Show 0 即& 'お 席 御 'お 料 並 V (现 に ォ - - - - 」 - - 1 輦皇" い む 1! ,0 001 31316 & 11(1 8で0 & (!が&め 8311; 1ぉ6, 【 I 為 暴 菅ー 星警き 暴: に せ, 麵論、 0 00005 5 丁 0 旺 222-2241 い 零鬮リ リ 曆' 鲫 11? 謬- ,、哽 ゃ辑, I 11 !!!!!' ; I 1101 は ね 1 む! っ:" 1 あ 編き 麵職 タ' 3嚷 議 I 瘦 ソ麵 :: 麵議麵 き 湖西お 一 南 街 一三 石 丸 洋服 店 一 御菓子 製造 卸小赍 一 大勉强 仕 候 何卒 御 引 立願 上 候 一 齓月堂 今 井 一 電話 ヮ 七 四 八 七 169 ノパ, 8 ク 闩6 ョづ 1ゅ さ & 1』ざ 夫婦 者 入 周 一 高給 を 支怫ふ 委細 而談乂 は 信 一 にて 御 照: 下され 度 候 一 奥 殿 フ シン ゾ 徇千八 厂リ 八十き 一 口 -ャ ル 洗濯 處 一 0 ル- ミン ゲ廣吿 一 はて 殿 居りました が 今回 一 下記 の 坞所 に 於て ル- ミ ン グ を 始めました から 御投, おの 程 を 一 湖 市 西 テン ダル 街 二 四 二 半 ァ トル、 マ 1 リン 一 貸自 働审 一 話 「ヮ」 七 六 六 九 ヮ 1 ケ ー 便禾 れ 一 湖 北 -荷 西 十六 番 味 こうじ 額 安惯販 5;:: 一 武田龜 製造所 奥 殿 市ゲラ ン トニ 四 八 〇 一 福島齒 科醫院 一 齒科 錢學士 福お 信 治 事務所 I 五 一 三 住宅 1 ニニ 〇 二 3 〇 ビン ガム ユタ 銅山 會鼪 9 本人 事務所 ま 任 遠 藤 大 扉 ス 巧 20, に 0 7 ダ 8111 の 一, 「I や I 1 一 印 ュ タ 日報 印 音 I ユ タ 外ガ 和洋 食 料 雜貨 I ラ ノ , (凾 〕 一 五 四 き 商 曾 舆 山 二 1-四 街 二 六 七 菓 マ 1- ぎ' I 踅き 五六; I 91 , 一 0 三 1:;? に 5-8x1 に 4111 0ぉ〔162 : ! I! !! 4 ム セィ」 夕 I 1 ト、 ョゾ這 ン I -キ線 口 ? 八 ノ ムス ギ ヤン 新ギ ャ ン 各 時 11 働き ォ タイ は 一 一時 問に は 半::: 分 を 給す 一 スィォ ク- ン 線各セ 賃銀 はソ- ト レ 鐡 道の: 2 て 最も 適- ば 3 つ て : 一 募 集 處 7 'タク 對 I グ ゲ ; 荽 勉合 はキ ,、ノ 、ノ 'し バク : 懇 ド 仏て 巧お" 1 、ノ で に 1 ィ 私总 纹弗 四十 五 勢 卯 七十 仙 厶澤山 あり ォ, I バ 1 三時 以上の 八 ス びクェ スタ ン ギ ヤンク じ 一 の勞獻 ロ ん 欲 リ な # め し 14 鹽湖 市: 泡 テン ブル 街 一 六 一 曰 おン カフ ヱ 愛州 レ キス バ,1 グ市 。橫 山』 『浦 田』 山 田 タ 殿 クイ ン シ! 街 ニニつ 11 日本 病院 鈴 木 治 『七 九 七』 ン, ク州 キヤ マ あり 刃 一 魔 告 和 4 食料 一 切 血 品質 精馔 ム 出荷 迅速 基 價格 低廉 灰 心 切 叮嚀 日本 商會 奥 殿 市 ダラ ン ド伢ニ 四 五三 郵函ニ 七 六 話 七 00 番 一 御 求の 節 は 是非 立り 下 一 され 鲁 な 4 時 候 も おん 見舞 御來 まの 節 は 屹度 淤來駕 の 待 I 奉り 候 I て る 湖 西?! I 衔 ! 