OCR Text |
Show ilt 3 arptle Co. bi at igjei.mm, pooroeb St. G. 9iielfen Iffe fra at arbcjbc i SJanbet ftqnele neb meb en forfurrclig Slarbu Conference og kfliffi til at tore 2iaer, fire gob firaft. arbejbe i Jtjcbenpaon Conference nn og Stene bcr Bejel c flcrc ber15iafibcntcuS iBeftpril e. Cmfrcb Iciuullcbe neb fra Coupon. . $elbig tijmnten ftg i to tie for ci bclte r J)lr. O. . SBaljp tleo i gvebeg naacbe pen, pnilfet frelftt itb ben Jiat oocrialbCit af 2 SRpoere i Jiatrpt glcre Berne formcgen Sbelaggclfc. ben af .ffiafpington qnare,'be ftjal roer boiticrcs eg mange Sice af pan ulbu'jr bcr bar Uprmagr.en Sato, ret og Jilcocr blccc pbelagtc nun pan Ucnge .SMicrton", 9tcon, otb at bliot kbafict m:b cnb, ru be tttr, tnbffjcubt be af far cn fantt , faben,fom te te Upclb oP. af pan vommer. anf aaoS tit omtrent 4,0i0 JTaltt ailf Alms OBarlcbspnin. Ten 7bc Jiuni 1882. iult fipg.pr. 1,40. 2,50. " $acre, 2.25. JRai, 45 flartotler, pr.SSufpcl, JReJ, pr. lOO'funb. Slatemel, met pr. J5unb. Sg Pr 3Min torret, pr. 2.25. 17J. $4 pr. Xon, et Bcb Forsog den vellijendte at full: ipjetl. Sam pf fib Jpait bciettcr at ban par gprbag. bat inegcn Icebc t at obfe, fortSoan gelieteUbbrcbcIfeibcncI of $er STUDEBAKER VOGN 3l SSingaarb. Unber pan Oppolb t HRimufoti, r bcr Mere! bobt 3.) fJcrfoncr, liftciaa mango ere emigrcrcbe, 03 Per tr gone Ubffgtcr for SJcrrfetSgrem me. Gnbjfjpnt bcr iffe cr noget paa fottt fiber cn JRanb mere HERRE- - EKVIP ERINCS c. NY J. 3 om-irc- 03 ,agcli. ,raf. Ten irtclcpcb Glace mb at bare URiirarbejbct paa Jtmpelimtrerne igten i 2RanlagS. paafccgpnbic ten lores fra Sir SRaar ber blicer tugt ten paa iGlbftc 15. tanbtnaotcn3 Stjern;" benne og naeft matt beibet paa paaber omtucr, golf. Ifontor og kflitfc til a t:r at arbejbe at ?)bb:rmurcn flat pioe itaict fin Sperrif burner fra Uroee gif for iobcnpapn Ronfertnce uaber bcftnnteScibc. t tmni' emtrent en HRaancb fibcn til SGlbftc $ ti SJefiprelfe. et Giif lcnIirgger, bcr arbcjtcbe fon, Golorabo, for at aireftere eg 3orgen;c 10 e fra at at befbe i 21 ir ranbe 3tttwDfi enoer i be itfebo og IRio paa eftetqoe, bcr oppolbt fig pu Conference og beffi'tc til at a: et ci ft !r i3or ben cn 4.U flnta git et ftort ebe Ggne, og paobe bet, tierne kibe paa .funbinattien b cnflobm, og bnmfnebe. San8 g'9 of baabe $efte og gcclrcaturerjcm be Rontor- - 3ame SJorgafon 10 c f a Bar itte cnbnit er i funbet. lentlager ScttTemcnt':ne paobt ftiaalct fxa at arbcjbc fom omreifenbe SGlofte i 15rbDo. an fra teber. anbre pb Utap og SfaaneS Conference og beffiffc til fom tllbage forrige Uge og i gorenutg at Ptaefiberc ooct famine Conference. SGleftc 3opn Sllbcr, lerafifctnt for i ntebheriff 53ri f irelkagte to af JR SR- ibftotien SGlo. epttdtj og Ipiftanb, arbeibenbe Gpriitcafen, og SRpoerbanbet, nemlig Clement ben lfte 2Raj: at bcr fibcn ben ftrioer rence, Ronf til kftitfe ftciSlarpn geber pen fflankl SRuparbfon. at