- a ifo BIKURJ3N Is a Bemi-month- ppeT, ly is Salt Lake t City, by puh-Uah- ed ' A. W.W1NBERG w 3 ? Mountains. : I Mr 'ft Jit ! I i - v Q Aaekt, I omkwd; 7 A. $ indehold. rii BIKUBEN t d Jk m 4 lste i es r f NO. 5. 8 A LX LAKE CITY, OCTOBER 1, 1876. AARG. I. a rigpam 2)oung, i Sogan, Gacpc allep, ponbag, b. 15 Sluguft 1875. af $rdfibcnt rober 3fcbP leocbc, beftitfebe pan mig til f ub Xcmpcl i auooo at wirbere "Giehbomme og Gicnbcle. eb cuoiStfciligpcb bfeo cn Sabcl bragt frem, font bleu mirbevet til to oflarS, og, ba feg bepdoebc en 0abel, t. 3ofept) fenbte bcnpttebe jeg ben.f alobclcti of cn riis, mig engang 101 bciebe tre og palofemfinbdtpne Unb. Da ie8 prabitebe i SBofton fit til be SatttfltS . Mine at bt oot ( 0B m j,o(ta,8 ; jiotl)e ,;re $crrcn J.c r Jubfaittling. poilfc feg brugtcog unberrettebe poo altggprelfe oil anngttune font heroin. Gller par jeg albrig r lam c0cp belt flan l)ft l)r togt. brnQt (n en(t( ,,$ine (10 6cnW) a fonen. Xienbeit i og itfc os font bar lagt r. Sofepb X)age, og efter X)et ppitbeljc. er itfe aRenneffet? ()Qn Cortfl0n9 faibt 9tetteu til at be i bare 9taa famlcbe ttberne fom oar rtcmmc stienben ftutbe bru oxt ben itu hlbpbe bet ber lagte flatten og paa mjg, 0fl jCg ar bvugt boab oi eftertomtnc or og antage til o3. troebe oar oioenbigt, nten jeg er ' ben? . inbrer iftc at baoe brugt en enefte X)ol ; 55cr finbcS fun to tirfer paa $or jar a tenben til mig felo. Cg pber ben ub teb?r mcrc mfoie at jeg fpbrgerfun me ben, og fun to artier, ab Xicnbcn jtal brugeb om cnc irfc og bet cue fSarti, og X)jaoclen gej (j bet anbet irfc og oerfeit iffoppen cller mine fttjrcr bett attben 9Rcn ct arti. Albrig faa ftiart Ijorer ogljolbcre raabfore fig meb mig i fdlcr jjCune cnfceitbc ; be bcutjttc belt efter neffc oangeliet bltre prdbifet og pan fttrenb bct 0aubf)cb j)Cre CgCj fjon. 3eg brpber mig fig flaact af esuofltet ec bet W Xt l jem. 9J?ebtninbre oi ablpbe ficrrcnd Stabenbaringer, oil- - golfettabe i Xrocn og be oillc oetibe 9fpggctt til bctpclligc Goangeliumr Gre be SGlbftc oibcube ftor SKdiig 00 perom? aobe bet be af 0oftrcne oibe ogfaa. bet iffe odret for be XrofafteO Xro og diincr oitbe benne $irte pdoe odret ct dnber. gioct i oore gjenberO erreno XjeucreS Xro er be Xrofaftc, 3 3 ber polbcr goUct poor be ere. 0dt oare iftanb til at fige : i oillc gjOrc poab ber ubforbre af o$, faa oilbe bet odre not for mig at fige : et er Gbcrd uu (Xabcrnaflct) fdtbigt uben gorpalnitig, tpi faa oilbe bet blioc gjort og peer 9Jianb oilbe ub $ligt at gjbre . v jig blitter friftet af jaoclcn faa fnartfom ' ber gioe minbfte eiligpeb til at inb gpfce Xtiol i famine 9)cmteffe$0inb. oi Ijatt ttfit cr : og beforbrer faaban Xoiol, oarer bet iffc tdnge forettb pan begtjttbcr at flcitc ub fra Dct, font pan an tibbgctc treebe oar 0attbpcb. Gt bet