im 0 OFFICIAL F F IC I 1 A L convention AND PROTOCOL TUE ruc united stam or OF ASI ErICA AND SWEDES SWEDEN AND A D NORWAY signed my may 26 i ratified december 17 cx exchanged hanged june 14 1871 Procla imel january 12 1872 afy the tha provident Pro ident ait of the united states of america A proclamation a conen convention tion and protocol between tile hie united Unite 11 baates of america Ameri eis and ills his ty the king of sweden and ivr nuns ly bere are concluded aad ami signed by their re pec give lluc at tile city of stockholm stockheim on tile mit jay ilay or of maj ay iy iglich find and protocol aa a amended by tile senate enate or of tile ellb I 1 state iino id lining baing in tile the english al li lugii gc tire lire word for word as a follow tile president of tho ilia united states of america find and ills majesty tile king of sweden an I 1 norway Nor wiy led by the hie IN 1411 to ID I 1 agu lata thu citizenship or of thoe tho e pcr ons who ito emigrate emi grato from alie fit united states of it to and norway and dici luicir tiia cies find 1 11 front 1 roin sweden and korony to tile tho united states of america have oln to truit treat on oft till this mil eject and liaro ivr for that purpose rip pointed 1 caries baries to conlu jo it convention that is 0 ti say eay the dent of tile avite or of america joeph joi jo eph i J 11 lt r ditc itc i dent and ill III the lio king han slid N or ily count charles Charl cs r Minia lerot of 1 late for allare Alln re who bito b ito to and signed tile bullo following mg articles anncil I 1 citizens Citizen of slits of Ain rici who line hae li ne raided r idal in sweden or norway lor for A bof at lea leat last l ast t live year and during burbig uch reside residence have become und ami are ara lawfully in ili ilic iii of awe dun den or norway di ill liu be liell held by tile got arii ment of tile united stites stales to bo be or Nom egian and alij taso 1 I to lo treated tid a suet reciprocally cilian cili cn of sweden or norway alio N ito hive it ive resi lusi led ltd in tile united of america lur it perlo I 1 of lit at amt five yeas and and during such re residence ee aliel 61 lib bo 16 held by tile hie aneti ri ment oi of way to ari 7 can thi ti lixon and E II 11 tl I 1 1 l 14 tr its n sich s ich ii thu the boular atin ofa ld tu to it a citizen ci tiffin of life one ur or tin fill othol countey y his nut not fur for eithier lilily fill carull ol 01 ani hip it grilly acquired 11 II A recognized of ilni 0 one rl c clitty on to ri I 1 r ig to tile lei of the uller ri rc inala lin lili fur fir tribal rind anil lor for tin in ly by tile laws 1 iv of ln ui ol country and cuini act in tim ration but not for fl the die einig ruthm itself saving av alls it a the bini toy by tile law 1 lb of lift effit cout itry mid silly athur remission of liability to I ART in it if a citizen of the one party who lia ha become COM e a recognized of tile other oilier I 1 baity aj ty tike s up hl ills abod once molo in ill liia ills uri gillat country and to bo be ic ie stored to lit former life govern ment of tile iho in basl d couram is to him again as aa ft on sulli conditions condl condi lions fill ai tho ilia said go aigy thill A RT IV T alc tlc lc convention for the inki mutual delivery of criminals filguth es from justice 1 I cu tain cases biticon bitic rn tile united on tile tha one parts and and bortay Nor odiay tay on oil the llie other oilier part the 21 1 of ot larch dibuo remains in force villiour villi rl clingo lante ART V tile the present convention shall go into if cf feet fact immediately on the exchinger of cat ca captions lions ions find and ahall continue nuo in force for ten years if neither party shall have given the other six months brej previous bous notice of its intention then to tj terminate tile same j it shall further in force until tile the clio caid of ff twelve months after either of the contracting martitia bartic par titia ila lao 0 given notice to tile iho other of if iueli intention ART VT VI tito present convention be ratified liy by tile president tint by and with the advice and consent of tile senate of tile ulsted St statch atell is and ints d by ills ilia majesty tile king of se sweden v n and d norway mid and tile ratifications ball eliell bo be each exchanged aged at stockholm hithia twenty four from brorn tho the date hereof in faith whereof tile 1 lavien lill arjes havo d and alid scaled this th n convention 8 20 26 jwj SEAL J BARTLETT alett PROTOCOL DOSE AT stockholm I way MAY 26 1660 tito the Under undersigner undersigned signed met today to day duy to lj sign the llie