praefibere oocr ben Conference, og lfte 3ntL'ar 1882 er bobt til 3cfu bleo Raen Bor $omarb eller tuntj age SicUige 8 15. G riitenfen, fom par arbejbet t Cri,ii Cirfe af ibfte ffabt unber lamer Cppolb bcriicb, 160 13crfoncr; af bieje ere 42 bpbte i Slalborg Conference, beffitfe til at 03 bet outage, at benne Rooerbanbe, epweitj og 118 i Eptlanb. Gn pcotftbeit oocr Conferenccn. btr tn langre Jib par oarct eit SRab ren af Citfen cr bleoct oprettet i golgcttbc 'JRnflomrrer, ocr afrejft e fcl for golfet i qben, er opbrubt o:b iBrcmcn og en i URuniep, SoBebftab:n fra alt a'e Citq ben llte Slpril, $r. urncraljenefle og b:n 2! finance, anfom penil eftcr en Iqffclig SRejfe ben i ffleoricn. cr er ogfaa gobeltbfig. font paa fit fra 1?oliiicmkbmsnbe-xt- e rcS rer for Gcangclitt gremme i 3bic benne, og er beffitfet fom f0! i Golorabo, bcr tog megen aiere ttebfen fra JRorotti ogo-re- ben, fpoocbftaben iapcn. get: 8ar fe i at pjalpe pam. JRabfcn fra 'JRilton til at arbcjbc ranbe enoer og 9iio atnotjen i Slartu Conference; IRicls 8tamu Gn til 8onbon Corrcfponbcnt nacmer fig Salt gate Sap, futnenr fen fra 15arontan tit at arbejbe i a SSotlb" beretter, at ultaiten Bil itte , ' Conference; eg Gpreftian t ilftebe rapctoille i bette ertnu lagtc 3oberne, fom flpgtc fra gor Gountq. 'JJouIfcti fra IRiJifietb til at arbejbe i f 01gelferne i 9tuianb og Jioumanicn 32Ranbjg foirige Uge jfcbte bet Slalborg Ronfrrcncc; enpper ifotr un at ranbre i ftore glotfe til 15aloftina, b:r here 15ratfibmtcr refpeftioc Upclb, at cmirngen for en SScnbk URange ga og ber oprette Colonier. fe. i polbtr Canal Greet, mill cr ere rebe til ot gaa til bet for pvmg Giip, Seftqrtl fftftelfe. O. )anfcn elgorfplgelfe men paobe ogfaa faa. bet mange able, frommeog giaftfn't MoBLER. n 3. tl - J. Hjemmegjorte Skabe og Mobler samt en Meengde faer&ige Mandsldceder bil , ligt til,Salfj8. Brodcr J. p. Sorensen Bnskernt gjiSrc sine Landsnusnd opmSrksom paa, at han liar aabneten Butik skraaesfor Z. C. M. I., med ct amukt Oplag af Benge, Bordc, Stole, Sola-e- r, Madraascr. Spejle osv., bvilket aiilges til Tidens bUligste P riser, Brugte Husgeraadsager kjbbcs og aSlgca Husk Stedet; fdrste Mbbclbandel, sycb for Council Ilouse, hvor do skandinaviskeForsamlingcrafholdes. ai. 81 r J. gausijit W 5 o Sr S n r 3 r; r-- 5- n c trn r e) fT - g o- u 8T 25. B S i m SSlS.a S-- - S Q 5 0 Tr so 2. O r n - 3 a 9if. M. oo e SScE-- M 3 S cs O I 5 nrj 3if S 2- 3 o . 0 s a 3 U 5 - S ti M A SS' sf dC jo S 1SQ it 3 tt f ' H3S"? S ' 2 2. S a S 2, - o 3 s caSOS5 ;S 7s 0 tt (tajS trS?g n or 9 3 ST cx cR a a "x ?S BX aeS .2s1 s. 2 g. S2." 3' 2 a1! cr S S-- 3 3 B & 2 -- & S3 S S 9 n M. .K n " 2 r tr ey li r i O ft - o O o g - & & Ji 2 2 -t or H3-eg S' R S "S a S S. S as S 2 fta e3cn cr g a 0gis3,0 o ST ea ta Et 3, S sM. ?T X. jp 5? a5 n. I 1 0r tr o MB 1J " I s r o o ' to o M ifii fc 2 o u ow 2 4 ta i 1 B JS 5 (ST o 4a tt .O XX S e C 03 S BBSH B fc 0 ati 7 s.S: io W -2 H .jf. : -- o ,a:S A-b- - CO 1H X 2? 