OCR Text |
Show MUNDO AL SERVICIO DE LA CULTURA LATINO AMERICANA -- ; .ei A I1 Correo Hispano delas Montanas" "El SALT LAKE CITY, UTAH Sean los orientales tan ilustrados como valientes 13 VI" de abril de 1815 Jose Artigas I1-- ; y4 c'V' f Ford, Reagan o Baker Odisea de una Familia de Fugitivos Indochinos POR RICHARD GROWALD H minutos novecien tos stenta y ocho tambien i por' un uarto de hora Al principio, papa pre gunto acerca de mama y mis herrr) a nos Trate de deeir que estaba bien, pero no pude hablar y la mayor parte del tiempo la pasamos tornados de las manos y PILAU TENGAH, (Mala-sia)- , Ln muchachi to llamado Dog Lulu juega con una gran hormiga ne-gr- a Su abuela, con las orejas y dedos desprovistos de aros y andlos robados por pira tas, mantiene su espalda contra el Mar del Sur de del temor Un hombre joven llamado Thomas toca un ppdazo de papel adherido con un de seguridad pro-blem- Sin embargo, otro barco dice Thomas Un dia Thomas conocio en Chtdon el barrio chino de Saigon a un ex comer ciantc de ese origen, Huynh mueite, al Estado,s Unidos Esta es la historia de esta familia, en una eronica hecha por un periodista de United Press International y un fotbgrafo que viajaron con ellos veintieuatro mil kilometros, desde el Mar del Sur de la China hasta un barrio de Pittsburgh, en el Estado de Pensilvania Su odisea es una historia de maldad un oficial de seguridad vietnamita estuvo en el muelle cuando partie ron, riendo, luego que le pagaron en oro para que los deiara salir Pero es tambien una historia de amor Thomas es de origen vietnamita, pero su esposa Nguyet de extrac-ci6china, lo que en la asiatica es una mez-clque raramente se da, salvo en la violencia Y es tambien una historia de buenos samaritanos, maniobrando en una de las desunidas Unidas para sacar a los refugiados de campos de detencion tal colmados como el nazi de Auschwitz pero bendecidos con la es peranza de salvacion n a buro-cr&ci- a La historia de la familia Pham se micia con el triun-fcomunista en Viet Nam Es mil noveeientos setenta y cinco y Saigon ha caido ante las fuerzas de Hanoi El padre de Thomas habia sido un detective que detenia a ladronzuelos que para robar a los soldados estadounidenses Su padre no era politico, pero como era policia y por ende un enemigo del nuevo Estado comunista, fue n Thomas es un profesor de quimica de ensehanza se- r cundaria. Su hermano Mi, un maestro, habia sido llevado a Estados Unidos horas antes de la caida de Saigdn. Otro hermano menor estaba en el colegio secundario. Tres veces en cuatro anos los comunistas permitieron a Thomas visitar a su padre en un campo de trabajo. En mil noveeientos setenta y cinco fue durante media hora, en mil noveeientos setenta y sies por quince me-no- comer, pero el VT ochocien-to- s cuarenta y siete hizo uno de los viajes de refugiados mas rapidos y sin munismo porque el comu nismo es la politica de la hombro derecho de su cami sa Lo toca tan suavemente como lo haria con una men 11a de mujer Es su bien mis preciado, un papel que mdica que se halla en trail sito hatia Estados Unidos desde el campo de deten cion en esta lsla malasia . Atravesamos el mar de la muerte y ahora vamos a Ta tierra de la esperanza", dice Thomas es uno de los aproximadamente setecien tos mil refugiados prove nientes de Viet Nam, Cam boya y Laos Algunos van hacia el oeste, a Tailandia Otros se lanzan al mar en precarios botes, doscientos mil han llegado a estas pla yas malasias y, segun dicen los buenos samaritanos del mundo no comunista, otros doscientos mil se ahogaron Vi los cadaveres arroja