ienneffe fait auamrae Goangelict, rcife onitring og prabife bet i al s3iib tjdrpcb, foletibc til at ubbrpbc: "SGre oare ub i bet Jpoicfte." $an par ba enfigt enb ben at gjorc ingen anbcit (s)oft for fine SRcbmcnmjfcr. Xiben inc nieget om paa poab ilDtaabe ben fovngeS, naar blot ben blioer brugt i Dtetfdrbigpeb og meb orftanb. SUtan niaa gjerne bruge min Xicnbc lige faa vcl fom (Sbcr : $errcn oil polbe bem rug eller anfoarligc for beitfi rette erfom bcrobre, fom 9Ri$brug. jeg par cugagerct til atpabfemit todg I gjor fom jeg buffer be ffulbc gjbre, be talc be Xienbc beraf. ' 3ngen 2)tanb i bettne Rtrfe betaler fulb Xietibc. 3 eg betaler iffe min fulbe Xicnbc, men jeg bctalqr alligeoct ligefaa incgct fom nogen Slnbeit, og jeg fpbvgcr albrig om jjOab ben blioer bcnpttct til, aar oi forfdntme nogen af bifc ligter, tdnfcr gjenben : "9tu par jeg ounbet faainegct' $oi X)jdoelen fan formaae cn Silbfte til at briffe ftdrfc Driffe, er pan enbba iffc fombict meb bettc, men poiffer pant i Crct : Din I 3 'eg 3 3 3 Glbftc i 3racl, frame iffe fee mig nogettfibe nogen Xicnbc, font oi 3 troc faalebc A at cn gorbebring cr noboenbig? 0eer jeg bcpotbl? iffe at oi paoc gaact faa oibt i tdr bepag ba at unberrette os berom. ben Slabenbaring, fom pimlcn par oclfignet mig i ben rab nben at ablpbe e meb benne Serbcn ob, at pois jeg errett gao i 3nbepenbence, par pdftet aott af noget Go., ben nemlig, "at be el(ige Gien 3 , 3 3aeffon-uogenfinb- SOtenaeflrt Xicnbc, er jeg iftanb til at ette er mu betale bet punbrebefolb, bom ffwlbe Idgged for iffopperned ffetc oitbe faa ,uben ofo og giJbbcr e )cl ligcti temtnclig briftigt. fagt af tnig, gorbanbelfc poite ooer bem? men jeg figer bet alligeoct tit fiue lige Oare itfc Ipbige til bettc og gbtgcn Xibcr. bieo, at be bleoc nbbremte fra bereS -- , "ct ligniug uteb ben anben bbb Coaler? erfom golf funbe. fc bette ligefaa ibttcp faa tpbeligt font 3ofcpp og om bebe oilbe be at 0pnct maatte bet,' luffeb for bem, tpi be oilbe iffe fnttnne aaben, bringer nature igoib gdlclfer po8 SZt enettb 0on, fom ffattercr fin dbfc ' enb aR bet ibet er Sen )dicre Slnbet, an ftoter paa for oetb dbtorftig e fibfte atppeber fra eber. ubpolbe at fc berpaa. Apctlcr iffe fnnbe gort &e i at 0bmtett at fe "Cifl berette, 0nUt) ubpolbe gaberen og Gagle pqr la ct oilbe ben bereb tt forftaa meb, pan oil tnprbc fig obcldggc erligpcb, tpi bem. arnifonen paa ftationen cller gortet, . ; t, $crrcn gioer ob S?ibt efter Sibt og er oorfor ber polbeb en ftdrf agt paa ilRcrc og ette 0teb. D?an paaftaaer, at 400 altib oillig tit at gioe SJZcre, naar oore jerter ere berebtc "ruteb og be flefte "Gpepenner aoe forenet fig meb Cprdrernc, fom tit at mobtage atle )immctcnb 0attb fun ere 90 90W fra Sullp og at be ere ette er poab crrcn onffer peber. labe i at gjbre manbftdrfc no! Jit