Show A AYOJIAYS mm K MAN IS NOT THE MASTER THEY SAY A ommHIrr Nalnlilr tnmrn Neat Ne-at > otk iJirfMlorlni In ttwte lime liiiaxllly of the Mete < hy HH lnUrpr l tlo uf tin lltf llml b1OMX10 II1H11 Iranilated by n dlttlnguliiliiil Amcr linn I and Kngllih folnl rommlllee of vonnn la th moat t 5t t Y ttat serious labor yet nn li rtikiti b > the rtomehe right lendim The flrel f t r INN1ms i f the Old NIi i T n iiuint tens sic 1 imolo 111 cue NunI ts lirmtennnnmyhays al 1 ready IKHII niriliill > eiuilli mt and the I poilllon of woman In tin HI Me has been Used wllh pmlil Rla l > rara ago this work began It liaa rr amine time past been suspected that n rrMnlon of certain cer-tain Hirllona of the acrlplurea would how that woman had not l > een fairly dealt with by Illbllcal atudenu Time main iiuritlon to be ili > t < rmlneil waa whether there was any real 1 bnala In he Hlble for the aaertlon that man was the mailer The work of the new committee com-mittee of women lisp they claim al md > progressed far enough lo how that the airlpluni do not prorlalm the aiilierlorlly of man Th members of the ltellon committee nnd on every hand abundant evidence of lids aSaolule equallt of the exe The venerable testier of this commute In Mr I Illlla lietli Cad Hlaulon of New 0 York who In I now Ml yean nf UK Wllh Mm Htan I t r r f I III 1 f t tfr I h IIII N r I I I 1 71j m I I I I tII I J 1 ttf Y I r 1 v I I 1 q P I 1 I i 1 III iI i I t 1 1 1 11 0 I i I r 1 Ctr m I t 1 t j 111 Ilf I Illt r n r I I II f t r U rte v ti Hi1ZA111TIt CAIY HTANTON ton luv loan uwoclutvd altos Tranfe lllnrd and 1nI > Henry Homeriwt Mm Mary Its erowre the Itev 011I11 llnnaford Harsh A Undervvooil Trnn coo IMIcn Ilurr Helen Clardner nnd Mln Prances Lord of I mdon rcrhap the dearest nnrrntlvo of the work nnd alms I of limo rcvlilonlnta I bat toM In Iho words or Mm Ullinbctli CRI > Hlnnlon Hide wild recently Yc I still cheerfully tell you whntevir I can i as 10 the method of wore on the Worn nno lllbla and Its Inception Where did tho idea orlnlnater Yearn nun In limp own bend I hno always been n careful tudrnt of Iho Illble rlnco 1 Wt Inlu omnn a work and found that lime unrit foe we had woa the mlitrannlatlon of the lllhlc vvlilrh look nun > tho self respect of unman And mndo her n stave to man As the years went by I site clearly that this must ba nunlmtel Vomi n are Killllc b > nature They pre for In trmKirl e and an that course won fulloneil Men have never touched quenlloni concernliiK women With all the learned profeaaor nnd icholnntlci who huvo been eniiiiKeil revllnir the Illble none hall touched women They have arcucd over man and the Inanimate Inani-mate but they limn left woman Jut where the was In the lunlnntnir of the trnn > latloni There were hope Hint In the last 1 rev In Ion of the New Testament juitlco tnlsht at last IHJ done woman and her equality with man clearly troiiKht out but they did nothing not mill kept woman In n petition that hits taken away from her her elfr spot If man will not correct error In translation which reflect on woman then women must do It Hlx yearn ago I saw plainly Hint It must be the final blow to bo struck before woman could stand cm the plane of equality with man At that time 2tIlsa Trance Innd came from lnnland and remained two month with me at my country home Tenally N J In thom two moiithi w e went through th entire Illble to and out what propiitlon of It woman commuted Wu found we appeared In I the King James version In only uns I eleventh part Thl rowrtlon wi omwhat of n aurprla to me I had alway hesitated because It I seemed such a herculean lank In Attempt to revlie thug entire Illble Hut when win found women tilled but such n email part of the Ulbl I decided that thin work could l he done I did not Intend to attack any doctrine ere ds or be list simply the fall > o ltlon women In the Ulble had been lift througli man neulttt bliss Lors1 soil I then look uptime up-time Pentateuch and commenced upon It To carry out the plan of revlilon n committee of Knellih and