OCR Text |
Show oP Waltgate Cic aodaQter: 2. April 195d, — nee Fa. CG. M.I. * DER VOLKSLADEN. IST IM WAHREN SINNE DIS WORTES SEIN} ‘GABE Ist Artikel Nothwendige : Alle AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND FUER DIESIS UND DIE NACH) ZU IMPORTIREN. SOEON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIC _ Oas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. ANZUEGE. FERTIGH LOMA, EEE EMEN EILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR? WAARENLAGERN & FABRIKEN. UMME n. IN ZEI@! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH welche n befinde Klasse seinem Vorrathe nur Waaren erste? seine gu den niedrigsten Preisen ver'tau\? werden und widmet ‘Aufmerksarakelt besonders darauf, das Zatrauen fnseiner tsFane üurok prompte Bedienung a erhalten, und stinen Handel dadurok allen e Lokal-Notizen. Am 28. März hielten die Aelteſten departement ROWE, MORRIS user.MMEREAYS C0. s, ohne Kueipenti(d, und beide iſ nirgends zu finden. Hotel fte, was den Beweis Er hinterläßt Schulden im Belrage than gute Gelda t, daß auch ohne die Beifügung liefer von $575. eines Kneipzimmers eia Hotel erfolg» Uelteſter F. F. Hine iſt gegenwär- reiches Beſtehen haben kann, Sie ſind tig in Athen, der Hauptſtadt Griechen- ferner jehr gaſtfreunduich zu Jederlands. Gr jagt, die alte Stadt ift in man,der die Schwelle ihres Hauſes betriuit, und das ift in diejem weit ausgedehnten Lande eine ehr gute EigenBriefe aus Syrien bringen die Na < ſchaft“ Ein anderer jehr guter Punkt richt, daß die Aelteſten dajelbſt viel zu iſi mir unter die Aagen gekommen, thun haben. Einige derſelben, befons ders Philipp Mayro> habeneinige der Landeë{prachen geläufig gelernt. nämlich daß ſie die Judianer gut be- handeln, wenn dieſe mit ihnen Hande! treiben ; ſie haben rämlich nie zwei Dte Mrigliedex der Utah National verſchiedene Preiſe, einen für den Garde werden nun regelmäßig zum weißen Menjchen und einen anderen Exrerzieren zuſammen kommen, Die, fur Poor Lor (den armen weldye ſih weigern, zollen Unten- beſtraft ſtehenden). Jn beiden der allgemeinen werden. Kaufladen ift 8 der Gebraud) gegen Baargeld, 10 Prézent Dysconto ju Herr Bamberger wacht einige jehr erlauben, nnd es hat die Indianer gute Verbeſſerungen au jeiner kleinen jebr verwundert und hat ihnen jehr- geCiſenbahn na< Lagoon. Mehrere falleu, wenn manihnen bei ihren Einneue Locomotiven und neue Paſſagier- käufen 10 Cents für jeden ausgelegten waggons ſind angefauft worden und Dollar zurü> gab, Jhre Leſer, welche einige neue Weichen und Zweig-Geleiſe ein Jntereſſe fur die Jndianer nehmen, ſind angeligt worden. werden diejes mit Freude vernehmen, Jn dem großen demokratiſchen Feſt: und es hat zur Folge gehabt, daß die eſſen lezte Woche ſagte B. A. Roberts: Kauſläden in Cor. ſton einen bedeutenDer Geift von Thomas Jefferſon wan- den Handel mit den Jundianerr. der delt noc) auf der Erde !’ Ja, er kommt nahe liegenden Reſervationen betreiben. wahrſcheinlich jeine k 7lb-neger Kinder und Enkel zu bejuhc. doh werden wir hoffen, daß er fern von Utah bleiben werde. O-ffentlihe Ladung. Jn Sachen der Wittwe Bertha Katholi geboren: n Hempel in Neus Zittau, Ein taubſtummer Mann wurde in Klägerin, Prozefbeoollmächtigter : d:r Nähe des Oregon Short Line Rechtsanwalt Mar Flatow zu Berlin, Vabhnhofed verhafte.. Bei feinm Ver- Oranienſtraße 75 gegen Hermann Thies hor wurde viel Spaß angeregt. Der de und Genoſſen, Be:lagte, Zweitauſend Meilen na Stattridhter gab dem Angejchuldigten Omaha und jgurud. Ber? —— 66 Stunden. - — Gelegenheit — Gewißlih mit der Union Pacific, feiue andere Linie kann es ausführen. die Auflaſſung von Grundſtüks- zwei Stunden Zeit die Stadt zu ver- antheilen betref: nd, ladet die Klägerin l ſſen, und wie der Mann ſeinen Hut die Mitbeflagten zu 4 a und b, name erzriff nnd die Straße hinab rannie, lich : verurjachte großes Lachen. die verehelihte Trient, Dorothea Friederife LeonieMartha, geborene Die Ogden Eſſig. und Pi>el-Fabrik . contracurt für 200 Tonneu Gnrfen Warum? — Die kürzeſte ſhnillſte von einem zu fünf Zoll lang. Es werund beſte. den $ 12 per Tonne für Gurken bee Specialitäten. Durchweg Leſtibuled Züge. Pull- jatlt und ba ein Ader etwa 5 Tonnen Thiede und deren Ehemann, beide früher in Sulphur Works, Blat È mann Palaſt- und gewöhnliche Schlaf gute Geildgelegenhert jein. Adreſſe : Häuten, Reh- uud Schaffell waggons, Spetje-Waggons. Bahnho &. G. O, vom lid) fi James Sheffield, Ogden Piling Str., Weft 3. Gouth 60-67 Office Roffet-, Raudys und Leſezimmer: wie werden Schaffelle für Preiſe Höchſte Works, Ogden, Utah. Gerberei. tian’ Se eae Waggoné mit Varbiercabinet, ausg.eS pp udjte Literatur und Stublwaggons. Logan, Springville, Manti und ein zur müudlih:n Verhandlung des Rechtsſtreites vor die fiinrte Civil- Galt Lake City, Uiab Gerber und Sdhaffell-Bearbeiter, E, HEANDLER IN WOLL en 2c, - ertrdgt, jo ware die(es fir Semand eine TTLER. SCHEank B. H. ing er, s-B Site fret) Billet » Office der alte Staud‘ —g8- 9 Sav INO, 22 S. MAIN STREET. „Wir bezahlen 6%, INTERESSEN fuer Gelder ‘wud thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, “say We ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun, -@8 Wier wird deutſch geſprochen. — m od OPTICAL CO, "> Main Str. halbes Dugend andere Ortſchaften in Utah begehren eine Zu>erfabrik. Um ſo vielen als möglih Genügezuleiſten, hat die Zuckercompanie in Lehi be\hlo Jen, ihr Anlagecapital um $360,- Landverfauf. Ro> Station, Cove Creek, Milli ard County, Utah, wohnhaft, jeyt unbekannten Aufenthalts kammer des Königlichen Landgerichts Ti zu Berlin, Hallejches-Ufer No. 29—81 Zimmer No. 60 auf den am 4. Juli 1899, Vor- mit/agé 10 Uhr mit der Aufforderung, einen bei dieſem Gerichte zugelaſſenen Anwalt zu beſtellen. Nach der Behauptung der Klägerin 000 zu vergrößern, Die alten Anteeil» hat ihr am 9. Febrnar 1894 verſtor- Bor ciner Homeftaecd Weigens und haber jollen die »1ſte Gelegenheit haben, Luzerneland zu $7.00 per Aer in die neuen Antheile zu kaufen. Fa1s ſie n <t fähig oder nihi willens find, Salina, Sivier County, Utah. die Kapitalanlage zu machen, ſo find Sam Bird. andere Kapitaliſten bereitwillig, die Herr Odcar Grofdell, 221 Matn Gelegenheit zu ergreifen. Es iſ jehr Str., wird Shnen $10—812 erfparen, wahrſcheinli>, daß binnen einem oder wenn Sie Jhre Reiſebillete na< den zwei Jahr a mehrere neue Zuer- Ver. Staaten oder Europa bei ihm fabriken in ds Leden treten. en kaufen. Ein, ſhöne Pionier-Kar'e. B. H. Schet tler, Bankier und Gine jdhone Karte, die beinahe geNotar, 