at ubbrtoc peletben og pan oilbe finbe oibe faalcbeb for fine orn. efolftiing af 0ettlere t benne tne ' ! ; ( anbe, fom bdgilg Ooyer I ?fntal ocb Oocrldbcrc fra be forffjeaige "3nbiam 400 nbianere ftaf af fra ' gort rule igaar. Gpepenne 9?ioer ebdrer i 2lgencp pat enbnu berc Cill Gagle, font erbere ftdobina, cnbte ub til nteralen; , at oilbe labc allc 0olbateme tnprbe, pols iffc be fortraf til ben anbenglobbreb. 0olbatenic oare rcbe til eit Xrdftiina 2lgeneicr. lb. V cle "i ' 9?attcit. : f ate."' 0prdngmngen af ."Jpcll Rau par i Idngerc Xib odret fpefclfat meb at ubfdre bet ftore goretagenbe: at fprdnge eaiatc,,cn :Clippe madfc, fom cr flcre punbrebe $Ueni 3 33 ' ibfe ere blot nogle faa ctvagtnin Ggn. i Gt Xctcgram fra gort gcr Saittmcttligning meb ben cpriftttc 0udtj af atcligiou, tpi ben omfattcr enpoer 24bc bb. mcbbclcr, at fitting ull cr i omtrcut 50 TO perfra meb en ftdrf qubling i et 2)tcmtejfcb fiio. 3P crrcn iffe maa faa, itaar bet bepooeb. $an fan jo 3lct tage ubeit at bet jo allcrcbc cr pans. '3C9 fige til pant : ag bet, tpi jeg ftolcr paa pant for alter at faa ffloget. ette er bet enefte' fiffre ct er bett gobfdftc oi lumic faa. cncftc ajfaabc paa poilfen oi fitnnc fiffre o. 3cf ob bet coigc figer ; cn ort cr fneoer og ben ci cr trang, efte og iffc be bcbfte luirbe albrig paatage ob at ubfdre 9?o er meget paarbt at forlange mit iljorc get tuebmiubre oi fttttne fige ; gaber ioi. 3cg par fun bet cue 0panb Apcfte autag benne baubling og gio ben clb oib be 0ibfteageb og jeg iubfer iffe poorlebcb jeg fan labc og Vpftc. rober bet gaae. bcpolbcr alt Apellige leoe faalebcb, er 0circn fiffet. cr fittbeb mange $elligc, fom dnffe taa fit ftjbrctdi ; men, berfom pan befab tilftrdftclig Xro til at ablpbe efalin atlcoc faalebeb, og ooer faabanne neb gen, oilbe Jpcrren paoe oclfignet pant beber jeg ubb clfignelfe. Slntett! meb to itjbrctbier. ; 2Jten, forbi pan bcpolbcr bet felo, er bet pans 9llt og Slftobning og cffiffclfe. oil tnuligoib ogfaa oebblioc at odre Slftofte : 3Ut fom pan fouimer til at eie. Sitter rdfibent 3Glbftc ?. Gpriftenfcn, buffer bit rdftebommet : figer ipuub og bin aoc. "Xag bent 90?cn for Slalborg Gonfcrenee. 5Glbfie 3- - SW. forfeit, omreifenbe u faalcbeb, itu fporger man; "golcr rober rigparn? faalcbcb foler SGlbfte i 0faattc Conference. JGlbfte 37. 3. rdnlunb, omreifeube eg og ieg onffer itfe at uarc nogen an eiei iffe 9toget, fom ?Glbftc i 0faanc Conference. ben golcifc. iffc opfenbe oor on. griftcrcn figer Sjdoelcn at inbbilbc (Sber at jeg : leber CSber paa ben rette ci, og, poib berpaa til fig felo ")cr oanbt jeg unit. nt 3 gaac ttoglc faaban en Xanfc ndreb iSbcrbicrter, atter ct tor jeg borge for at ben bit lebe Gber Stribt oiberc, oillc 3 finbe flerc Uttb GbcrS jtooeber blioer til grafalb. cgpnb at bctoiole poab