American women was then formed Among thttn I were many fern II n n hie M lr > Uvtrmor the Item lynI a nr wn the Hv Ihh lliin r > nl unit Harah A UndwwiKHl 011 i wao elltmr ot the open Court mil Olt her hu + land editor of the In irt John llrlthl t ohm 1 her who has itiu died wan another famous womAn wi 10 nun to hssero 114 leysncrs Hln hoer now of tie Hartford Times and Hrlrn < lnrdn were othf Mn ixml and I went thrtnigh thin Poole t u < h and neat year white In l Iondo0 IMI Isted hy m > daughter daugh-ter Mr IMalih I continued with the attn flv 1 book in which are many of UM ItIOIt ImiKriiiu mlitrnnalaled paaaagM won fmiwntl q otel to es labtleh time Infcri rll > of woman The other In em goer nf ue commute u mut Ii I Minfeuni did not rarr > on the work with much awh There wan some fellnB tint w wn n wee nol ready then to l < Mr th O ri nIIIII1 > nf ihr moment 1m mo-ment I wsa prrailiiit of the Nnllnnitl Suffrage organlinil and many wIm en di aded th > elf i r m > b I adlng mi h n work Other ur1 I Unit u Wule mn ms airy lo gain the uip < tt if riiigtoui ilenomlnatloiin Ir ih < K nrml emnnrl patlun of woiii < n whll ally eerinui attack tack bated on lie n Union if HIP Illhle would I Illtrrfrr wliii many avenues then otswnlnK to ur where she might earn her llvlnit During the fifty yean doe I went Wfore the legtala lure of New fork to urge the right nf vromn t have seen that the grenliit trouble l was H nl women believed th m selves curMNl of 1101 l l ihRt they are the origin of sin nnd that malernlly is I a condition of slater > If they could only be I brought Ii M that Inrimi of that limey were rrprimnlml In the god bead at time rreall thai woman woo created In the Image of the motherhood mother-hood then they might regain their sell reel > rol Thla It wuncil to etc rould only 11 l M oompllihed h > a nvlnlon if lime Illhle And while the work pro cectlnl only lowly the ultimate lures sit > of It never left me When I read if the fen cloua nllnik of the Ibiptlut ilergm on woman during the condition con-dition In Atlanta It teemed to mo the Im had come Ye I know well that men will any And It has mme to Dds at liintt Not even Iho Illble li I In be left free from woman Inlluencel Then The-n of n revlilon committee nbinc In enough In bo cullnl preiump lion on our fart yl nt the lime fix 1 ears ago that wo formed the orliilnnl commltlpfl many newipaiwr trenlnl the subject wllh respect and liberality nnd some even total that they could not ieu nny rennet why women ihoutd Iw I debarreil from rev If Ing the Illlte nny more than men I have mvir yet horn able to sue why I IIIIIY look much further ahead than oilier women do but I Ullevo flnnl that before women can acquire rqunlU with men which la I tot IN to-t the next relatlvo laslllutl of theM seen the false Iranilatlon of the Illble connrnlnir w mien mint be correclM After the attack of the llaptlit clergymen clergy-men In Athinla In January I decided It win Hint lo mow If other cannot stand the powlhle oiintloveriy and Mlgma that may U the rnull of the woman Illl le I can I nm now SO eara old JII people live In the line of M or longer I figure that In the natural course of eitnti I may expect 1 to live to the name age I am out of nil ofll chill connection with women oriianlin lloni I want nothing I have 110 mill lo trim to catch 515 favor of men or women I has no ollloe to aiplr lo I am beyond all Hint now and regard It as the ulmlnatliiK work ot my life I am not g Ing to any thlnn to shock people I am only going to hrlnv out what I on Iho surface Mn Hlnnton expect that nt the brief tit It will require two years for the mplullnn and publication ot th Worn an i Illble Although IhU appear avery A-very short time In comparison with the I iew Tulamint It he I easily explained hy comparln of the amount of work to IH dam There is I no Intention oC tampering with anything which Joe not concern woman directly It Ie l nol the women of the Illble but woman in the HIWc And In Mm cacao man who married them horsy been brought In |