dos por la marea sobre la playa vietnamita y llore .,or ellos y por mi familia pci que nosotros estabamos tra tando de hacer lo que ellos no pudieron escapar hatia la libertad, dice Pham Cong Nga. que aqui retibio el nombre de Thomas por que es catolico Le llevo a Thomas, su esposa y la familia de esta nueve dias para llegar a Malasia en un abiprto Bote pesquero Y nueve meses debio esperar para obtener el privilegio de poder lr a dor Edward Ted Kennedy triunfaria contra todos los candidates republicanos a la Casa Blanca, mientras el Presidente Jimmy Carter seria vencido por tres de ellos, revelo hoy un sondeo La mas reciente de las encuestas Gallup preciso que, si ahora se cetebraran n en la politica si Odio al co en el que viajaba la abuela de Nguyet, Traw Kim ngoc, fue asaltado por pira-ta- s que vejaron a las jove-ne- s a bordo y asesinaron a catorce muchachos, y varias de las catorce esposas eri el barco saltaron al agua a unirse en la muerte eon sus en Viet Nam del Sur Luego de la caida de Sai companeros Malasia esta contpuesta gon, los comunistas nacio por el cincuenta por ciento naliaron su coinercio, de malavos y casi la otra las mil maquinas mala-sioque tenia en ese momento y mitad por chinos Los indo- s no quieren mas le dijeron que si se quejaba chinos, refugiados o no. lria a parar a la earcel Ahora los comunistas le Durante un tiempo dejaron a los refugiados en dijeron que debia abando-na- r acampar la uudad y dirigirse al lslas Pero ahora persiguen obligan a otros a campo a trabajar en una a algunos, partir nuevamente en bar-co- s granja reparados primitivamen-t- e La hija del comerciante, y albergan a algunos en Nguvet, reeibio no obstante en campos mas alia de los ojos permiso para quedarse la ciudad pero como no de las Naciones Unidas, quepodria asistir al tolegio, su permitiendo a algunos y forzando a otros a padre le pidio a Thomas darse al volver mar verde t que le ensenara El maestro El VT ochocientos cuay la alumna se enamoraron con renta y siete, mayor casi a primera vista Antes de irse al campo, suerte que la mayoria de otros los barcos, llego Huynh enterro veintieuatro a Pulau Tengah mil dolares en oro en el En esta isla los refugiajardin de su casa Un dia, Thomas visito a dos debieron vivir en chozas un amigo al que la policia de madera cubiertas de plbstico, rodeados de un comunista habia estado sospechando que olor constante a pescado y vigilados por la queria huir del pais lo aque muerto Nadie podia entrar era cierto Vinieion la policia al campamento sin pase casa de mi amigo justamen-tEn una precaria casa vivi cuando yo estaba alii y nos detuvieron a los dos, an las autoridades de los un encargado dijo Thomas, que paso cua- refugiados, tro meses en prision que se desnlazaba siempre "No me golpearon pero con un cuaderno y hombres me interrogaban frecuente-ment- e y mujeres con lapiceras que Les dije que no me lo seguian En la isla habia un interesaba la politica, que negro para las bebidas no pensaba irme del pais y que no tenia hostilidad ha- gaseosas y los pantalones cia el comunismo No me vaqueros, adelantos de un esperado nuevo mundo El creyeron Finalmente, porque me padre de Nguyet tenia aunr di cuenta que lo que queri algo de oro como para doscientos dolares por an era una confesion, le dije a mi inquisidor que lo una choza un poco mejors a que las otras. Las pertenen-ciaque no me gustaba del personay alimentos era una inofensiva tes de la familia se limita-bamulta por mal estaciona-mienta dos que me habian jarras llenas de coliflor seco, un balde de Me creyo y poco despues