22 Main Straße, zieht Gelder in Deutſchland und allen Teilen der hetligte Marfaylinie der Heiligen der Welt etn, mietet Hauler und Landes lezten Tage über die Steppen, nach bener Ehemann, der Produftenhändler Carl Fridrih Auguſt Ratholi, durd Teſtament vom 12, Jaruar 1891, fie gu feiner Erbin eingeyegt, thr Ehemann it jemerjetts Erbe bezw. Erbeserbe ſeiner crſten Ehefrau, der am l. Auguſt 1590 verſtorbenen Friederike Adele Katholi geborenen Thiede, geworden ; es hat¡ferner die Wittwe Thiede, Reiva Wilhelmine çeorene Voß durch Séſlacient vom 31. Mai 1872 beſlimmt, daß ihre Tochier, die vorerwähnte Friederike Adele Kaiholi das im Grund buche des Amtsgerichts zu Cocpeni> von Neu Zittau, Band I No. 14 ver- reien, fauft und verfauft diejelben, bes dem ôden Salzjeethal illuſtrirend, hat z ichnete Grundſtu> allein erben jolle gable Zinfen auf Gelder, fcicht Gelder die Thätigkeit des Künſtlers J Mi- gegen die Verpfl:chtung dafür den BeUnter Walker Bro.'s Bank. vor auf Hypotheken und macht alle liroy während der legten zwei Monate irag von 400 Thalern jedo< nad Kein Aujtrag wiro ge- Sorten von geſe zlichen Dokumenten; in Unjprud) genommen Die Karte Abrechnung der auf dem GrundbuchAugen geprüft frei. Manufactur und Reparatur, beſorgt alle Arten von Geldangelegen- wird in 6 oder 7 Farben illuſtrirt, erleichtert heiten und empfiehlt ſh als ſolcher a Pappe und 11 bei 38 Zoll groß blatte der erwähnten Soloniſtenſtelle macht um zu entſcheiden ob Ihre Avgen verbcſſert, Ihr Kopfweh in Abtheilung 111 unter No, 4 einge- Trager guter, paſſen dem deut|<hen Publikum, ihn in ein. Dieje ánd Ihre Nervigkeit gemildert’ werden können, tuch tas! irgend welcher Geldangelegenheit zu den Brillen. Zufriedenheit garantirt.. Hier wird deutſch geſprochen. NEW YORK CASH GROCERY ‘DAS EINZIGE LEUTSCHE GESCHAEFT salt Lake C.ity, Utah. man Allerlei Delícateſſen, welche bei ven Deutſchen beliebt ſind, fann Sorten alle jowie haben. uns . bei Kise Wurst Hiringe Hamburger Aale Kayiar Frankfarter, Echte, Sardinen Linsen, Gelbe Erbsen 0.8, W. Y KI LOW &RONEt 165 MAIN ST. (Hier wird deut geiprochen) tragenen Schuld von 100 Thaleru als Nachlußmaſſe zur Theilung zu bringen. bejuchen. Zufriedenſtellende Bedienung werk und zeigt die wirkliche von den Fri derife A. ele Katholi iſt nah dem Pionieren in 1847 genommene Reiſewird Allen verſichert. Karte iſt ein wirkliches Kunſts linie, dur die pfadioje Region von Die New York Caſh Grocery hat ohne Gebirgen, Flüſſen und Steppen und Zweifel den beſten Spezereiladen in der iſt auf einen genauen Maßſtab nah Stadt, Allerlei Delikateſſen zu bellig- Meilen baſirt. ſten Preijen, Vergeſſen Sie nichr den Die lange Warſchroute iſ mit fehr Piag 165 S, Main ſtr, Hier wird deutid) gefprodyen, Tode ihrer Mutter auh in den Beſiy hat, den ihm zuſtehenden empfangen ECrbantheil zu haben, — ausgezahlt. Muerbin nach dem leßterwähnten Wilhelm Thiede iſt unter Anderen die BcDer beſte Play um Kleider zù nnd Bergen iſt die Karte auh mit klagie zn 4a verehelichte Trient geworden y kaufen iſt ohne Zweifel bei Barton & Federzeihnungen ausgeſhmü>t. Die Die Klägerin beantragt ; Co. 43 — 45 S, Muin Str, Som- verſchiedenen von den alten Pionieren mer Kleider zum Koſtenpreis, Hüte, Hemden und allerlei Motewaaren, Hier