Show I ~ 〜! 湖 市 西 I ニニ 三 鐘 上商會 フサ ク 1 '七 九 三 九な ユタ 8 報 營業部 さ、 うさ 大勉强 卸小賣 湖 市 西 テン フ ャ街 一 六 八 半 話 クチ, チ六九 四 二 一 瓶 豆腐 製造所 御菓子 彩花阖 話 『ヮ」 四 三 0 一 11 126 ミ 1。4 50-11 54 ミ I 8-11 に IX 〔ミ II! & 巧,ぉ 市 西 第 一 詰 『フ』 七れ 山中 I 開お 師 靑 で』 一- 南 街 二 四 七 "三 九ジ I I 操 敎會 木 、 I 雄 飞 も ム' シガ -スタンド ミカ ド玉縐 ミカ ド 床 巧 州 ホ# '"お 北 5 街 1 I 二 橫田良 一 「話」 I 0 八ニジ 31 郵圉 (五 10 和洋 食料品 雜貨類 城 製造 販賣 愛州 ホ# テ 1 市 南馆ニ 街 一 四 四 圜 田商庙 38 八 八 六 電話 四 四 一 親切 丁 車 を 旨 どし 迗 速に 贵 に 鸱じ眩 間 愛顧 願 上 市内 西南-7 ン ブル 1 五八 33 すミ 5106 ぉ& 113!,! 一一 一 已03 ミ 切 花勉强 店に て は 切 花 額 並に 鉢 丄 勉強 は 候 間 御用 命 願 上 候 で 102〔 一 9 ム 8 ま き 32 570 ミ 2? 14 人 I 3 156 さ 12? 8广 06ヌ 151 & I ,16广 678-さ 靜 岡? 仝 南西 テン ブル 七 1 范 8 ズ クニ 00 九 七 植湖市 19 一 南 街 ! 四ニ竽 憲 8 (フ) 六 〇 ニニ 井 筒 仝 8 1 南 街 一 六 0 話 (フ X 九-一八 金 波 仝 西 一 南 街 I 二 0 88 (?) 四 五 XI 寶 I 飯屋 組 台 お菜 大勉强 2 伊藤 農園 ュ 來 , 大勉强 調 狸 奥 殿 市 II 廿四 V 二 七三 相模屋 梗 丄 3 蔵 電話 『三 〇 五 一』 函 (四 五 3 菓子 類販賣 センべ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 8 じ 申 候 間 何卒お, 引 立願 上 候 奥 18 箱 廿四锊 二 七 五 日本 玉堪 話 四 二 五一 郵函 五 ニニ 日 支 おん 料理 並 洋食 "カフ ヱ I 悸州 "ッ クスブ ? ングス 市 ? 183 ひ 762 山, 139 "日 リ! る5 831 話フ チタ, 五三 三 八 ュ タ州 日本- 食 5 I 1311 8011110110 0011111191011 815-825 0411011111 お, 8811 5110180, 01 8x1 "き, 195 鮮魚 類 藝 !; & 2;5 大勉强 I ほ 1±1 "ん 奥 殿 市 第一 一 十四 街 1 1 五 九 魚 店 1 にお 2 運送業 並お 櫻 田 治 作 II 郵凾 一二 〇 電話 一 二 九 五 日 支お ん料 狸 奧殿廿 五街ラ イシ ュ ム 活動 寫露舘 西 ヌ I ド パ - ーフ 1 電話 四 三 0 五 北 村 鄉里送 4 3 本 七 千 萬 101 5 五 卞ぉ 8 万 大眩市 東 區北饧 五丁目 +1; 手'! 6 海 桑 潘文 坫 # I 7 ォ -1 ャ稱 2 1 & 外 定期 年 五分 五 厘 六 ヶ月 毎 利-一 早 計: 一知 預金 (巨 弗-一 タ キ 一 日 步ー錢 一 厘 -形 無 手料 I 麴 嫁增 け づ粕鮭 會株 社 式 ュ タ 銅山 會社 マ グナ 洗鑛所 0 本人 部 主 住 & 2 8813 ? 9 80ー 347, ? 