me liberaron Pero fui came enlatada, unala bolsa contenia toda ropa despedido de mi puesto de que maestro Fui a otra parte de adicional y una latita llena de palillos chinos y cepillos la ciudad y consegui traba-jdentales en una fabrica textil. Para ese entonces, Nguyet tambien habia fecibido orden de irse de la ciudad MUNDO LATINO Thomas le pidio que se Lo hicieron en una eeremoma civil y posterga-roPriodico un tiempo la rehgiosa Independent en una lglesia catolica Pero entonces, Thomas se Dirla fu corrotpondonclo a: entero que su suegro iba a P.O.Box 11482 a usar el oro oculto para Salt lake City. Utah 84147 salir de Viet Nam Los 24,00 dolares en oro Oficinas y Redaccion: le conseguinan lugares en W. North Temple un viejo pesquero, que iba 829 a Loko antes de talt la fecha City, Utah 841 18 partir prevista para la eeremoma de casamiento religtoso Tal. 532-161- 1 Thao Kucrn quien habia sido propietario de uno de los mac ores negocios de venta de maquinas de coser direc-tament- e e mer-cad- o ( las elect lones presidencies en fstados Unidos, el actual jeie de la Casa Blanca seria derrotado por lo menos por los republicanos Gerald SAN t R AM ISCO, julio El candidate a Ford, Ronald Reagan o 29 lUPI) Howard Baker, pero que la nominacion presidential Ted Kennedy venceria a del Partido Republitano, todos los candidatos poten John Connallv, genero el dales de esa tendencia, a la mteres de los miembros de primera magistratura del s p r i m era apancion en pais Segun ese sondeo, el camornia, ptro no hav Presidente Carter solo po duda de que tiene todav la dria triunfar, en las proxi un largo camino que reto mas elecciones a realizarse rrer para quitarle adeptos a dentro de Quince meses si Ronald Reagan su rival fuese John Conna Connally reconoce que lly, ex secretario estadoum-densdel Tesoro durante el sera duro" superar aqut al que fuera gobernador de gobierno de Richard Nixon California en dos periodos, Por otra parte, la a los sesenta y otho evid'mcio que quie quien anos aun esta en el corazon nes contin i gtrando de la de los del Es preference de los electores tado y republitanos con su leal cuenta defender republicanos, para tad la bandera de su partido en la proxima consulta electo Pero Connally, que la ral, son el ex presidente semana pasada hizo un Gerald Ford y el ex actor y tie onto dias por el ex gobernador del Estado mas populoso Estado de la de California, Ronald Rea nation, dejo en tlaro que gan tambien pretende presentar se como un tanaidato de Segun ese estudio del energitas convittiones en la Instituto Gallup, por el momento John Connally; ex gobernador de Texas y el senador Howard Baker, solo se clasificaban respecti Li e nientos legisladores del Es Franc ist o antes de prometer venir aqui ton mas fre cueneia y gastar mas dine ro mientras se acerta la votation a efectuarse en fr . p; j.mio del proximo ano El no va a renunciar a Cgiforma", detlaro r"V fe el de prensa del ex gobernador de Texas, de seseita y dos anos, Hugh o Neji Le llaman a esto terreio de Reagan, pero nosotios pensamos que tambiei hay espacio para la gente d .Connally El equpo de "gente de da que con ally ha ldo re t0rriendo ln osta de Cali rornla v ha jasado por los . lies rit a'ncolas, ata .a o- - jndo habilijad del Pre-.dent- e Jimmy barter para condutir a la nation frente a una crisis emrgetica y una inflation galoiante Reeibio una eitusiasta ovacion de pie de h convencion de legisladortx predo minantemente derrocratas, su mayor audiencia, unaue no asistio ningun lejjslaaor republicano de Calitorma para escuthar su disturso