OCR Text |
Show FEBRERO 27, 1998 DL. UN DIA CON EL “SALT LAKE POLICE DEPARTMENT” DE INTERES PARA LA TERCERA EDAD Por: Elizabeth Robertson La información a continuación es brindada por el Departamento Estatal de Servicios para Adultos y Ancianos (DAAS), y hace referencia al problema de Abusos contra los ancianos que atañe a todos los grupos, razas y credos. Se calcula que para el año 2020 la población de ancianos llegará a 72 millones, pero la población de menores de edad disminuirá a 66 millones. Como es probable que la mayoría de los ancianos hogares, vivan en sus propios como la actualidad, el potencial de un aumento en los informes y los incidentes domésticos de abuso de ancianos es enorme. Las definiciones federales de abuso, negligencia y explotación de ancianos aparecieron por primera vez en las revisiones del Acta sobre Ancianos propuestas en 1987. Estas definiciones se agregaron a la ley unicamente para servir como guías para la identificación de los problemas, y no para propósitos judiciales. Estudios realizados sobre el problema lo han definido ampliamente dividiéndolo en tres categorías básicas de abuso de ancianos: 1.- El abuso en el hogar 2.- abuso en una institución 3.- la auto-hegligencia, o el auto-abuso. Por: Geoffrey Clark Todos nos encontramos a veces en años en la es univer- sidad aprendiendo cómo resolver problemas legales. Siempre es ]mejor tener un experto que le ayude con sus problemas legales. A la policía, sin 3. Todo lo que. diga Puede ya será usado en su contra en una corte “legal.” La mite acosar o molestar a la policía puede actuar como| si estuvieran tratando de gente sin necesidad. ser sus amigos pero si Tristemente los varones hispanos tienden a usted dice “algo. que lo pueda. implicar en un ser interrogados e investigados muy a menudo en crimen, ellos lo usarán en su contra. Ogden y Salt Lake. Los Nunca olvide los problemas culturales y de derechos que he mencionacomunicación pueden do más arriba, ellos están hacer que estas situaciones garantizados por la Conssean aún más difíciles. titución de los Estados Recuerde sus dereUnidos de Norteamérica. chos en esas situaciones: Recuerde, si usted 1. Usted tiene el derecho a tiene un problema, busque la ayuda de un buen abopermanecer callado. Usted no tiene que decir nada, y gado. embargo E no.se le- está f shitido .todo, .. que a ellos no se les per- asista razón un para creer que un anciano o una persona adulta deshabilitada haya o esté siendo objeto de abuso o explotación, debe reortarlo de inmediato a cualquiera de los siguientes sitios: * Salt Lake £« Wasatch Front 264-7669 487-3465 * Davis county, Ogden y áreas del Norte 1-800-371-7897 * Provo, Price, St. George y demás áreas de Utah 1-800-371-7897 Enfermedades, 2. Usted tiene el derecho a recibir la ayuda de un abogado. MO Ane estuve muchos de 4,000 casos de violencia doméstica. Adicionalmente muchos crímenes de violencia doméstica incluían Por: Mimi Guzman Honegger De acuerdo con el Estudio Nacional de Vacu-nación de 19% realizado por los Centros de Control y Prevención de situa- ciones difíciles. Y cuando surgen los problemas, uno se puede encontrar cara a cara con los oficiales de policía. “Generalmente, la policía está tratando de cumplir con su trabajo igual que todo el resto del mundo. la mayoría de las veces mejor no hablar. La mayoría de los estados ofrecen servicios de protección para los ancianos, en Utah al ley establece que cualquier persona quien le Utah está en últi- ma posición en la nación con solo 64 por ciento de los niños vacunados adecuadamente a la edad de dos años. Para considerarlos adecuadamente vacunados cuando alcanzan los dos aós, una ONAMIGO ENSOS PROBLEMAS LEGALES “NO SOLAMENTE UN ASUNTO DE FAMILIA”. EX 1997 la policía de Salt Lake investigó más mados. Utah ha tenido un promedio de 31 casos confirmados de tos ferina desde 1989 a 1996 Un estudio reciente comisionado por el Departamento de Salud descubrió un núnero de barreras que impiden la inmunización adecuada. eel fracaso en completar inmuzaciones de acuerdo al horario establecido, especialmente la cuarta dosis de la difteria, el tétano y la tos ferina. e los datos incompletos de historiales en mano de los padres y los proveedores del cuidado de la salud. 