wird deutid) geyprodyen, Es wahſi immer. Es exiſtirt in der-Salzſeeſtadt ein Geſzäft, welches ungeachtet der harten Zeiten ruhig und ſtetig wächſt, Wir meinen die Hutfabrik in Nr, 24 Oſt 1. Südſtraße, Die Gejchäftsleiter haben nod) cin Zweiggeſcäft in Nr 126 und 128 Weſt Südtempel Straße er- öffnet, wo die Hutverfertigung vor ſich geht, Der alte Play in Nr. 24 Oſt 1. Südſtraße wird ebenfalls weiter geführt wie früher. Falls Sie einen neuen Hut nôtig oder einen alten reſtaurirt haben wollen, jo iſ dieſes der rechte Plag für Sie, 145 W 2, South erwartet bald auf eine Miſſion nach Eurova zu gehen, Darum will ' er alle ſeiue Stoffe von Tüchern ver-? in Erinnerung gebrachien Landmarken ſind auch verzeichnet, wie Fort Laramie, Devil's Slide, Chimney Rod, Scotts Bluffs und der große Lonetree. Eiu Radel Wê'fe zeigen den Play an, Hocd's Pillen ſind die beſte Abführ heit einen prächtigen Anzug ſehr billig gebraud), 25c. zu erhalten, Ripsne Tabules curs bad breath, ; Ripans Tadiules: tor svg: seemed, | 1. Die Beklagte zu 4a zu verur- thei‘en, den ideellen Antheil, welcher ihr Wittwe als Erbeserbin der Regina, Wilhelmine Thiede geborene Voß aus Neu-Zittau an dem im Grund wo felbige guer, gcyehen wurden, und buche des Köuiglichen Amesgerichts zu cine grcfe Buffelheerde zeigt, wo die Coepeni> von Neu Zittau Bd. 1, No, gavze Gegend ganz ſ{warz mit wane 14 verzeichneien Grundſtü>e zuſteht, dernden Büffeln bede>t war, weiche an die Klägerin aufzulaſſen,, 2. den Beklagten zu 4b zu verurnie das Fuhrwerk eines Pioniers getheilen, die vorerſihtlihe Erklärung ſehen hatten. Die Karte iſ prachtvoll illuſtrirt jeiner Ehefrau zu genehmigen. Zum Zwe>e der vom Prozeßgerichte mit Zeichnungen, welche veranjhaulichen, wie die Pioniere aus ihren bewilligien öffentlichen Zuſtellung wird Wagen Corrals (umſchloſſene Lager- dieſer Auszug der Klage bekannt ges plage) aniegien jum Sauge gegen machi. Berlin,4. Marz 1899. Indianer und Büffel, ; wie ſie Strome RKonigliched Landperidt 1, paſſirten mit mehreren Gejpannen zu Eivilkammer V. einem Wagen geſpannt, ihre Reiſe gez: Bark, methode nebſt Zeichnungen von JudiGerichtsſchreiber. anerlagern. kaufen. Hier iſt eine gute Gelegens und - Leber Medizinen fur Familien | SP = SALT LAKE (7 H, DINWOODEY FURNITURR q NEWMAN. NoTg¢— SHOE CO. J“ eine 57 8. MAIN ST, pera ticht auf Ripane Tedules: one gives relies, e De „E dA tag Morge Sida Wir œunſchen thr Rundidjaft. Wir werden alles Veögliche thun, Ihnen zu gefallen. States Bir. Star gale Wir habenallerlei Arten Schuhe, R Gummi - Schuhe und Pantofely, Red welche wir zu den niedrigſten Preiſen 45 verkaufen. Geben Sie uns einen Beſuch. Wir ſnd immer bereit, Waaren Jederman zu zeigen. y , NEWMAN-NOTT SHOE CO. 578: MAINED SS ON ai erate near ee 8, MAIN Rheumatismus im Rien, in den Schultern, Huften, Aenkeln, Elbogen und Handgelezken eniſteht durch zu viel Säure iw Blut, Hoods Sarſaparilla heilt Rheumatiëmus, 132 BM BARTON & GIE, 484465 20 © Ab! ee ft STREE*®, Bin’ Geoss. Mus ‘ama ſerrer ollae und Knaben- Kleijer, Fa Anzuege, Handschuhe Hamden E un] Unter kleider, sari “"ünſeredeutſchen Freunde ſind rremnblicit eingeladen, uns1zu beſuch : und wir wollen ihnen gere<t werden. 