Show 號七 兰兰ー 1 161 〜55 丁 50, 了 ビ 11 しビ 8 丁, 54 し 丁 I ゑ 01 丁 V, じ 丁 41 "! 11 1X15 八 "八, 卩 い & [が 丁 616 口 110110 〜8, & えに 1420 1X10 為 了 了! 【 9 反し 了 I ゑ XI 011 905 了 0「「10【 ゑ 1 26:0010 じ し !1" 1 ゑ!" "!" 6: II 刊 夕 み' 22 丁 5:11100 じ 「8 み 6ぺ 5 下 5 厂 に 永 本 、《力 者 朝歸は 又せ 寄 呼 供 小 君 妻 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 十 月 九 年 八芷大 日曜 木 16 編 1 ち ~ 聊 0 1 , さ ャ I 111113(1 ュヅ, 0151:51)1 わ 6 で ロ 口 鹽湖市 西 第 一 南 街 一二 七 レ ッ ドク イング ホ テル 三號室 II 伊藤 齒科 醫院 伊 膝 虎吉 話 『ヮ』 二 九九 六 ダブ ル ュ 暑中 御見舞 時下 暑の 候に 御座 候 處&: 御 精腳? 段 舉大賀 候。 就て: は 特に 暑氣 烈しく やう 相感 間 折角 御 自愛 被遊变 祈り 上: 尙ほ御 出 市の 節 は 何卒 おん 一 々御 來遊御 引 立に 預&度 先 中 御 伺 ひまで 如斯に 御座 候 湖 市 料理屋 組合 資 來 大和? 松 島 金 靜岡家 菁 つ ; ?、 け I 'は 12 波 司 敬 は' み 申 申 本 益 具 旁 候 候 年々 ノ姙產 婦收容 所の 設 き ー備 あり 一 (午前中 セント マ 1 クス ~ 二 力 クン チ ー 兩 病院 出勸 3 一 ュ タ州 公認 病 院長 醫學士 小篠 徹 鹽湖市 西 第二 南 街 二三 一 一 電話 サ ツチ 七 二 七 八 院~ 入院 隨意 0 ひ コ113116『 ソ! ダ水 種々 オレン 千 ナイ ダ 1、 ダレ- ビゾ 他 夏季の 飮料 多年の 經驗ど 最新の 學迎ヒ により 精製 仕 り 候 新式 機械 を 据わ 付け コ 0 ヲド よりの 天然 茏 期 を 使用し, 衛化 的に 候 デ ン ホ 几 タ I ソ- ダ水 製造所 東篛丑 南 街 二三 五、 二三 七 話 《ヮ》 ,一 0 一 三 I 電話, ヮ) 六 九 四 1 一 麴 製造 販賣 一 ー瓶麴 製造所に 湖 市 北 第 一 西 街 一四 に き IV ま I XII 188 00 本 8 ひ 537 八 セし 13 丁 八 I 種子 栽培 は 最も 有利の 事業 であります -玆 に當 有 瓧は 諸君に 最も 適當 なる 新 英 加から 如何程の 收狻が あるか ま 爭業 どして 物 栽培 を勸绣 致します、 3 して 標準 ケ 示せば 左の 如くであります ォ豌 ァ胡セ ビ'' ァ ィ豆ニ 爪" I ス ス才 !; ッ ヾ プ ガ ラ ス V 五 四 八 ニニ 〇 八 五 七 〇〇 五 〇四〇 五 〇〇〇 よよよ 弗 "りよよ よよ - ワ '; ひ 0 〇 四 七 七 四 〇 六 五 石 五 五 一 〇 八 五 〇〇〇〇 弗 6 ま 皿 11 0 1116 ": に I 丁 レ 當會社 は 農作物 総ての 稲 物の 栽培 を 歡迎致 望 者 は當會 社に 直接 御 申込み を 乞 ふ 血 ビン ズ 七 二 弗より 二 七 〇 弗 厶 キヤべ ー ジ 4 ハ 0〇 よ り 二 〇0〇 蛊人 1 1 〕 よ り 二 一 六 為 チサ 九 〇 より 三 一 一 一 赢唐辛 I 二 0〇 よ" 四 〇 ソ 森 ス井ト 3 , ン 一 三 四 上 り; 一二 四 I 蕪 三 〇〇 より 一 〇〇〇 ; します から 明年度の 嵇子 栽培 契約 希 0 最も 有利の 投資 事業 當會社 は ュ タ州廳 の 認可 を經て 目下 株 を 募集して 居ります か ら此際 0 本人 諸君の 投資 を歡迎 致します 當會 社に は 權利株 は 一 株 もありません 當會 