Otros aspirantei a la el jeft de la presidents bantada republicana del Senado, Howard Baker, de Tenesi, y el gobertador democrata de Califo-ma- , 6Hay que variar la dosis si se toma insuhna cuando se practica el cansancio dormir muchas horas7 i tado en una convencion national realizada en San r 6Quita ejer-cicio- 7 tam- Edmund G Grown bien hicieron uso de la pa labra en la convencion de San Francisco, pero recibie-roaplausos un poco mbs que corteses j. n 6Si un analisis arroja el resultado de azucar en la onna sigmfica que se padece diabetes7 o pa-ga- No Si Al hacer mucho sueho, dormir 10 o mas pueden produeir mayor menos insuhna o comer 6Es mas comun la en la mujer que e.i el hombre7 6Es aconsejable una dieta completamente Normalmente se necesitan 8 horas de debe o ejer-cici- tomarse No mas para evitar una reaccion cansancio necesariamente Otros desordenes menos comunes pueden provo-ca- r dicha alter acion ' sis-tem- n o he-ch- o este-rilida- d vegetariana7 inferior mas propenso al cancer7 6Por que es el labio s. o n n No. Se 4 registran mas casos femenmos porque el hombre es aun reacio a someterse a exame-ne- Si, siempre que incluya nueces, cereales s y , Preferimos la libertad y postergamos nuevamente la eeremoma rehgiosa, dijo Thomas La noche de la huida al puerto de Vung Tau Huynh les contb que un dia un oficial de seguri-davino a la granja y nos n Mary Castro New Jersey Dirvo Tarocco Denver d dijo que debiamos salir del pais y casualmente me dijo que conocia al amigo de un amigo mio y que el oro me aseguraria la sali-d- a s Pocos dias despues, cincuenta y cuatro personas colmaron la embarcacion para abandonar Viet Nam. Thomas dijo que mi ultima vista de Viet Nam fue el oficial de seguridad en el muelle, con el oro en sus manos y riendose. Era la epoca del peligroso monzon y el mar estaba embraveci-dLos comunistas estaban felices de que ese tiempo nos llevara a cualquier parte de la Tierra. En la embarcacion, los doscientos cincuenta y cua- o 6Se producen los al corazdn cuando ata-que- s poro-to- s productos de soja 6Puede tomar cafb o Estos aparecen en la alcohol una mujer que amamanta a su bebe7 se esta en movimiento7 Porque esta mas a los rayos del sol que el superior tEs necesario vacu-nars- e contra la pulmoma si ya se recibid la vacuna contra la gripe7 Heber Rodriquez Director Corresponsales: En general ocurren cuando la gente duerme, mira des-cans- se viste desviste a, o se leche. pero en tan cantidades que no afectan al mno Si La vacuna contra la gripe no inmumza contra la pulmoma Ruben Guillen Uruguay Oscar Farina Argentina Suscrfpcion Raul Salgado Mexico SUSCRIPCIONES Estados Unidos $6.00 por ano 24 Ediciones Impreso en los tal eras de "Sun Chronicle" Man $.00 NCMBRE En I " !:h f;3 h a J. Carter vamente en tercero y tua-tlugar El treinta por ciento up los republic anos interroga dos otorgan sus preferen cias a Ronald Reagan y ei veintinueve por tiento al ex jefe de la Casa Blanca, Geraid Ford, quien afirmo que no se presentara tomo tan didato Solo el diez por ciento de los republic anos se intlina ron por Connallv v el nueve por tiento por Baiter D C., WASHINGTON, El sena julio 29 (AFP) ocho-ciento- 'Yo nunca habia estado intcresado Pero ahora Vencerian s fro ocupantes del VT cuarenta y siete, el numero de registro del pesquero en Viet Nam, baldes de plasti-co- s s para tomar agua y de arroz hervido No habia lugar para moverse Al cuarto dia, de los nueve de la travesia, se acabb el arroz No hubo mas para o China que cruzo en medio alfiler y en mil It 1 CION CIUDAD ESTADO Ano 110.00 .ZIP CODE 1 |