四 二 半 話 〔ヮサ ク"〕 六 0 ニニ 今 厂 麴 製造 販賣 谷 秤こう, 二 切 並 旦腐 篛 谷 位 益 々 御 多祥 の 段 奉賀 候 降 て 小生 今回 凡ての 準備 を 相 整 へ 麴 製造 紫 相 初め 申 候 間 御 引 立の 稈舉願 上 候 敬白 追伸 地方よ-9 郵便 又は 電話に て 注文のお 力に 曰 御 屈 可 申 上 眩 奥 殿 山 廿四街 二 六 五せ 話 壹七參 六郵函 五叁九 一 4 野 八十 八 1885 お 秋 向きの 服 -43 を 新調なさい、 玆 1 兩月 中に 料は昂 がるです 弊店 使用 の 原料 じ 凡て 飛 朝 上等品で 職人の 腕前 は又特 別です 88 1 値段 は廿 一 弗 以上 四十 五 弗 I ダン デ I 着物 裁鏠店 湖 市 メ I ン街 ニー 五 (ケ ーーォ 、 ホテル 洵隣) 215 80? ま, せ 312 III 日本人 諸君 當 銀行 は貯菩 心に 富む 諸の 菩 預金 を歡迎 す、 行 は 諸が 御- じの 通り ュ タ 銅山: 社の 赏役デ ャ クリ ン氏を 初め 同 I れ贯役 及び 陴 係 者の 資本に よって 組織し、 社 シ 1、 ホ ッ トレ I、 副長 ジ ョ ン、 ュムへ -ス、 秘書 兼:? 計ゼ ー ェム、 ヒッ トウ 3 14 ユタ 金融お に 勢力 ある 諸氏 要職 を 掌り 諸君が 安心して 預金し 得らる , 事 を保證 I 定期預金 年 四 分 マ グ ナ 銀行 出納係 ェム、 ェ チ、 力 ー ク 炭坑 八 夫 募集 ワイ ォ ミン グ州キ ャ マ 第六坑 坑外 4 給 八 時間 四 弗 四十 仙 以- 坑內 3 給 仝 五 ル 十 仙以 2? ひヒ 申 込 所 朿 旅掛 湖西お 一 街 壹武九 二 多 マル マン 屆店 き 笾 一" ソ) 三 九 一 六 ⑥, 最新 流行 上製 クリ ー 厶 其 他 北 品 類 裡髮店 甲 :品 一 切 I 爐 湖東 第 一 裏 一 一八 鹽 湖堙髮 店 用品 供給 商 8?!11; I」 ら 6 1 に ーニさー 811 でで】 7 7 丑 三 三 八 本 入 お 一? ム 一 13 一二; ユタ; I; 006 ま 3 : 1まン : 二 5 ひ; 二 I に; 1; & 1; 訟 契約 収ヶ& 伴 ノ 賴 -1 應ズ か人舉 七 山田孟 す 1 北 1 两街 十六 畨 お ,, 』 七 1 ハ六九 I な ゃム 卿れ 離 貨 野 菜 5 鶬き お き1 ろ 魚 料 し 賣 き ル 笫商售 3? 赍南銜 ニニ 五 《お) 八 三 五-な V 妆に 靱 ト」 リ ヰ は 以て ; 一 ト れ : へ ば 上に 關し 必事 ぉ :幼 可 申 上: 0 上 手 は 弊の: &捋 总に仃 之 I ? シン トン 州 シャトル メ I ナ -ド街 四 一 一 二 一 -藤 ホ テ 产 123 レ I ュ: ,11ジ1 一 0: :1】 戶 つつ &-& 髮 な , III 精鍊所 員大 募集 0 : @ 賃金 八 時 三 卯 九卞仙 以上 六 卯 二 1 仙 家內家 外;; II 年中無休 ; て 加 ふるに ォ" ァ -タ 1 ム、 ダ ブ ル動き 毎 に わ リ お が」 て::? ォバ ー タイム、 ダグ ル 偁 き のれに は れ 13 よ 6?《 お を 供給す 篛に 貯蓄 ひ」 ん の 1 に。 もに 來 働めい、 551ケ」 要せす ュ; '州ト エラ! 1 , タ 1 ナ-ショ !, 'ル ? 蘇會 ー& -綿 貫 光 五 一 1》11ミる 708響 ? ? 0 は, 100616 "込 2 ソ ー ト レ ー キ市マ ル マ ン商會 洋 旅館、 松 水商 橋个商 1 いの 二階 ーぉ: 淸潔 無料 ,ハス 洗所 附 ステ I ムヒ 0 ホテ アム ハ 1 スト 『?』,: 九し 湖 市 西洵テ ン ブ ル街壹 五 九 笳主 岩 崎 文治 郞 當靴 修 所に て は 如何なん 修 を も 叮嚀 I 且つ 迅迚に 致し ます 多数-; I: 入 諸お を 顧客 ど 1? る 內设 高の 靴 修鐯所 は !: ヒ靴 修繕 所 湖 市 西南 テ ン フル 街 ュ タ: 1-银 社向惻 811 0# お 物。 乾』 おろ 亍魚 。铋肉 ? 