40 tt cn lx B S tt o - ; SC5 if -- a t t . S' ' n a o a Si tt 2 o y ,hp .g S' 30 o S B crItr r35 Q - 8o rx fcf W C (H Jo ci w 2 I JO 3 : !S)5 . rs y.. 2 a. ft B W I 73 H . gsl si w a s w cn u w S 2 ti w d) CS tt A e- -f o & -2 S SE 5 '2 5 5 b5 3 - JS w t-o- iSi w -- 6 B 1 s A ? tt tt Cf tt ill c tt shCA & S- ti 4 tt) tt 8 tt tt ?, e a"5 ; 'j? B - BJ-- S s tt w s is --s- si f ws 0 ti5 s fs asf! o c a a St w c: O JO ttO .- !? m E tt 3 jg tt So ttg S tt) S o SA 2-H- S 5 gb E - tt T 5. A. CS s M . J;c ii, 0(0 - aS fS B tt M M 21eH'c tto tt ,JL iT'-0)9 J3 c 5 a S' ff g SrC 4 a a aAti o tt m 't - iLS C m ,5r m .SS 2 'tX tt tt 45 C m S4 n A tt w C -- S C 5; o aQ ISllls:SB " S- - Sillou 0 S. - 5: Q Al JO 9 2 i o uW 00 4 'i s M 'r s5 o0 a3 S so .istJ ttssI ttUs ttO' O.cit 22 e S S3 - 4Q :i ' 2 C3 : c4 sO Oc s3 5"3 5 jSS e tt tt a s .2 ;3. W w . 5 a CO ! S2 tLs 1 ty 2 irr a SBS 5 0 sS u 0 581 .ttSg tls g ??i,o 2 88 1 2 w 3B u u tt w 9 kI .. 8 a u cs - j; tt s S dtt bfr 4u U r Sslgi Hastett va X s g S' l - m 3 h 3 xi a o - f a S 03 g 0 rojK! O 2 a--8 2 Jo .S5 40 3 4U W uo- S9 ti 9 S 1 a .W a "0 a2 tt B&S S S tt5V tt6 eb a op 5 O J. w a 5 ti 8 s tt Sra. 5 tt 8 2 2 tt . tt 5 H o tt e e U C J2 o a 2s 8? 5 i2-52g tt8 ttW (t- o- . a-i- stt a J 2 wtt tt .p a) H s o S 8 20 s as tt a a Og tt A 4 A w p .Si. 2 0 pft5 tt I- o w 2-- ifc 2' l S fc? p SPt g j? L i ats n. 2 0 ' o o u5 o - . to . S d U tt- w 2.. C S --V K 8 CS tt w 5 tto 3 .tt tt o E o tt o s oa tt O) O O tt 3 W u 1 o u sr ts O 3) - n 03 , w : u O a JO e T a 9 i. y oe, 40Oti'otSv t0CBJO a? S' " X a, Si w w IS. s 2 av 2. - 5 a - 5 5o ie 0 tSJ u w SO 5" uT O 14 W a. JO JS 5240 eW RR u jo Q 3? SB- m w -CO i .5u? M o SO 58 'Ji JSSttS S"g I tt - Xc - r- u tt tt C 5 &SC5. 2 s: sg?8asfi 5 3 5'f - "2.? a Kp (s G 5 u tt s C H n "Sl'o a u 2 3. rifer. 0- - c 24 u S ,3 -5 u o o .2 u i; ts o o o d4 S S. o o Ji A cr a4 w rr-JO 40 ill C JC- - O is o. 0 S2x a 5 ttS 5 U 5 CQ 1 o 3 o w U . S 2.0, .m IS o c X 23 (T) O .2 O fel O 4 C - c s 5s 01 - a c 22 sTS O tJ JS j C w ij U .il - 4- j M U ll CP f - O' S- 5; u r K 11 Ql fr n s 7nw a o - axO 5. R a CM s T" f aj O z, Mn f S so a o " " 2.-- B 2. r " - H s Rr Sg X. if arbejbe til billige Garl 3opnon, gogan Gitp, Utap. ias- ,. a ffoik via eontbamtoti, tcgclndifig aitmarf, Upfltanb eller Gng fflillettcrfra ogtil Jforgc, ncriqe, 'oflbampforBinbeffe laub faac frcmbclc lil nebfatte Ifrifer po llubeitcgnebc meb be kbfte mit eml (itgcatc t timlttrti XacdRtc ampffibilinier. fom fire arge ugcntlig Ipbc imUcm Slmrrifaog Guropa, ca. 3000 2cal CtaaMjltC eg goo laaoel oocnjiiglanb fom meb ben birc.ie Hamburg, Slmftcrbam 00 baitifc OtRel Staft. . ta til Gpriflianfanb, ginie 21;ingBol!a. g5illcipri'cn og fra Gbriftinma, otebovg 'ti;almo, 'Rnrrfppiug . Gibe, JJiuin, Hamburg, iRcdar, Banger, Siiagcn Jpronbpjcm, Cjobcnpami, Star fcalo 15ii, unber 5t5wn mcllcrn onau, .opcnjoleut, Ober, 9?um og locfpclm cr 26 ollat. 