1515 105ー 3 114 & ュ タ州ォ グデ》 市グ I 'ン ト 街 二 四 二 四 電話 五 七 五 罾難: 农 ホテル II 遠 藤 德次郧 努子用 被服 額 大勉强 仕 候 間 御用 命 願 上 候 れ タエに ト 商店 3116 8101:11 ひ 2 1115 1?011? 1ト タゅ "有 店 商 本 藤 八 5 二 街ンソ タヤ デ港渙 六一 二一 ス ラグに I 12 民事 刑事 法律 事務 @ 諸 契約 脔 作製 並に 通譯 事務 土 井 法律事務所 1-タ州 公 辨 士 法學士 土井淸 一 で2 0? 5812 211 06-1。? 仁 〇 ち" ? 135 396 112; "さ 8 276-2511! 51 2851 夏季 讧 困る 蠅, 蚊、 南京虫, 兆 他の 害 虫を殺す 代 は ク リツ ト殺蝨 劑を必 す御備 へ 下た さ い 地方 へ は 小包 郵 賦钇て 御 送り 致します ソ 1-ト レ 1キ 市 西 南, ンブ产 街 一 六 一一 1 話 〔フサ クチ〕 三 四 四 二 本 せ 一 晨株 在き 蒙き グ ひ! 『化 0! '; ム ミ?凹ほ;は丁!] 4 1 5-429 83060010 51 ん 032210 513 8, 丁 61ハ399 5311 ドに 1乂1800, 03 前 01 で I 床屋 招 品? 化 粧品大 勉强獄 ュ タ 州镄 湖 朿 1 脔街三 七 床 用 1 卸商 店 37 ほ 13 一 ンビ ぎ さ サボ 1 ィ洋食 店 小 林 0 三 好 0 香 山 240 ミ 6ほ 0211 ひ" 3 本人 方に は 特別 勉强 仕 210116 176 ? 0 4~ に 0 1 淸 道 I ブ ル 貸 自動車の 設備、 テ ル めり 電話 〔 ヮ) 七 七 九 四 1- ~ 設備 完整 各社 桑 にして 位置 頗る 愾船 切符 8 主 中 1 燊港ス タタ ね 7 11 便 ノ8 資 1 太 ン筏 1 〇 一 九 金 預店本 95 ,ほ?! 只 11-1 產ゆ 期 知 淫 十 年 六 0 ま 7! 下ケ迄 ナ 0 一 3 5 上 さ ケ でみ 五 厘 ね 〔茧 利〕 ?五 分 五 謹 I 億 四千? 3 八 千 九 3 5 万 百 五十 万 港 支 ぼ 特 811 保 期 孑 は I 六 ヶ月 竿 四 一 ケ年 !" 四 分 五 ま 無利息 厘 輕 ほ タ ュ 1き 1413 葬 社 ~ 轟 同胞の 御用 は 喜んで 勤め ま よ 為 8 柊 共 開業して, ります ひ 一」 1 二 ヒ さ 81316 51: … 2 レ スト 一 フント 會席 5 料理 は 特に 勉強 可 仕 特 室の 3 備も有 之 候 お 湖西 二 南 街 二 五 …御菓子 製造 卸 小 寶 大勉强 仕 候 問 何卒 引 立 厩 上: 湖 月 堂 ミ き 西 一 南 I 五八 電話 ヮ、 七 四 八」 ま タク 辯おま 1 ュ 湖 女; 内 煑物 鍋-3 シんパ I ク エア 塍掛 タ 17 皿 類 洋人 店 用品 切 室 內 用 家具 敷物 類 スト ー ブ及 レン デ 1 ト レス , ヘプ, ト 現 金 及 月賦 は 販ぉ ト 裝さ 一 スト- ;勉强 仕 【市 ステ き み 具 類 一 切 -ブ 各稻 。お 街 具 商店 5 リ I 4 ゼん たく 8 扱 ひ 丁寧; 6 速、 約束 時間 嚴守 據;! 西南 テ ゲグ か 一六 3: I 0 支 御 料理 モくト 义 I ノ コ ュ 身 州 ビン ガ 4 キヤ 二- メ I ン街五 0 1 話 二 六 七 タキ シ- 桀勉强 宫诚島 佐 太吉 自動車 修繕 所 扛事 迅速 叮嚀 勉强 镇湖 市两 1 南 街 一二 八 遠 藤吉藏 ; 1舌1 ほ 所ー ヮ) 二三 1-さ 1ら 住宅 一 7 ー4 七 六 五" 力-(クン ; 4,パ? 