OCR Text |
Show Serrat y Sabina vuelan alto juntos Por MAYRA Broadway: negociaciones terminan nuevamente sin acuerdo PERTOSSI Associated Press BUENOS AIRES — Son como un viejo matrimonio que a fuerza Por MICHAEL de afios ha aprendido a tolerar las diferencias y conjugar las semejanzas. Uno es catalan, NUEVA YORK andaluz, y ambos forman la mayor dupla artistica que haya concebido Espaiia en los ultimos tiempos. Desde hace cinco meses JoanManuelSerrat y Joaquin Sabina recorren Iberoamérica con su gira compartida “Dos ha mantenido a oscuras los teatros “Llevamos sesenta y tantos conciertos y nol If porq temas sin dejar de reir: amistad, cabello desalifiado al descubierto. “Yo empecé tocando la guitarra en el metro, cantando sus canciones, y tocarlas ahora junto a él en un escenario es un suefio que no me hubiera siquiera atrevido a sofiar”, confesd el andaluz al recordar que la idea de subirse al escenario juntos comenz6 casi sin quererlo. “Era un plan de esos que se hacen a la noche, con copas de mas y de hablar por hablar”, dijo. El periplo de los “Dos pajaros a tiro” comenzé el 29 de junio en Espafia y culminara el 18 de diciembre en Buenos Aires luego de recorrer ochos paises y ofrecer 75 conciertos de un tandem vocal en el que cada uno ha asumido al otro en una hermandad musical notable. El secreto fue “meterse Eric Liebowitz / AP Esta imagen sin fecha divulgada por Picturehouse muesra a Jennifer Lépez y Marc Anthony escena del filme, "El Cantante". en una ‘El cantante’ abre Festival de Cine Hispano de Nueva York Associated Press NUEVA YORK — “El cantante” inaugura el martes el Festival de Cine Hispano de Nueva York, presentado por la Universidad de Columbia y el Instituto Cervantes con la colaboracién de la Sociedad Filmica del Lincoln Center. La pelicula sobre la vida y obra del sonero puertorriquefio Héctor Lavoe, protagonizada por Marc Anthony y Jennifer Lopez y dirigida por Le6n Ichaso, se proyectaré en dos funciones a las que asistiré el realizador cubano. En.su segunda edicién, el evento transcurrira hasta el sébado e inclu- ira siete producciones de las que destacan los documentales “Soy andina” de Mitch Teplitsky y “From Mambo to Hip Hop: A South Bronx Tale”, de Henry Chalfont. El primero sigue a Nélida Silva, quien tras pasar 15 afios en Nueva York regresa a su pueblo natal en Per para cumplir su suefio de participar en la Fiesta Patronal, una semana de baile, mtisica y ritos en honor a la santa patrona de la ciudad; mientras Cynthia, una bailarina criada en Queens, se lanza en otro viaje al Pert con la determinaci6n de conocer sus raices. El segundo es un retrato de un vecindario del condado neoyorquino del Bronx destruido por la renovacion de zonas urbanas, incendios, pandillas, drogas y violencia, pero que desde los afios 50 ha contribuido con la cultura popular del mundo: en los afios 50 sus calles vibraron con el latin jazz, el mambo y la salsa, en los 60, con el rap y el hip hop. Ambos cineastas participardn en el evento. Curado por los argentinos Marcela Goglio, coordinadora educativa de la Sociedad Filmica, y Claudio Ivan Remeseira, director del Proyecto Hispano de Nueva York del Programa de Estudios Americanos de Columbia, _ el Festival de Cine Hispano exhibird las obras de manera gratuita. Todas se proyectaraén en el Auditorio Davis de la Universidad de Columbia a las 8 pm, a excepcién de “El cantante”, cuya presentaci6n sera en la sede del Instituto Cervantes. Cerraré el evento “Washington Heights” (2002) de Alfredo De Villa, quien también estard presente, sobre la historia de un joven ilustrador ansioso por dejar su barrio y tener éxito en la escena comercial de los cémics, pero que al tener que asumir las riendas del negocio de su padre descubre que para triunfar primero debe involucrarse con su comunidad. Completan la muestra los cortometrajes “The Krutch” de Judith Escalona y “Two Dollar Dance” de