社の 株主 は 皆 投資 者に 限れて 居ります 希望者 は 英語 又は 日本 文に て 御 照會を 1 乙 ふ へ ク ヱ ス 栽タ 培ン 子 一 株 募集 員 希望者 は 御 來談を 乞 ふ 0 【 门 门 當料事 にて は從來 専ら 支 肿料砌 の 調理 を 致して 居り ましたが 今 回 熟練なる タツ クを雇 ひ 8 本 食 の 調理 を も 致します、 殊に 自慢 のお 壽 司の 用意が してあります から 何卒 御 引 立の 程 を 一 名物の 壽司 ~ 奥 殿 市 ゲラン ド街ニ 四 二八 I 支 御 料理 しんや 罨話 一 八 七ゼ ー 時下 各位 益 々 御淸 適舉贺 候却說 當享 して は 材料 精々 吟味の 上劬 强仕候 間 何卒 錚引 立の 稃願 上; 一 奧殿市 第 廿五街 ニニ 七 『元ッ ラウト ハク ス跡』 日 支 御 料理 廣嶋屋 電話 五 ニニ 福 原始 一 湖西 南テ ン フ 街 一 三 〇 日 支 御料 哩 トラウト、 ハウス 讪上 吉太郞 仝 秋太郞 話 『ヮ』 一 〇〇 四 1 賃銀 I 1 値上? 込 み & 1 〕 度 御 候 希 18 丄 &, も 1 0 右大 至急 募集 致し 一 ぽ左 記まで おん 申 候 間 ま で 望ケコ の 曰」 方 給 ば 八 《I 以上 間 働き 1! 接 叉 ュ タ 銅山 會社 ァ I サ I 洗 銅 IX ぎぎ, 11 0 109- 6256 ヌ 0 4 申込 所 ソ ー トレ- キ市 各 旅 船 おね 1 ソ ー ダ 水 純良なる 夏期 飮用ソ ー ダ水 谷- 精製 仕 候 間 何卒 御用 命 願 上 候 奧殿 市グヲ V ト街 二三 二 七 仁; ン 製造所 秤 當 店の 特長 は 新鮮なる 季節 靑物 及び 果物 を大勉 にて 顧客に 提供 し 且つ 地方 キ ャ ン ゲ 等よりの 御 注文 は 迅速に 取扱 ひ 精々 便利に 多少に 拘らゃ 御用 命の 程 願 上 侯 湖 市 西 第 一 南 街 七 六 ュ タ? 1 商店 電話 『ヮ」 四 五 七 一 タ 総れ 節 人 ま 灰 3 1 "せ 二 に 申込 5 人 〇? 一! 3 發 十一月 二 丄 :ら 丸に て I 歸" 一定 員壹ー 一回 & 國訪間 本 1 1 一 切の 設 1 、規則 寄に 說明, マ 市ブ 0 1 ド み タ コ ュ タ ミマン-, し 上ぶ!! ル 1 ポゎ マ國 訪問 圑員 募橥 八日 タコマ 市に 合 十 一 月 三十 8 大坂 商船 明年 三月 中旬 橫饧發 のま にら 丸 どす I 申込 期 8 來 十一月 千 曰 迄 定 卜4 22 じ 逑 せば 期限 內ご雖 も 御斷り 中 候 1負 には 船 社よ 6 特別の 待遇 を與 へ ら 一 兀 全に て 候 ん覷 光順 序:: 特典:: 费其他 めり 御 一 報 次第 御 送 附町申 上 候 ェ1 一三 一 七 半 『一一 ュ-、 タ コ マ、 ポチ ル內』 , 母國 訪問 本部 事務所 一 お 汁 8:1。 1317 『0ミ さ 1-02 ョ 21- 主 偶 者 大 沼定吉 コ マ ゼファ 1 ソン 街 一九い 八 タ コ マ 時報 社 タ 州ォク ダン 市 グラント 街 二 四 ニニ 羽衣 商店 『川口 忠 一 』 三; II: 寫眞館 ヒー 衬 湖 市 西 第 I な 街 一 三 七 3 ん@ そ 湖 市 西 クンブ 亡 話 ヮサッ チ七 九 兀 ハ 四 1ュ 七 提示す る 好機 なれば 谷 方面の 同 胞諸士 は 成る ?く 出品す る こど を 勸說 せんざす、 而 して 此機會 を 用し 廣く 他人の 各方 面の 技術的 に 於て 英國內 に 漲る 過激 旅 主義に 對抗 する ため 穏健 分子 を呌 合せ も 新政 黨 樹立の 必要 をカ說 せり、 首 相 I! イド、 ジ 31 デ の腹臣 たるの 陸相の 意見 は 目下 英國 政界の 大な 目 る 注目 を惹 けり、 首相 は 近く 新政 策を實 行せ ん爲 めに 從來の 習慣に 從ひ本 月 中に 議會を 解散し 國 民の 意嚮 を 諮 はんとす、 英國の 政界 も 頗る 多事 ど 謂 ふ で0 文 苑 ((廿 四)) 愛の いばら テ ー 生 文 一 は 二三!" 