雪ト ? , テ 1 ル 94 1 屯 話 一 五 〇 ズ 1115、311 1111 に 2-1:31111 ぬ 529 25 & 5广 08 I I , - 0 0 寫 機及附 通 湖南 西 第 I 街; マル マン 一 話 〔7ヒ! で 御客の 御 使 利 I 無料 便 取次 致 ダ ン 罾& 2 @ 屬她 六 店 九 品 誌 悸州 "ッ クス ダ リング ス市 お" ホテル 書 フラン ク タン イダ ホ 室 內淸潔 入浴 意 8 ほ ミ120 033 010、 72 8? 豪11 8 け 1 0 き ユタ 州 鹽湖市 西 一 南 街 一 三 八… 四 0 迅速 8 用に 應ヒ ます 州 グ レストン 力, クヱ- 田 平 & -091 靴 タキ シ II 1 市 西南 ナ ンブ 4 街 I 類 物 け; 51 ホテル 水木 嘉四 太 電話 「ヮサ ツチ」 一 一九 一 一三 せ 州 ホ カタ" 市 日本 御料 裡 並- うし 丸 一 亭 奥 殿市グ ラ ン ト街ニ 四 五 七 話 四 三 一七 電話 (ヮ哥 ,チ】 九九 五 杉 山 七 五九樣 本商會 階- 最 "使 ひよく? 8 ひ 上げ て 4? 心地の よいの は ホ 7 イト 裁縫 機 を 卸 使用 なさ; ませ 湖 6 メ ー ン筏七 二 ホ ヌ イト 上 厶 弊店で は 靴の 修 を 入念に 且つ 迅速に 《 尺し ます 厶截 88 1 シン は 如何なる 額の もので も 脩し 針 ほび 新ら しい I シ 1 'の阪 お どもいた I ます 何卒 御用 命の 稃を アイダホ フォ 1ル ス市 ァレキ サン ダ ー 靴 修繕 所 165111128 1100 II ゆ" 31111-5 8110 ほ 〜 1 : V - 籍貨 她丄 、一 ~ ~ - - 1 麗 ,』 人 I 每日 三時 間以 ォパ ダイ ポスト, 日本 入部 主任 0 毎日 三時 間以 ォ ー バタ ュ タ , カク, 3 本人 部 主任 一 157 11 タ 2 2 壚湖市 西南 テン ブル 一一 ァ 〔 1 話 111 七 五六 1?ぉ1 高 橋 商店 1-タ州奥 殿市郵 18 六 五六 上の ム あり ン コン ゆ 藤榮吉 1 0》 17016115 日- 上の ィ ムあり ハ I 會社 遠 藤 淸太鄱 街 百 六十 八 半 千 葉い し 券 六 等 十六 三十 丄 壹百 1 五 四 三 ニー 等等 等等 等 お 多 福 印う まん 大賣 出し 同年 十二 0: 三十 1 日 より 十五 等 迄 より 三十 五 ーハ等 より 百 五 丸十 一等より 五 千 九 巧 二十 七 年ダ, 月 一 日よ り 同 同 景品 券 横 溶 正金銀行 預金 証書 信 濃商會 創業 一 一十 五 年 祝 贰千圆 景品 附 奥 殿 市 定 有利なる 權 11 有利なる 債權 0 金 一 0 以上 はレ 876 1 千 ぁ 5:」744 一千 九 百 二十- 年 一 8 始めて 87 8 米 新世界 兩 記者 立 會の上 有利なる 債终 つ,、」 ん 28 する 家庭品 コー-白 五十 本 ル 百 二十 年 I 10; 始め 王府 信 協 @ に 於て 箱に 付き 一 枚 進呈: 金 參百圆 也 金貳 百圆也 -、な 3 3 :3 & 卞 ネ 八 4 "入 - 一 謹え 卫 オヨ 1 ほ 二 飞し 玉ち 圓圓圓 十 十 百 券 券 券 回圆圆 百 也 也 也 一し 一 五十 十一 一一 一一 本本 本本 本本 本本 |