OCR Text |
Show Pagina Setiembre 8 de 1982 Actualment'i hay 33 servicios bancarios completos en Salt Lake. No importa el area donde ud. Viva, cerca suyo hay un First Security Bank un First Security State Bank. Nosotros hemos puesto uno en cada lugar para su conveniencia. el centro. En 5 en toda. La gran area Y Tambien ofrecemos todos los servicios financieros . . . ahorros, money orders y todo lo que usted necesita, y recuerde, con una cuenta de cheques y una tarjeta HandiBank, usted tiene la conveniencia de un servicio HandiBank automatico las 24 horas. de Salt Lake. First Security esta orgulloso de servirlo ! SOLDADOS salvadorenos durante una operacion contraguernllera Matan a 8 guerrilleros en el Quiche, Guatemala GUATEMALA, Tropas del gobierno ae Guatema-l- a mataron a ocho presuntos guerrilleros cerca del sitio de una devasta-dor- a emboscada rebelde contra una patrulla militar, dijeron las autori dades Un comunicado del ejercito emiti-dayer dijo que ocho guerrilleros, todos con uniformes verde oliva, murieron cerca de la aldea de Chi- - limi-trofesc- indico que fueron recuperadas Se Ejercito salvadoreno ataca a guerrilleros con artilleria ElQuiche y el vecino departamento de Huehuetenango, ambos Mexico, han sidoescena-ri- o de grandes operativos de del ejercito en los dos meses Bajo la ley marcial impuesta por el gobierno militar del general Efrain Rios Montt, el ejercito divul-g- a escasa informacion sobre la chicastenango en el bastion rebelde de el departamento de El Quiche, a unos 80 kilometros al noroeste de ciudad de Guatemala variasarmasenelataqueregistrado el lunes apenas un dia despues de que los insurgentes mataron a siete soldados en una emboscada cerca de SAN Las tropas del gobierno atacaron con fuego de artilleria las ialdasdeun volcanalestedeSanSal vador como parte de una ofensivade contramsurgencia cerca de la carre-ter- a Panamericana, informaron las autoridades La pohciade Hacienda porsupar-t- e informo que varios de los 24 maestros arrestados la semana acusados de ser dingentes gue alaea de Camambal la Partidos guatemaltecos se niegan a colaborar con general Rios Montt GUATEMALA, -- Cuatro partidos se habia con mente distinto vemdo por loquese venen la necesi-dade noaceptar participar endicho consejo Rios Montt concibio el consejo como organo asesor del presidente peio integrandolo con cinco politi cos de igualnumeiodepai tides diez s indigenas el iesto con cinco dc Eqecutiv o de las enti dades industrials comeciales agricolas bancarias v de prensa del pais Sin embargo el Presidente se reservo el derecho deelegiry destituir al presidente y vicepresidente del consejo de estado Los cuatro partidos politicos que han formulado el planteamiento a Rios Montt son el Movimiento de Nacional (MLN), Demo-craci- a Cristiana Guatemalteca Nacional Renovador (DCG) PNR v Central Autentica Nacio-nahst- a a como politicos quehabiansidoinvitadosaformarel consejo de estado por el presidente general Efrain Rios Montt, declina-rohoy figurar en ese orgamsmo Agregaron sin embargo que estan dispuestos a cooperar con el gobiera no y aceptar la integracion si se la forma en que ha sido estruc turado el consejo, que debera empe-za- r a funcionar el proximo 15 de n mo-dific- ) o Il o 1 tual nieda de prensa dominical tn tl Palaciode Gobierno 1 n,u go los satic lentes elementos de juicio de que aqui hav una ra conn a el Peru anadio lntomio que se creo un oigamsmo en Paris supuestamente para de fendei los derec hos humanos en Peru pero sostuvo que cuardo el fue derroc a io desterrado por los rmlitares en 19b8 no se hizo mngun or gamsmo para detenderme Co Aunqiu Bel tunde no lo ldentifico el orgamsmo sena el Uamado en Peru E ranees Humanos Derechos los la Dctensa de que mite pn hace dos dias enutio un omumcado afirmando que habia casos