經 つても 士ロ 井から 何等の 返事がなかった、 吉井は 朝 夕よ く 散に 出る のみ か佼は 時々 非常に 遲く歸 宅 申る こど さへ も あ つた、 吉 井の 舉 動に 疑 を 抱いた 文 する 特嵇の 機械 を 工夫 發 明して 白 人 を赏讃 せしめし 人士 ぁ&、 ュ タ 州 同胞 六 10 の 中 甜朵、 奥實に 特別の 工夫 を 案出し 白人に 模 傚し 得ざる 礙秀 なる 農産物 を 巿鸪に 供 給 せんとす る 特志發 明 り 人士 も 稀 ならす、 在留 间胞 婦人 中には 特に 刺繡し 長-繪啬に 堪能なる もの も あり、 ユタ 州に 居住す る 同胞 はュ タ 州の 產業 企業に 最大の 飛躍 ケ試 み 最善の 工夫 を 凝らし 二 タ州產 業 の 發展に 貢献せ ざるべ からす、 近 く 開かるべき 共進 は 同胞の 技術 を 州當局 者に 示す のみ か他國 人に 遮 を 一 步を實 見 し 長所 を攝収 して 短所 補足すべし、 ユタ 州ビ して 今回 の 共 進&: を 重大視す るの みならす を 見た 一口 入 は 同胞 發展 上に 於け る 最も 好 ビ 機!: なり ビ して 同胞 諸士の 奮つ 」 出品 せんこ さお 望みて 歇 ます。 パ將 軍の 凱旋 を 祝す パ I ダン グ將 串 は 一 昨日 佛國の ?埸 より 英國 を經 てホ ホケン 埠頭 卜 凱旋し 目下 紐 育 市の 熟 狂せ る歡 1: の 裡に祝 盃を擧 げっゝ あり、 米 I は 世界大戦に 參 加し 多くの 英雄 I 生めり、 佛國、 英國、 ? I! に 偉 八なる 軍人 を 生みた る 如くに 米國 0 偉大なる 將車 兵士 を 生みぬ、 口 本が 日 露戰爭 に朿鄕 元帥、 乃 木 1 は時ゥ 弟の 後 をつ けた こビ も あ つたが 弟の 腎 一 郞 氏の 家に 入る の 孑な やか 〈の 假るチ 格 じ も 文 一 は吉 井が 敏 子に 何か關 係で 一 あり はせ ぬか ど 非常に 不安 を感 た、 敏 子の 家 は 村で 吉 井の 家の ど 大した 違 ひ はない どしても 敏- は 昨年の 夏 來 村人に 厭 がられ 肺病に 惱んで 居る ではない か、 一 りに 今日は 全快した と 云 ふ もの 病 其 物 は 何時 再發し 又餘り 好し ない 病で ある、 文 一 はこの 不安 ら吉 井の 行動 を 一 層に 注意す る "ラ になった、 吉井は 二月 も 末 ど り 三月の 暖みを 含んだ 或る日 敏 -ど樂 しい 散步 をした、 二人 は 流 大將 を發兑 せる 如くに 米國は 世界れ も ゆるやかな 笛吹 川の 堤 を そぐ I 31 《 1? 爭に 依り バ ー ジン グ將軍 を 得た 、 パ ー ダ ング將 軍 は實に 歐洲戰 一 の 後半の 聯合 軍 指揮官 どして 能 I 聯合 軍 を 統率せ る 技倆 は 谷國の 一 を 賞 讚す る 所に して 术國 識會が ;車を 永久の 大將 なる 榮稱を 以て I に酬 ひんどす る 故な きに あらす : 人はパ I レ ゾ グ將 軍の 戰 功を赏 一 英雄の 凱旋 を贺 する ものな り 0 英國 の政戰 近づく 最近 陸軍大臣 チヤ ー チルは 新 中 ろん るき しつつ 樂し い 物語り を な、 敏+ は必ゃ 今度の 再 渡航に つて 下さ いど 願 ふたし 吉 井も是 連れて行 くど 誓った ので ある、 ツキ I 山中の 衬 落に 廣ぃく 農 をリ- ス して 樂 しい 田園 生活、 の樂し い 憧憬 は 夢の やうに 一 一人 胸に 迫って 居た ので ある 喾齊 に弘を 探した 文 一 は 弟の らざ る に氣を 腐らし 家の外 手に でた る 折も折 弟ビ敏 子が 仲睦 ま し 出 居 のこ: 禅 ま -央 孤の 員の 出席せ る 或ろ 晚锭會 