ffptbniugcr. ub par tilfjcnbcgioct, oarer bet iffe fortumlcbe og Gbcr $jerter blioc iffe faa laugc forenb 3 bcgpnbe at forfbmme urenc, Gbcrb 0amoittigpeb cr GbcrS bttttcr, at afflaae at betale ren fom ben ffulbc odre og 3 gaae til dnner. GbcrS Xicnbc og at finbe gcil po Stir fengb uben at opfenbe Gber at toiolc paa bitlc ba gjentage Cibt efter tibt begpttbe tens Cocrftc? crren par aabcnbarct til od og poab Slpoftatcr faa oftc fige : "Xicuben poab Unbcr bet oarer iffa tdnge forenb Djdoelep bruged iffe pad rette 9)iaabc. tibett foler jeg tit at fporge : "etalte tgger et faabant 3bioib i cfibbclfe. 3 bet fore fin cl beraf meb Idbe. 2)fen iftebetfor bette, fan man gobt tebe rober 3opn om at faa paneA)cftc og ogu, iuen rober 3opn foarcr : ritllcr pen og fuar cr pan maaffcoocr labt til fig felo, og faa cr bet at pan : begpuber at fpbrgc fig felo, figenbe y3eg gob bog oibc out jeg pirfelig paobc 9iet? X)cnnc Xoiol alcne cr maafle cgpnbelfcn til pans ftrafalb 3oicPP age oare fra llirfen. golf tilbbielige til at forfage Xroctt og uftru og bine grn occb bet gobt. apoftafcrc ligefaa meget fom be gjbre bn iaften. uuomftunbcr i gorpolb til oort Slnta( X)u bor iffc polbe bin ; og ieg ftjncS mtberttoen at bet ffctc of tlbftcu figer berpaa til fin gamilic at itfc cr trdt iaften, oi bepooe terc bcugang enb bet fleer nu; Xillab Prsesident-ska- b bore oi bent talc, boer paa af nyttige og Isrerige Amner. Oort eget 2Raal, poori oi ere fdbte. Adragse A. W. WINBERG, Box 924, SalLake City "SOZcmfiC Address ? og de 12 Apostle i Jesu Christ! Kirke af Sidste-DagHellige. Nyheder fra alie JDele af Verden, samt Behand linger "$oorlebe golfeflag fhttte ftge: Sommer o gaac op til $erren$ laber jerg. og Ud-fa- aer ABONNXMXNT8MIB. t sur- ? mVlbde hver Maaned. fA ( f" A. W. WINBERG, ' Salt Lake City. Box 924, Sale, I)olbt a 4wi V by rounding Territories, and is adfur tho best Skandinavian vertising medium in the Rocky v jr - large BIKUBEN increasing circulation in Utah and the ui i, and has a iM12 o t Teems, $1.50 pee Aknom, ADVANCE. K-- w f 4J f- i ' IE f' jetmemfnit, beliggenbc i Ggft fRiocr, robre Slflofeb met) 9cto ?)orf.f Sibftc 0dnbaV(bftt 24be Xillabelfc at g ha pjent tneb forftfom 0ept.) paobe flcre tufiub aRenneffer tuenbe Giitigratiou. famlct fig for al beffne cn qf be ftdrftc Cocuitdontc , 0prdngningcr, font uogenfinbe er ble ocn ubfort paa crigang. XU.ooen ariub lofcb fra at ?