de vio lacioi.es de los dei echos ue detemdos por terronsmo en este pais Fc ro v o no c ei ai e c n mi proposito de dar la mas alta la mas sev era sane ion a ..mere-- - tra in a su propio pais con la mavor ciui Idan con ! c ) V u ,,fl 1 - tH I I CHGS we rVWR 252- - Ncutn&m DENVER stu ,gi o CG EDUARDO BERMb EZ MARIH DR ENGLEWOOD CO PA'fl ENU F01 3H0 n a raizdelaesca-se- z de materias primas y la falta de mano de obra especializada, entre otros El Salvador v Honduras rompie-ro- n relaciones en julio de 1969 tras haber librado una guerra de cinco dias por cuestiones limitrofes y en la cua' hubo por lo menos 2 000 bajas en cada bando s Pero con el aval de la Vmei icanosy Jose Luis Bustamante v Rivero el30deoctu-br- e de 1980 firmaron un tratado general de paz en Lima El intercambio comercial debio haber entrado en v igor desde el 10 de abrildelanopasado pero no fue debido a que los sec tores oficia-le- s y empresariales no lograron un acuerdo economico satisfactorio para ambas partes PLEA KITE 8lU1 OH TEGICIGALPA ElSalvadory Honduras reanudaron hoy sus relac lones comerciales tras mantenerlas parahzadas durante los ultimos 13 anos por un conflicto belico ocurndo en 19 s Con la nueva situacion los de ambos paises sostienen que podran resolv er a cortoy media-nplazo algunos de los prmcipales problemas que han enfrentado en masdeunadecaJa 7503 Orgamza-ciondeEstado- MQ53 QS 1642 (578) po-sib- Preguntas y Respuestas por si llega a encontrar un error en su cuenta de telefono. Que ciebo hacer si pienso que hay un error en mi ruenta e telefono? U Usted debe reportailo mmediatamente Llame a t ualquit'ia e nuextras otu inas, donde rev isaremos su c uenta c on gusto Y donde encuentro el numero para reportarlo? L: mimeio esta cm su misma cuenta de teletono tambien en a de sn direc toi io is pi mu ras pagmas de la sec c ion blanc ; I Que sue ede si en efecto, ustedes han cometido un n mi c uenta? I error R: hemos cometido algun error, lo ret onoc eiemos y lo orregiremos de mmediato Si necesita mas informal ion en cuanto a eiroiex en su cuenta, llame a la ofinna Mountain Bell E.sto le a udara a ohtener lo mejor de su serv ic io telefunu o, para que usted se omunique Si c c mejor Para comunicarse mejor. . . , a operacion esta dirigida contra guernlleros que han estado ata-- c ando los alrededores de la carrete-- u Panamericana y la carreteracos- tera (2) Mountain I n guardia nacional dijo a los que siete soldados de San icente fueron heridos en la mision delmiercoles lasegundafasedeuna ofensiv a miciada la semana pasada V Pero apesardelaofensiva.losre-belde- s realizaron un ataque contra los soldados cerca de la carretera costera enfrentandose durante dos hoy as y escapando a las colinas veci-na- s Aparentemente no hubo bajas en mnguno de los dos bandos El Salvador y Honduras reanudan las relaciones comerciales mver-sionista- T0TAL 8,. 1 lo v h i,a2 HI I I IMT C'URR guerrilleros lzquierdistashabfan estado ocupando la aldea de Yamabal durante cuatro dias y se ignoraba la suerte de sus 8 000 residentes Otros rebeldes atacaron a los soldados en Soyapango, un suburbio de la capital, dinamitaron dos camio-ne- s a 29 kilometros al norte y ocupa-ro- n una aldea a 24 kilometros al San Salvador, anadieron las autoridades Noseinformodebajas Cuatro canones de 105 milfmetros fueron empleados por el Ejercito para atacarlasfaldasdelvolcanSan Vicente De ese sitio se habrfa visto huir a supuestos guerrilleros EM un operativo militar, 3 000 hombies realizan tareas de rastri-llaj- e 1 la mavoi cklinc ucm la 2 E uncionarios en el departamento de Morazan informaron ayer que los ib" , (CAN Dijeron que 14 maestros incluida la esposa del de Educacion, Roberto Serrano encarcelados Lna or ganizacion nacional de maestros que las 24 personas detemdas realizaban una