1 Slar frit. 3euibanc Siillit fra Jiclo SJoif ti 11 ap 52 ollm, fri Gpica-g- bag, Gicneral ffierner, openftau. M Utap 41 oiler fra mata til Utap 36 oil. fen. iliiofrl, SBcfcr, alicr, SRpein, o i JUanf cr.pncr beta' bare rlge, gin onu'crf, Jlcrgc, 95cy!cr p.:a S5ramKd)mcig. Ianb eg 3i'fnb til agen latu ftc Cur. Slffcjlingsbogc: fra 58rcmen poet aRoncp Ctber ubftcbc paa olie 1?ofifon!orcr i be ifantiuaoi'c San Cnbag eg 25 cm ?)orf peer gprbag 211 nt tocnfcig be. Cplpfuing oil blirc Vincn rcb at penrenbe fig lil nerigr beforbrt Imefagcrer fra . ocb cn neeften nafbrnBt 3rnb8ntfoi-binbclf- e IPetftfm, Slgem. ait vote Gitp, Utah. 83rjf 320. lrctlem Gpiiftiania, Cjpbcn. locf 1 Glifft vtoufe. Office: pftfia pou;i, HRaltnp, anmarf eg Bremen, poorocb man unbgaar ben lange 3?eje oner Jiotbfpen, gor to, toolcr, )attc cgCajfef5 ISilTctt. hifer: ter gaa til unfort. tot? gra CjPbenpaon, 'JJialmp, for faubinaBerne, ot potm. bcljcnbtgipr pteborg, Glirn'tiania, Gpri 2il mine acre be ganbfnirnb! pan par begtjubt fit fomagerferret. 25crgcn, ftianofunb, og taoangcr en fulb gon 15aa Oplag pace outp Street, fprfte til 9lcW niug paa 3bjc $30.00 gor S3 lot pfi far Gtift oufc eg anbcfalcr uing af mufifalfte 3nftrunentcr, gra Rem gorf tit Spriftiania, 0. for egpnbere, gegetpj i alle fig til bcrc BtleUlige Grinbring. , Sjpbeupaon og Gpri teborg, JRaln-,0obt Slrbejbc eg billige $rifer; Ubftpr, Sillebcr, Rammer og la i $32.00 ftianfuub , alle tprclfcr famt ct oelfoifpnet Op ur og fRcturbillctter $56.00 , lag af Upre og 3uoeler. . 0rdricfl$ 0 3nftrumenter reparcrc Rem orf Ro. 2 SotDiing recn, teb og anbcfalcr fig W&- - J)urtig Slffaetning cjpr 25arcr bor paa famme 3. 31. 'J5cterfen ) nebfer enb meb alle 15riIifte for og rejer tag billige. Slgenter for Utap. if 5 5. cr T' men - 112 1 n VEXEL FORRETN1NG- BILLET-o- s' , 1 fi int remer om (Soangelict 03 o rre ub Rge Oremme par bog for URUfionblioet 0 fua fine Ubcpagelig leber. fUfiefionarrme pan; libt cn l-- o Fernslrom & Hedberg BUTIK foifa-rbigcreft- SHbneebprb n- . i'la-bcl- fe om-tcc- o , I08ajcr te. 3 unt? 2IS(ffir jcu iranlfett fra fiben fo.n tilba. 2ib fort bcr for Pillr, pan par gc fra 'JRimieiota, pBor for i URiefion Ijenften irbcjbet ef0g fibfte 1 Slat aflofibc o ct (Jorben, 33lfrcbpeb $oab iffe g?oc Gonftantinopel cr $raEnlncie $irrse. 20. 13. 16. 12.00. etfett, 3 bem 'Jiejfepa. mange 3pbcr netv JRiniflre til IDccpareft mtb-fort- 2,75. 6 iCbcsfaog forbrugcr i frooiant paa cn 9icifc fra Hamburg til SReio S)orf cr oiftncf be giefte ubc fjenbt, og ot Bit berfor til ct Gjempel eUcrt. anfpre ampffibet Wm ber 112 beftob af ffabet, HJfanb, og 1,116 1asfaaercr fortarebe paa en afbe fibfte Jf'ifer ber oarcb: i 26 age 2.3,000 'i'unbfcifftogfalt Cj0b, ,9Baltcr Cptra Soufc aabttcbe ollar. If mtb gift, 3.180 1?imb 25ilbt, 1,410 fer f0;fte Gang i 'JRcnbag Slftcmeb 564 15unb rfgct Cjpb og lunge, 993 Gn en Concert af Garclcf Orfeftcr. 