0 後 土:: 0 宽容被 成 下 度 候 就 上 一 層 位の 御 便 左記に 移轉 致し 從 廻 可 仕 候 間 倍舊御 捷湖市 西 38 一 帝國 ホテぬ 米 村 ミ 四 愛 前 利て 仆収婧 先 號& : '顧 通 を は 紛き 1 0(1 荦 一の り 蹒万 候れ 來 服 0 &'' 寧 段 永々 不 1 二 願 池 度 刷々 浪幸 1 ト 力 今 新 卒失雜 に 候 巡 鋼';" 引 魚 店 1 X 1 日 一 新 1111 I I; 〜レ 1 ソ I パ サ ン ィ 18 き さ 11 に ? 現金 はま 水 紫 - にミ スフ ー1ー 18!; 7011111 181; : て 大勉强 ポ仕候 八勉强 寶 0 1 陶街 一 5 二 半 (ヮ 丫 大 和 0 西 一 南 街 一 五八 (ヮ V 西 ー南徇 一 三 六 (ヮ) 六 西 一 南 街 一 二 2 ヮ) 四 一 立 五 I 七 I 八 三! 九 ョ 0 四 ひひ 三 リ』 二: 八 二 南西 テ ン フル 七 1 〔 ヮ ゝ ィ 六 家家 ナ、 も あ 五 レ- キ旅舘 組合 西 一 マば 围 卜-厂 レ ? 二 一: 园 ォ -ブ〜 中吡 『ヮ』 八 七 五 四 忖 上 I 初 三 一室 料壹 0 費 弗 I バ クス附 室料 赍弗五 拾 仙 に 當 ホテル は 特に" 本人 諸 5 來泊 を歡迎 1 ーァ, ハ! メン ト 新設 中 :! 湖 市 西?? 一 南 五 四 (話 ヮ) ニニ 六 六 一, 目 一-ニン 「3; の V 豆腐 8 え 速に 1:7 し 卒 おん:? 立願 湖 市 西南 テ ハ ン ヒ 大!"! ブ候勉 お 古 ノレ 强 、、 街 仕 已 松 五 所 四 問 1リ』 ノ』 131 1112: 厂ッ チ、 に 一一 五 八 V フノ ノレ : ュ : 、 - 西 I 南 3 61 一 き 二 五八 藜 沄 き 話 『ヮ』 五 二 九 四 -加 膝 一 業 商 - み - - 晝佼 晴雨 を 問 はや 撮影: じ 申すべく 御望に よりて; 張 撮影の 霜に も 應ひ可 由 I 遠 湖お 西 第 一 南 街 一 三 七 朿, 西 屋 和洋 小間物 頻。 雜货。 害! 雑誌。 文房具。 化粧品。 其 他い ろく ま」 I: 个 I, 恢 1 西南 テ 一 しヽ 话 ニ ゾ ン ノ 一 I ハ八 半; -ヮ』 四 八 : 南 お 一一 五 ゴ -ヮ』 四 一 糊嶋屋 に 一六 佐 瀬 一 福衛 服 井 旅1! し 一 一 井 艮平 711 お 西 街 西 話 五 第? -三お 〇 一 四一 商 お 洋洋 お & 1 六 胄 洋 4 , ゾ! 二 九 八 四 瓯早 誠! ラぉ & 111 7』 九 三 八 村 上 新次郞 一 テン ェ〃 トン 0 一 泊 七十 仙 以上 一 弗 バ ソス 附壹弗 以上 壹弗 "十 仙 湖 & 南西 テン ブ や 街百廿 電話 《ヮ】 五 二三 八 壹 ゾ I トレ-キチ 5 オ! ー つ タ 苗 直會 セお 足ケれ 七 一"" リュク 一 漏 111111 -1 一三-一- 1 ニー 1 一 一二三-一, 一-II ニニ 二 71 一--1 三 一-一三 33113 まま 111 、〜丫 ひ ! は 1 な; 丄: :扃 罾 I 關 ヒ タ (" 〗! び I I 1! 冬季の 銜注意 何なる 秤 類の 奇 魔に 燃 わて 的の スト- ブ 其 他に も 色々 ます 力 し!: を 願 ひます 皆の ~ 心 です 00 一 6 ビ 一 す 1 - - バ お 炭の 値 おげ 1 不足;' 袖 ふ 二 V」 は 力?' 力 ら 加な さろ 枘 61-コ ー ル ス ト 1 ズ は 如 お 炭で も 極々 至が 殴く 綏濟 です の 類 い あり 御 米 店 御 一 婦人 品 1 & 弊店に て は 8! 牧人 御 婦人 方の 御存" の 通り 婦人 並に 小 供用 品 一 切札 附 掛な しにて 販;? 2 I します 當店 にて は 店員に 命じて 特に 丁攀に 致します から 何卒 御來店 御用 命め ほ V」 お 願 致します 拔湖 市-メ ー ン街 コ- ン 商店 0 一 圍 !》1 一 ノ 當市 製造お 大賣出 多 , 不拘碑 用命の 願 候 一 ,鹽 湖西 第一 南 街 一 三 八 一 【富 話ヌ サッ チニ九 二三 |