一く り 合 ひつ 1 ある を發 見した 血 當店は 常に 最良の 化粧品 を 取 揃へ 販寶 致し 居&傢 當店 藥劑部 は 何時 にても 疾病 治 撩に關 する 御 相談に 一 應すぺ く 又廉價 にて 調劑 仕 候 一 ム當店 は 諸 病の 良藥 ごして 知らる る ナイ アル 藥材を 全 一 部 取 揃へ 居り 候 ん 12 ナイ ァ ル製 クリ- ムは 近頃 最の 化粧品 なれば 一 ; 度 御 試用 被 下 候 1 當店 は 謹んで "本人 諸お の 永年の 御 引 立 を 成 謝し 尙 ノ ほ 將來の 御 愛顧 を 奉 祈 候 目 ユタ 州 ビン ガム、 キヤ ニ才ゾ 一 キヤ 二 オン、 ドラッグ 店 口 精 鍊所就 働 員卅名 至急 募集 113 @受負 仕事 日収 六 七 弗 以上 數名 @ 房 内外 働, 三 弗 七十 五 仙 ッ上五 弗 九 五 仙 卅名 4 時間 マ 何れも 從 前の 通 为 八 時間 働きに 读 ュ タ州ト ェ ラ 1 市ィ ン タ- ナジ ョ ナ ル 精 會钍 、 一 綿 貫 事務 所 申込 所 東洋 旅館、 松 木 商 曾、 マル マン 商會 卜 13 城 I 邦 る じ おに 州 共特は ユ 坩 にし た は るに 畢 ベの!: 的ゝ る はへの 共 めて 力; ラ肩 慽 る 十 州 奮て 貢献せ よ , 州 共進會 開かれん 世界 戰乱 終熄して 始めての ュ 々催 共 進會は る 十月 六日よ- - 一 日 じ 至る 六日 間 晝佼開 填せ- べし、 州當 局に 於け る 共 進 曾 課 は 目下 谷 方! 3 に 亘 り 出品 を" 一し っゝ あり、 吾 入 は 共 進 曾 か? 州 年々 の 行事な りと 雖も 今年- : 進 會は戰 筏 最始の 開催なる を; 特に 之 を 注目し 大 なる 成功 を 仏 んこ を 切望す る ものな 0 0 バ ン パ 1 力 ー 知事 は曩に ュ タ; : 進會に 訓示 を與へ て 曰く 『米 3 1 切 の 富 源 ご 實カを 員して る大爭 闘 は旣に 終熄せ り、 吾, 戰爭中 少なから ざる 經驗 を得ハ が 今 や 狴得 せる 知識 を 再 び 忘 , こごな く弘く 適用すべし、 此 0 を 以て 予は州 民 諸士の 最大 最免 盡 し米國 の進步 せる 産業の 眞 1 代表者た らんこ ど を 望む』 ビ た&、 實に 米鼷は 戰爭に 依り & 方面の みならす、 產 業の 谷 方お 於て 非常の 高惯 なる 經驗を 得 わ もの 尠 しどせ す、 ュ タ 州の 壯丁 徵 募せられ て 歐洲の 戰塲に 赴、 るもュ タ 州の 勞働界 は 益々 繁狄 企 業界 は 益々 活躍せ り、 ユタ 川 於け る; 山 物の 生 產額は 著し, 加し 拓地 開墾の 業 も 進みて 菩マ 事 も 甚だ 進 步の跡 あ り、 昨年 《 タ州共 進 曾に 比し 今年の 共 進ん 必 やや 13 目 一 新の 觀 めるべし、 に 今年 に 中 央 政府 の 各省 舉っ 進に 諸般の 出品 妫を爲 し以ー の事茉 を 援助 せん ご する、 如: 巾 央抆府 に 於ても ュ タ州共 進 八 重大視す るか を 知る に 足る ベ 蓋し ュ タの產 某 は 繽山鹿 図 を; 决 して 邦人の 發展を 等閑に 附 1 こど 能 はす、 鏃 山に 於て は 末: : 人 之 を 所有し 邦人 自ら 管理 經? -白人に 劣ら-さる 成 蹟を收 むる, ;に逑 せ ざるら 最近 餒 物發堋 に? 89 & 7: 1 迎 し V1; し し 一- X! り-匪、! 11- 宋? 1 'し I & 1 や 柳" 曰 0 '(: 八! 陴 リ' 1-1 1乂 以のれ 华 ら タ & 纤 洗 濯 8ロ: 迅速 丁寧 仕事 は 熟練 且つ 價額 勉強 西 第 一 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 二 五 九 四 レ I キ 洗濯- 8 仕 事 確 ロ き 嫌 8 口 I |