabajar en su revista obso ... para decir sin palaservé cómo evitaba escribir bras a qué grado respeel mínimo ataque a un amitan la opinión ajena, las go, aunque nunca dejó de críticas de un periodispublicarlo si lo firmaba alta sin más intención que gún colaborador. decir su verdad en un Practico el ejemplo de méxico nuevo. Pagés y cuido de no molestar a los pocos amigos que me quedan, pero nunca he sabido reaccionar sin difi“Estimado Jacobo”. En el cultad cuando me encuenpasado quedaban mis artro de pronto con alguien a tículos sobre los primeros quien no traté con dulzura meses de su presidencia, el en alguno de mis comentaproyecto petrolero y los rios periodísticos. En esos miembros de su gabinete. casos procuro parecer frío, El ministro Guillermo actuar con naturalidad. Ortiz Mayagoitia, presidenMe ocurrió eso el martes te de la SCJN y del Conseen el aeropuerto Kennedy jo de la Judicatura Federal, en Nueva York. Al abordar a quien por sus cargos esel avión de regreso tropecé tuvieron dirigidos mis darliteralmente con el licencia- dos, demostró que no le hido Santiago Creel. El instin- cieron el menor daño, por lo to de conservación puso en menos en su ánimo, porque mi memoria el archivo de su carta, rematada con un los despropósitos de que fue “cordialmente”, borra la premi víctima, desde sus tiemocupación de que algo pupos de secretario de Gober- diera enturbiar esa amistad. nación hasta los actuales de Bajo el tambache espelíder del Senado, pasando raba otra carta que hube por la época de su precandi- de leer varias veces porque datura a la Presidencia. Lo no la podía creer, después peor, que resultó lo mejor, de lo que he dicho y escrifue que ocupamos asiento de su remitente. Al calce, tos de la fila 1, pasillo de por bajo la firma de Juan Camedio. El licenciado Cremilo Mouriño Terrazo, seel sacó su libro. Le preguncretario de Gobernación, de té qué leía cuando al aterrisu puño y letra: “Un fuerte zar cerró su libro. Cien años abrazo!” El signo de admide confusión: México en el si- ración viene en el original. glo XX, de Macario SchettiMuchas moralejas pono. Lo elogió con la pasión drían extraerse de estas de un lector entregado. Me cartas, pero me regocijo con interesé, pregunté. Promeuna que tiene valor de lectió mandarme el libro. Nin- ción cívica. Cualquiera de guna escena, ningún llanto, los mencionados, personasimplemente fue un adiós jes que ocupan algunos de inteligente de los dos. los cargos públicos más imAl llegar a mi casa, enportantes del país, hubieran contré una carta con el podido no enviar carta almembrete de Vicente Fox guna si se dejaran guiar por Quesada y Marta Sahael rencor. Obedecieron a un gún de Fox. Los buenos deimpulso voluntario, lejano a seos normales, pero con un cualquiera obligación, para agregado manuscrito: junto decir sin palabras a qué graa “un fuerte abrazo” las firdo respetan la opinión ajemas de Fox y de su esposa. na, las críticas de un perioDespués de las veces que dista sin más intención que han sido víctimas de mis decir su verdad en un Méxicomentarios, no me especo nuevo de opiniones pluraba su carta y menos tan rales de todo género, textuafectuosa. ra, matiz y fondo. Tampoco la de Felipe Espero que no camCalderón Hinojosa que jun- bien. Yo no cambiaré. Por lo to a la anterior estaba. No pronto, los invito a echarhe sido su rapsoda y sabe nos un taco y, si quieren, que no voté por él. Sin emalgo menos sólido para celebargo, se presenta con un brar mi fiesta. Trabajo y Libertad ¿Problemas de Inmigración? Visas, micas, cuidadanía, permisos de trabajo, peticiones de patron o de pariente. (801) 886-1111 www.VisasUSA.com Salt Lake City: 1380 W. Indiana Ave. (850 S.) ......(800) 715-3851 |