(lbftc 3P g- uaontc 0prdnguing brttgte man 58,: arbeibe i atorgcog beffiffeb fom ont 000 unb pnamit, faa titan fait not reifcnSc' ftlbftc i be banffe Confc battue fig ct ' egreb ottf.bcn ttpprc rcnecr. irfning, font Gjrpfoftottcu af nt faa Slbftc 9tictb 90?. eterfen tit at prdfi out forcr til coigtCio, men, fomfciterc uppre 9Drtdngbe Sprdngningtuatcrialc, Oocrfdttclfcr Ujbc ; "'fotn forcr til 2i bcrc poor Criftiauia Conference. jilbe paoc. eboertte i jOtnegnen pabbe roton lofcb fra at ar 9ltbfte C. oette" og be ere fun gaa fom finbe ben; cffiffebe. J ort cr oiib og ben ci cr beibc i 9larpub Conference og be ffiffeb til at afldfc 90?. Gpriftenfcn i breb fom forcr til gorbdroclfc og 2ftan riifibctttftabct ooer Slalborg Confc gc oanbre paa bett. erren polbcr af at e bb tage bett rcucc. 9Ubftc G. tfarfen lofcb fra at arbeibe SRctning, fom leber gjenttem ben lige ort, paa bet at ,oi funbe blioc op i 9talborg Conference og beffiffeb til at ubb 0dttucr og ottre, arbeibe i 9iorgc unbcr rafibcut c pdiebe fom bibfc ere be Gttcftc i .intlcnc fom terfenb Scbclfc. men ben iforoeicn aafmet ore og inbucr, og oarc 9Rangc ntbog gaact nb af $tifcne af gorfigtigpeb. golgcrne, fom benne Gjrplofion oilbe frctnfalbe, oare oel be? anbet lige ooer Unbermittc rcgncbc. rittgen; reiftc fig paa engang gob for atter at fpnfe tilbage i fit oantc 34 &ic. cnftgten meb 0prdngnitigen er) at battnc eti ndrmcrc 0ooei tilGuropa. at tpi tlbftc 0drcn 3wtfcn lofcb frof formcrc fig og font battue og forlofc crbcncr. 9tcftcn maa labe fig noic arbeibe i Cjobcttpaonb Conference og en engclffc Nation dnffcr Xprfiet meb ct ringcrc 9iigc, poor bibfe SRettig beffiffeb til at arbeibe i 2larpub Con betd afftraffabt for Vc rftftbent 3utf ette par fcrcttcc unbcr CoergrcbJulga, peber ere bdn forncgtcbc. poor ria, Comber orn ere 9J?nb; og errett fnttbgjort for o ocb roppeten betfe. blcouc 9?. itjcnqoift, C. ' mprbcbc. glcrc goUcforfamlim ct cr blcoctt pitblifcret og 3ofepp. font oacrct paoc rafibent gcr, gobt bcfpatc, pane cr faa tpbeligt at oi frame Idfc bet og rnrrct bcit ffanbittaoiffc 90Kbfion. ooer man polbtc, forbrep at 9?e ct cr ob fog gjbre ob bcfjcnbt bertneb. gjeriugen ffal tage faabanne gorpolbd felo fom ffulbe afgjbrc om oi oillc odre oillc tore 9b?apontebaneruc ' 90iornton ubb 0btutcr og ottre, SOicbaroin og iraberretter 0 om, regler, font at labe be Criftnc i greb i gremtiben, Gpriftum, cller om oi at Xibett ffal fointne ba be XitoocrS gcr, nteb oille foretrdffc en minbre erligpcb og bleone af bette !anb4 gamle ebocrc ebningerne tneb en , "Ogbcn function ntcbbeler ; 0fim fpnbe mob ben $cUig$latib, poilfen cr ffulle forfdrbe ct fpneb o tterne paa 3entbattcrtte per oar faa oben og cn 0pttb, fom faarc ftor gorfdrbclfe. en 0pitb til iffe fan tilgioeb poerfen i benne cller fom om benne Xib ndrmc): fig nteb oocrfaaet .nteb ,rcepopper iforleben cn olitit, fom SKegje 2lftcm at pinfene pga Sofomotioet fun, bett tilfommenbe erben, og Straffcn ftore 0fribt, berfor cr at Jibe bett gnben ob, $oab ringen for Ciebliffct folgcr, og fom er be iffe gqa rrntbj puorfor Xogct oat bb i 0ammcn er ocl oor faafalbtc beregnet paa at fratage 3biancrcnjndbt til at ftanbfe . 3Ni 4 v , , . , A t -- ?