convention agreed upon in with will their respective full powers relating to tile citizenship ol of those persons lio ito from the united atatim of america to sweden land and norway and from sweden and norway to the ilia united 0 of america Americ ti on haili occasion tile follo full otting log inore exactly de lining astill explaining tile contents of this Convent ivil were catal cj in i the iho following protocol I 1 Iti lating to the first article of tho the convention von ven lion tion it lit ii understood that if a citizen of the i united states stale of amin ica has haa been lit 1 charged from his hii arneda Amul ijan citizenship or r 1 on oft the other side bide if a or 11 A bit oai been discharged front from liia his swedish or in tile ilia manner legally pru prescribed bribed by tile government of jofh hij n original country and thull in tho the other country in a rightful and verret aly valid manner acquires citizenship citi enship then tin an ada five years residence shall hall no 30 longer be required but a person who has lit la that manner been cognized as n a citizen of tile the other country r zall front from tile moment bo be heli hel I and treated ni ai a i or norwegian citizen anil and reciprocally as a citizen ci lion of the united 13 tates 11 II relating isolating to tile second article or of the convention if a for former ner swede or Norvi egian aho under cufr tle birtt article ii to bu be held its in tin nn adopt td cu cit Doii of the united states slates of america las emigrated after lie ha has alli ined the tha loge when lie becomes liable to military ice and returns to in ili oti ganal cou thy it is H agreed that lie rein nin liable to io trial und and I 1 lor fur tin nn as ailion tun amble letb e by tile aws of ili original counti and before liia his cini emigration gration but not iut for the art act of il clr idalu liters by live been COM JIDY any altion seden or Nor norway wity or 06 nann un t it li h or norwegian catlan cit Itt lAn 01 soft it it ais of military vicc or dc d front from tile mill mili liry lary force ur or ficon 1 boin a thip always the limitation estable lied by allol I 1 laws of the lic country nil all I 1 senj athir rc of bubi lity to aul chist lio ito can call bo be hold to fulci to aljo 1 ins his military r or theren dimmg anit thereof III ro isolating lating to la tho the third article arciclo of the convention it II is further agreed that hint ifa swede or ian mho lias has ft naturalized citizen of oteliu tho united states renews ins his blinco in ill or norway v illions illi ont the intention to return to america An urien lie lull bo be liell by the ill il lio 1110 united states stales to kiive renounced ilk american tho intent not to laurns to ti america may nicy bo be held to caal nhen tile portion 0 o re rei idea ilea more moie than ano annu icare in sweden or No norie riv 61 aej josefia J BARTLETT and cereas tile said convention an anil protocol as amend col ila 0 been july duly rati lid on oil both boll part and the ot of tin tile same ere cris c lingal at 61 0 on i ill aliu hah of june liy by C U C an all louws 31 inister I 1 iio o dint of DH united atal s aril count C AN ter ilin ilir of butte bante for foreign almirs vallia erlb majesty tile king of bladen and ami norway and ami tile ly by cool of the eighth dinst instant in stint lilt wo of the hie y concurring did chivi ilic c and control to the hie slid tand i ing na sat sati sail I each inge wat wa del ayed bej beonia und the polluted I 1 therl lien for flad re blat tin ill 0 said cx cil diange iange may inny bu be na ili valid a is if ifft it filed taken ill aliu tune little inrid glossed lioni in ill tile lesol ir solution 1 ot I tile sinate on oil tile the olllie ulli of december now ther clure be ll it known ili thill it 1 U S R grant pic ini ident of tin thu united states or Ar arneria Aine nerma rii hare five tin life mij convention to be made public to tile hie end anil that tile natili ARU ciure C still ain article aran le thereof mily ic be absum ob elved J and fuli illel 1 in ill good falth ly tile united bbate and tile lle cit ti therece In the rent lit in te jimmiy aln rauf I 1 it lavo iau her hereunto ire unto cunto s i t my my hand told ciu cil taw mal fal of ot botill th ill at ates to be allej led J nt lit fill alio city of balington Wa Lington t llila is alli f iv uty ay ut ol juiia ary i r e n U r 1 I UI ono all I fand eig fight L il luin n ii r ralpj of L eai 1 I LO all binl 0 of f ti llie Z t t I 1 iu or 0 tile L states slates orArn Lin i thu to ah U b s ry dy the Pr president eident HAMILTON ilir jofs ato