0 * oportunidades de vacunar no aprovechadas por los profesion- El estrógeno, Por: Dr. Mark Saunders Muchas mujeres todavía no entienden, los grandes beneficios que les puede proporcionar el tomar habitualmente HRT (reemplazamiento del estrógeno). Tomando estrógenos HDI Ego rd Lolas las corte Defensa Agrsa Todoslos Cargo VIOLENCIA DOMESTICA Es comprovado que el estrógeno fortalece los huesos, reduce la enfermedad de osteoporosis y la mortalidad. Gene L, Cark 0191 (saña Warner LOS BENEFICIOS DE REMPLAZAR EL ESTROGENO Añado ,A Dave criatura necesita cuatro inyecciones para prevenir la difteria, el tetano y la tosferina; tres dosis para prevenir la poliomielitis, y una inyección para prevenir el sarampión, las paperas y la rubéola. El promedio nacional es 78%. Utah está corta por un buen trecho de alcanzar su meta de niveales a cargo del cuidado de la les de 90 por ciento de vacusalud. E ao para el año 2000. * el tamaño grande de las familias k Enfermedades infantiles. a tan serias como las paperas y la * razones inapropiadas que impitos ferina todavía existen. En den el obtener las vacunas a tiem1996, Utah experimentó la epipo (el niño tiene un resfiío, una demia de paperas más grande de leve fiebre, o está tomando la nación, con 118 casos confirVéase vacunación pag 6A / 06 Vaso Blvd, ut 10, pd etective Salt lake Police Department Columnista Mundo Hispano UTAH ULTIMO LUGAR EN VACUNACION A NIVEL NACIONAL CUALES SON SUS DERECHOS CUANDO USTED SE ENCUENTRA CARA A CARA CON LA POLICIA diariamente, se reduce de forma considerable, la mortalidad por enfermedades comunes. La enfermedad de las Arterias Coronarias, es la causa principal de mortalidad e la mujer en Estados Unidos. Numerosos 5A estudios, han demostrado, que por término medio, se puede vivir unos 3 1/2 años más si se toman estrogenos que si no se toman. Verdaderamente, pueden reducir la cantidad de colesterol en la sangre, y por consiguiente las probabilidades de ataques al corazón. Otro de los beneficios, es el de prevenir la osteoporosis. Cada año miles de mujeres mueren por fractura de cadera. además, puede ayudar en la sexualidad y reducir los sintomas de la menopausia (sofocos). Pueden aumentar el líbido, seseo y ofrecer bienestar. Tambien reduce las probabilidades de contraer la enfermedad de Alzheimer y puede mejorar la función del cerebro. Sinembargo, muchas mujeres tienen miedo a tomar habitualmente el HRT, posiblemente a algunos estudios que indican. un pequeño aumento en el riesgo de contraer cáncer de mama. Pero este riesgo sólo aumenta después de tomar HRT durante un periodo superior a 10 años y es muy pequeño. La realidad es que, muchisimas más mujeres mueren cada año por enfermedades del corazón y fracturas de huesos, que las que fallecen por cáncer de mama. Yo recomiendo que todas las mujeres en la menopausia tomen HRT., si lo hacen, van a vivir un promedio de unos 3 años más, que si no lo toman. En verdad, es un asunto de suma importancia que solamente Ud. y su doctor pueden llevarlo a cabo. Si está Ud. en la “menopausia”, hagase el favor de hablar con su médico, acerca de los beneficios del HRT. crimen secundario tales como se- cuestro, asalto