reunion legal en una escuela publica cuando fueron arrestados I El presidente Eeinando Belaunde Terr, se nalo hov por primera vez que las pruebas de una intervene ion extrarje ra en los ac los subversivos en Ptru son el requisamiento de arnus lo lancasv centenaies de caUas que le piden respeto poi los den humanos de los sediciosos Que mayor prueba de que el teironsmo en Peru tune la compile i obi dad de elementos extranos dijo Belaunde a los pei lodistas en Revolucion (FUR) Otros tres partidos que apoyaron al depuesto gobierno del general Fernando Romeo Lucas Garcia quedaron al margen y sera el propio consejo el que decida en quemomen-tpueden ser invitados a participar enelorgamsmo deconformidadcon lo que expresa el decreto de su 1 rrilleros de las Fuerzas de Libera cion Popular, fueron hberados ante la falta de evidencia Belaunde ve en la violencia una conjura extranjera contra Peru invitadotambienaformarel consejo de estado el Frente Umdo de la repre-sentante- Los partidos piden que el consejo sea dividido en dos camaras, una tecmca y otra politica, m el objeto de participar ellos en la mma de decisiones lal como ha sulo concebido actualmente, dicen los politicos, no hay una verdadera representacion y el orgamsmo no es practico m funcional En nota dirigida al presidente Rios Montt los partidos dicen que el decreto que creo el consejo es total pa-sa- Un quinto partido que habia side d SALVADOR, Bell Entre los inconvenientes surgidos figuraron la guerra civil que enfren-t- a El Salvador v el hecho de que los comerciantes hondurenosexigian la exoneracion total de impuestos para la exportacion de sus productos, y un tratopreferencialdesuscolegassal que vadorenos Empero, el nuevo convemo esta blece el ingreso aqui de 159 articulos manufacturadosenElSalvador que pagaran un gravamen del 10 por ciento mientras que 170 productos de Honduras seran enviados a ese pais sin recargos aduaneros En el tratado no fueron mcluidos losllamados productos sensitivos como los textiles y el calzado por-qu- e Honduras determ ino que si loha cia la competencia salvadorena harm fracasar a la pequena industria delcalzado delacualdependenunos 10 000 hondurenos asi como a tres empresasdedicadasalaconteccion El mimstro de Economia y hondureno Gustavo Adolfo Alfaro dijo a The Assoc lated Press hoy esundiahistorico para no- sotros y tambien para los salvadorenos porque ambos pueblos lucha-mo- s porque prevalezca la democra-ci- a en nuestras naciones Pero para que las relaciones entre a los dos paises alcancen su total es necesario aun discutir la de 419 kilometros cuadra-do- s de territorio ocupado por tropas salvadorenas durante el conflicto belico sobre el que tanto El Salvador como Honduras afirma.i ejercer la soberama El tratado de paz no incluye la del controvertido problema limitrofe que data desde la epoca colonial, pero permitesellegueaalgun arreglo durante los proximos tres anos obienelrecursodesolicitarla interv encion de la Corte Internacio-na- l de Justicia con sede en La Haya me-jori- , Lopez Portillo expreso solidaridad con Cuba durante su informe anual MEXICO DF El presidente Jose Lopez Portillo enti- cohoy la negativade los LstadosLmdosa aceptar la realidadcon 23 anos de existencia del regimen socialista en Cuba, y reafirmo la solidaridad -- de Mexico hacia ese pais Sin embargo adv irtio que esa solidaridad no puede poner en peligro las buenas relaciones que su pais debe neeesariamente mantener con Esta-do- s Unidos Lopez Portillo, en un discurso pronunciado ante el congreso nacional para mfoi mar sobre su gestion en sus seis anos como presidente, dijo que las amenazasy el ostrauxmo ideCuba) y la no aceptacionde una d con 23 anos de existencia no corresponden a la hermosa tradicion de libertad y toleranciu del pueblo norteamerioano rea-lida- |