Yolanda Pividal, y el documental “La Bruja: A Witch From The Bronx” de Félix Rodriguez. cada uno en la piel del otro y hurgar en las canciones ajenas y en las propias”, dijo Serrat, quien aseguré que “no hubiéramos emprendido ninguno de los dos esta aventura con el otro si no hubiésemos tenido la certeza de que iba a funcionar’’. Lo que siguid fue una sucesién de bromas y complicidades. ¢ Vea JUNTOS en pagina 11 con- del martes sin un acuerdo que ponga fin a la disputa laboral que de un tiro”, donde sus particulares estilos se confunden creando nueva poesia con la que le cantan, sobre todo, a la amistad. musica, mujeres y hasta politica. Y demostraron que no saben de vanidades. “Estos no son dos egos, es un ego con dos cabezas”, dijo Sabina mientras prendia un cigarrillo con las brasas del anterior y se quitaba el sombrero chambergo dejando su — Las versaciones entre los tramoyistas en huelga y los productores de Broadway terminaron la mafiana péjaros lo hemos pasado bien. Ademés él esta muy simpatico”, dijo Serrat “ mientras le guifiaba un ojo a su compafiero el lunes, durante la presentacidn de los siete conciertos que darn en Argentina. No fue una conferencia de prensa. Lejos estuvieron los espa- fioles de la solemnidad. Frente a unos 30 periodistas Serrat y Sabina improvisaron una charla de café en la que recorrieron todos los KUCHWARA Associated Press el otro Nicole Kidman dice que un paparazzo la hizo llorar lloré y temié chocar con su automévil Kidman se presenté como testigo en el juicio por difamacién que el fotdgrafo le inicié a un diario que criticé la forma en que acos6 a la actriz. cuando un fotdégrafo la persiguié por La actriz. lucié relajada durante Associated Press SYDNEY — Nicole Kidman declaré el lunes en un tribunal que Sydney hace dos aiios. un interrogatorio de una hora en la Corte Suprema del estado de Nueva Gales del Sur. Pero hizo una descripcidn dramatica de su encuentro con el fotdgrafo Jamie Fawcett durante un viaje en auto de su casa a la de sus padres. por mds de dos semanas, dijo el sindicato. Bruce Cohen, un vocero del Local 1, el sindicato de los tramoyistas, declaré6 que “no hubo interrupcidn” en las negociaciones, pero agreg6 que “no hay acuerdo. No hay conversaciones previstas”’. Una vocera de la Liga de Teatros y Productores Estadounidenses no pudo confirmar de inmediato que las negociaciones terminaron el arte: S. Ambas partes volvieron a la mesa el lunes, 12 horas después de terminar otra sesién maraténica que comenzé6 el domingo y terminé a la mafiana siguiente. Los renovados esfuerzos por resolver la disputa se produjeron tras el fin feriado por el Dia de Accién de Gracias, usualmente uno de los més lucrativos para Broadway. Este afio, sin embargo, ése no fue el caso: la mayorfa de las obras, incluyendo éxitos como “Wicked”, “Jersey Boys’, “El Rey Leén”, “Mamma Mia!” y “El Fantasma de la Opera’, estén cerradas desde el 10 de noviembre. Tanto el Local 1 como la liga han estado bajo presién para encontrar una solucién mientras las pérdidas siguen escalando y otros sindicatos como la Asociacién de Actores de Broadway comenzaron a sentir los efectos del paro. Los negocios relacionados con la industria han sufrido también. El administrador municipal William Thompson ha calculado el impacto econdmico de la huelga en 2 millones de dolares diarios, tomando en cuenta el gasto total de quienes acuden al teatro, entre boletos, comida y compras. La disputa se ha enfocado en cudntos tramoyistas son necesarios para presentar una obra en Broadway. Los productores han dicho que necesitan un ntimero flexible de obreros, pero el sindicato quiere que el contrato colectivo establezca un numero fijo y compensaciones amplias para cualquier— concesion que se haga. “Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas!’ (Cémo el Grinch rob6 la Navidad, de Dr. Seuss) se mantiene operando en el Teatro St. |