sexual, incendio premeditado, amenazas, robos y acoso. Debido a la comple_jidad de los asuntos de violencia doméstica y el alto incremento de llamadas, hemos encontrado que es necesario buscar soluciones a este asunto buscando una intervención más completa. Nuestra experiencia es la de que las víctimas más traumatizadas por la violencia son también las que buscan menos apoyo. Ellas están temerosas, aisladas y controladas por el ofensor. En muchos casos se sienten encerradas en un sistema que los enlaza con el ofensor. Esta conducta es contrariaa una intervención efectia, protección de la victima y juicio para el ofensor. En 1992, la legislación del estado de Utah aprobó una ley de arresto obligatorio para las personas que cometen ofensas de violencia doméstica. El arresto por parte de la policía de esos ofensores ha demostrado que reduce la repetición de asaltos a sus víctimas tanto a nivel nacional como local. Esta ley ha impactado inmensamente el sistema judicial así como la cantidad de casos” que llesan a la policía: Para: medir el. impacto de la ley' el Jefe Ortega inició un equipo de dos detectives destinados a investigar todos los casos de violencia doméstica y el programa. "he Victim Advocate". (Defensores de la Víctima). Este fue diseñado para apoyar a las víctimas de violencia doméstica cuando siguen los procedimientos a través del sistema criminal judicial. Actualmente un equipo de 15 policías trabajan juntos " para ayudar a las víctimas de violencia doméstica. La creación de este equipo fue el ímpetu por el cual el Centro de Recursos para Víctimas Victim Resource Center fue etablecido. El SCentrio. Victan Resource Center ha establecido una amplia red para atraer todos los recursos que benefician el programa y a las víctimas de esos cíímenes. “Las. víctimas pueden recibir asistencia. para obtener órdenes de protección . referencias: ayuda legal, vivienda, empleo, entrenamiento para el desarrollo de habili-: dades y aún asistencia financiera, de hospital, “médica y de renta para las víctimas que califiquen. Muchas veces, los casos ' tema de justicia criminal. Los conflictos no relacionados con el crímen como son asuntos de custodia y otras disputas civiles requieren una alternativa de resolución de disputas. Programas como estos proveen un medio civil seguro para que las víctimas y los abusadores resuelvan sus asuntos sin ir a través del sistema criminal de justicia. Aunque es difícil, es importante resolver las necesidades de las víctimas del crimen basadas en sus creencias, cultura o simplemente su propia individualidad. Muchas víctimas del crimen, particularmente aquellas envueltas en violencia doméstica, no buscan justicia debido al temor, prejuicios, o barreras culturales que pueden. existir a menudo. 'El equipo de violencia doméstica proporciona un servicio para llegar a las personas que parecen ser "una población que no está siendo bien atendidad", proveyéndoles a las víctimas información y recursos que les aseguren el apoyo necesario sin prejuicios de ninguna clase. El Departamento de Policía de Salt “Lake: Gity “intenta expander el área de alcance del Centro de Recursos para Víctimas para proveer un mejor servicio a los niños como víctimas y testigos de Ta "violencia doméstica. MT. TIMPANOGOS a HealthBare 830 NORTH 2000 WEST PL. GROVE, UTAH 84062 (en la calle hacia el Hospital de American Fork) 756-5288 EL DOCTOR SAUNDERS SE HABLA ESPAÑOL MARK T. SAUNDERS, MD Cuidado Obstétrico Exámenes Anuales Cuidado Preventivo Exámenes Pre-Maritales Cuidado Gynecológico - de violencia doméstica no siempre terminan en el sis- Evaluación de Hormonas Ultrasonido Completo Exámenes de Infertilidad SE HABLA ESPAÑOL Accepta la mayoria de planes de seguros |