OCR Text |
Show 6A FEBRERO 27, 1998 LADO SBDC Viene de primera página SBAmva la Cámara de Comercio y a todas las personas que participan idente era la inquietu cuánta diversidad tendrían en este lugar. "Yo considero que la diversidad es una fotaleza para en este una universidad," dijo Machén programa, por reconocer y responder a una necesidad creciente en la comunidad hispana. Los negocios son negocios y éstos crean fuentes de empleo y de crecimiento económico." Pam Hunt, VACUNACION * 1 vacuna contra la varicela antibióticos.) Desde su nacimiento a * Confusión acerca del horario de los dos años de edad los niños inmunización. Los esfuerzos para mejo- corren el mayor riesgo de tener rar el nivel de vacunación entre complicaciones a través de enfer los niños de dos años en Utah medades infantiles. Esta es la incluyen una clínica móbil de razón crítica por la cual se los inmunización llamada Care-A-Van debe proteger temprano ase(el camión que se preocupa) que gurándose que reciban la serie opera todo el año en todo el esta- completa de vacunas de acuerdo do proveyendo vacunas gratis al horario establecido. La mapara los niños; un registro para yoría de las vacunas para'los todo el estado que permitirá a los niños se dan al nacer, a los 2, 4, 6 departamentos locales de salud y meses, y entre lós 12y 18 meses. a los proveedores de cuidado Inyecciones secundarias de DTP, médicos mantener al día el histor- Polio, y MMR se necesitan cuando el niño o 'niña comienza el jardín ial de vacunas de un niño; una campaña por los medios de de infantes o tiene de 4 a 6 años comunicación en todo el estado de edad. Si una criatura está "Inmunize para los 2, está en atrasada en su serie de vacunas, usted" que continúa educando y puede ponerse al día sin tener recordándole a los padres que que comenzar de vuelta. vacunen a sus niños a tiempo y También, si el niño o niña tiene motivándoles a actuar. Por último una leve fiebre, un resfrío o conla campaña en todo el estado gestión nasal, dolor de estómago, Añadió que una de SBDC Directora Regional del SBDC en Salt Lake manifestó que el impacto positivo del programa NX Level se mide cada año. "Todos los estados iomplementan un estudio de seguimiento un año después de la graduación de los etudiantes durante un período de 3 años. Los resultados que los etudiantes que se han graduado con éxito obtienen un incremento en las ventas brutas entre un 25-30 por ciento dentro del año siguiente a la graduación y tienden a crear en promedio un empleo más en el mismo período." Las instructoras del curso NX Level, Adriana un: megocio.o-e en infección de oído, o está tomando antibióticos, aun así se lo puede inmunizar sin problemas. Los niños pueden ser vacunados en clínicas de salud pública a un bajo precio y no se les niega vacunación en departamentos de salud pública por falta de recursos monetarios. Muchas clínicas de salud pública han extendido sus horarios, de modo que obtener vacunas es más con- niño para los dos inmunizaciones de la Universidad de Las siguientes inmuniza- Utah, y sicología y una amplia experiencia como administrador en. .el campo AO : ari i? 00 los una propietarios de pequeños negocios que están buscando préstamos para expandir sus negocios. venientes que nunca. El Care-A-Van es otro lugar al que los padres pueden llevar a sus niños a ser vacunados. Se les recuerda a los padres que guarden un historial de las vacunas de sus hijos en un lugar seguro. Estos historiales deben ser examinados y puestos al día con cada inmunización o visita médica. Estos datos serán requeridos cuando se matriculen los niños en guarderías, o escue- ciones son recomendadas rutinariamente antes de que el niño alcance los dos años y pueden ser dadas en cinco visitas a una clínica o doctor: * 4 vacunas contra la difteria, el Para más información tétano y la tos ferina (DTP) acerca de vacunas puede o * 4 vacunas contra Hib “en' cofitacto icon elvé * 3 vacúlás contia la polio +!!!" «de: salud local;»un doctor, 0: el 13 vácunas Contra la Hep B Edd! 2 ** vacuna contra el saram-pión;, la' teléfono: de "Inmunize 1-800-275-0659 papera, la rubéola (MMR) quien ejerció su profesión de dentista durante muchos años, también posee un título en educación y en áreas que preocupan porque potencialmente podrían amenazar la habilidad de alcanzar metas de inmunización, particularmente para niños de dos años. Las vacunas son el modo más eficaz de prevenir diez enfermedades infantiles: la difteria, el tétano, la tos ferina, la haemophilus influenza tipo B (Hib)», la poliomielitis, la hepatitis B, el sarampión, la papera, la rubéola y la varicela. sus metas es tratar de hacer la universidad más diversa ya que la diferencia de culturas enriquece y la diversidad forma parte del éxito de una institución educativa. Machén manifestó estar muy impresionado con la calidad académica de la Universidad de Utah y con la numerosa población latina que vive en este estado. El nuevo presidente Andrade, Asistente Administrativa de Comercio Internacional y Servicios de Trabajo en la Cámara de comercio de Salt Lake y Gladys Gonzalez, dueña y editora de Mundo Hispano, presentaron información sobre el curso e hicieron comentarios sobre el impacto positivo que tendrá ete curso en a ¡PEO nas A años", encabezada por la Primera Dama, Jacalyn S. Leavitt, que continúa examinando los desafíos que confrontan en Utah en el área de "Cada han mostrado en promedio ecos “muy > A > y Ad “expectativas dela comunidad en relación con el manejo de esta universidad bajo su administración, son muy grandes. E pt — po ¡HAGASE '; CIUDADANO AMERICANO! 1 Estudie para el Examen de Ciudadanía de ACT con la Sra. Violeta Madrid Brown Clases de 12a2óde7a9 p.m. dos veces por semana en español e inglés en el área de PROVO o Se Habla Español «o ($01) 375-7199 ¡Llámenos - le esperamos! HA PENSADO QUE SERIA DE SU FAMILIA EL DIA QUE USTED LES FALTARA? Nosotros le ofrecemos un servicio completo de funeral Tenemos: * Sala para niños * Una capilla grande *Sala para las familias * Acceso para personas desabilitadas * Servimos a todas la religiones, y lo mas importante * Comodos programas para prepagar su propio funeral, para que su familia no tenga que sufrir la presión económica y la perdida de un ser querido al mismo tiempo. 4391 West 4100 South + West Valley City + Utah + 84120 (801) 969-1081 . |