15nnb t0.ict finfe, C40 liunb ?plfc lignenbe Concert bleo afpolbt i Jir 920 ffmib Cft, meb ar ften fpil'e ct Stpf bag SI SlfloOning. bincr, 13,988 SGg, 44 1 Canber fUfelf, JRt) IJartncr ." fclalbet: mpr, 42,000 15unb 5,200 Ifuub gp'genbeSGlbftcrcr loft nub le'rofeJfcr 3t. . SBeti og jpuftru Cartoflcr, 21,268 fnnb Sr0b, 4,200 at reife pjem til ion m.b bett flcic gortbrgg per i S3qen 15unb Slcelgfrugtcr, 78o 'pmibaoie. ben lGbenni afgaaer.be Emigration, pace polbt tc mel, 2.800 '15 un Caffe oner berc Dicjicr paa forftjelligc 180 J5nnb flonfaence.: nemlig: af fiiobcnpamia SBeU I 25erben. cr eit be tUir. ber pe ciifntecfer faafom ogeit 'lRajc )jtn. $. .sn:cn, SKaSmu Clfcn, pun far gjort grugter, :lce, Gpofclabe, Cagcr eg 3m Stanfm 01 Gpiiftcn Cprif'etifen; fjenbt Suftbclonfater, 500 Vuftrejjer i foritjelligc SJcrbcit neblagtc rilteoa rpntfager. Slf ben fib'tc paa runb af pcb. cle, i Gurop , 3nbian og'JJcm. 'JRr. rer iucbrngtc 820 g.after S3orbeouj, ' Simon Cpri 2lj Slalborg: SBell onffer at fibre en iDalonrtjfe ag 35u gfaf.cr SRpinifoin, 290 gla 3- itenfen, 3. '15. Olfen, 3. if. Sarfcn flrmtan i $onbp anbefa C1 P 4be b:n per 15o glaffcr fra ffer tfipen Gpompagne, ler til line SJcniie eg gnntbmcrnb jit SBlf Slatpu og $. G. 9iicllcn. Opmuntring bertii. Gn sBalon fertmne, 360 glaffcr 93roenbcon, 100 oelforfpntc Oplag of aJium.fa!tu: eg ijonfetence: slrat. 3. 3cafen, faarfote m glaif r porter og Site og 9 800 omlrcnt 500 ollar. ftolomnlmer, fpm fcrlge til ibtn p'l gla 21 . 3nfc.t. 8. sRttlfcn og 1?rifcr. billigftc altloetferne pam iffe meb Cptnun ffer anbre giper Ifortcr, 150 glaffcr .'aane fionferenc:: $raf. HR. 31' . til bette pan Sot 8O0 lil aranb rcjfcr goretag og glaffcr Sclter og cobfcn, 'R. O. 'flnbcrfen, C. 25. 355at Ming ain 25i pane aabnet cn up terrcGtoipcring .aubcl i S?afatcp Sptcl auerbtunuen. cnocr i bette Sjemcb. (fanbmaocn.) uii, iRicI Ste'nri.fon og 'ilnbtr I'ar alt Street, gufeGitp. fon. Xi.'fei0r03ic par a le arkibet ranb Sctrupcjen euticr 03 fRio Gt fir.t gager af Ipjcr forefinbe, toilfc oi fflcftilling. (Sntl Vtiman Sc(t) G.i iro og jlittigt i benue X)el af Sitrren "mebaliong" ar upppittab og fan, B.l fna t bliBe fotrbig mcllcrn Salt 25io:l!c tort Bclforfpncbe llboalg af $atie, fom ankfalc tn oeifigie gate Gitp og 15rooo; tinnclctgn'ngen af ega en SicrfS om cflcrfiSgan gore Bi Singaarb; og oi beber tr0mpcr, Vammc pt falge lareclc biliig, famt fjortcr, Unbciflcrt'cr, nti UJir. bear og itianfe b:m en Ipffeiig $ieni irombcrg pu naft,83ifu ilfe og ginneb, ij)i.lbb ub, 'IRardjctfnopp:, Cuff rter ofo. flctber, af foregaar nu iJiaeipeben afS3ig Gotten Pen effite, grantliu Sloe. rej e. tooob Greet. ioo et SJcfpg. 95. iBufpel, ieo J?unb Bite.pr. j Jett ebe ganb, men be tprtijte tl |