50 | 70. HENRY REISEKHK« 12 E.1.South Str. hat eine der besten U H R E N Auswablen von § 107 in der Stadt. Handle RPHZITALIT ATin WANDUHREN, U IRKST CAN, BRUUN un CR IRI EOE We Waaren garantirt. Reparaturen pünktlih beſorgt, | KEMMERER -* Cilea Waare / S irgend ein Dr Kohlen KLUMPEN-KOHLFN, NUSS-KOH LEN 4 KOHLEN-SCHLACKE RICE CITIZENS COAL GC Einzige Agenten, 53 W. 2 South str, TEL 4§ B San Gewäh Beſtellung wird pr 1< Billige Anzueg vaden; F. A. Sakuth, Schneider UTAH des Grundſtücks gelangt und hat 900 Mark Erbdegeloer nad) Abzug von Gegenforderungen an ihre legitimirten Miterben —, unter diejen an den Arvielen kleinea Ringelchen maxkirt, beiter Wilhelm Thiede, welcher in der welche jeden Nachtlager play der Pio- Urkunde vom 1. Mai 1881 anerkannt niere bezeichnen, und zugleich die Zahl Beſte Qualität Photographien ,Cazwiſchen denjeiben liegenden ‘Meir binet‘¿Grôße nur $ 1 per Dugend bei der len angeben. Hrn. Ellis 64 W. 2. South. Außer der Marſchlinie, deu Fluſſen 2 JEruder F. A. Sakuth Dra Parisz ap repress, , À IMGUND EINEM ANDiiEy jhnellem Wachsthnm begriffen, SALTLAKE CITY. SUL Geehrrer Herr ! Da ih wahrnehme, wird in Unah und deſſen Hulfs zuellen ber gutes Beiſpiel. Der Sonntag ht, heilig! gehalten und iſt Gott gewei {chrieben ſind. So etwas, wie Haubel“am Sonntage Die Straßenbahnen in dem öſtlichen fommt gar niht vor. Familiengebet Theile der Stadt ollen während d.m iſt eine ihrer täglichen Lebensregela, fommenden Sommer große Ausdeh- und ebenfalls das Tiſchgedet. Sieſind nung erhalten. gleichfalls große Vertreter der Mäßigton exiſtiren zwei guie Capitaín Sullivan von dem Polizei feit. Jn Cardſ - 48-50 Main St, Alberta, auf den Sandwichs Jnſeln eine widy day Sie in Ihren Spalten die Morwonenfrage beſonders herve cheben, 10 tige Conferenj. . verſuche auch ih es, Ihnen eine ins Meltefter Scott W. Anderjon gibt ſichten uber die Mormonenfalonie in jehr nügliche Belehrungen durd) Bore Cardſion im ſüdlichen Alberta, darzule‘ungen illuſtrirt mittelſt einer „Magic legen : Erſtens, als ein Volk, wel Layteca.‘ ve: ſucht, einen chriſtlichen Lebenswanß, Die Union Pacific Bahn Co. hat ein del u führen, ihrer Erfenntniß gemä n prachtvolles Buch veröffentlicht, wor- ſeen ſie anderen Gemeinjdafte etn R.K. THOMAS DRYGOODPS 2 Free Preß’ veróffent- willigen werden vermurhlid im Auguſt gekommenen Anſiedler in zurü>fehren Canada : T. G.WEBBER, Supt. CoO. Die Preſſe betreſſs der Mormonen. Die Manitoba foigendenBrief von einem NzchtDie in Manila ſtehendea Utah Fret licht Mormonen bezüglich der aus Utah an- der Region der Felsengetirge m verbreiten. Deutacde Torduiiufer sind stots ans Band. | Mußalle jective (dhonen Stoffe verfaufen, um auf cine am Treibha TAI Wir hi Mohnung Vorſichtig guarantir Zwi gehen zu können. Anzuege, die von $30 bis $40 gekostet, sind Hier| ———— fur $20 bis $25 zu haben. Anzüge, die von 18 bis 25 Dollars gekoſtet, werden jeßt kauft für 12 bis 18 Dollars, Soſſe zn Anzuegen zu Whosale Preisea und bill Nurdie beſten Stoffe, beſte Arbeit und gut paſſende Anf werdenhier geliefert, ; hes Lager ejjirten 1 ertigten pruften a Dlejelben «1 ih der P Hosen von $3.00 bis $7.00, die früher daß dieſel von $400 bis $19.00 gekostet. preifliche § un, bet | amfeit, | 145 W. 2 South Unſerer S mehr bew euen ent en, dieſe! ilen Krâ vir unter doh jehr | Beſchäfte |