Show !!!ぉ 111: 雄 1??0 517 122 01 丁 V, II 丁& !! ?1110 11011521 51 1943 101 御 料理 XV II 八 0101111 118 618 1116 11(6 12111 化!", 8 (は!でョ 0 ぞ 111111111(111011 入 11(1 !7!!" 0 ぞ 2 01166 0 11113 161: 1-11-1 5631111111 11151 11000211111011 ジ '職 》 、 八 X 111013001 0 2 (ム) -- 14001-1 丫;1「 「01 00 ュ 【100 ほ 111110111 ゲ 01110111 5111(1 X II 0111 V 1111161~618 1101111118 【0 1 ビ' 化' 116 ひ ? 01-111 0(1 01 & 101)01-1 0? 【10 じし 10 31 11)6 丁 ひ 10 1?16 501-0(111011 060 10 !" 0『 ゾ II 八 111 1116 "'ひ 9し 11111(16 116 0011101011 1 111 0011001100 01 ! 1 「0- 1)011 わ 乂 え お 1118011, 丁 リ16 乙 は 1 く 6 1111011 (: !" 1011(17 ひ 010(1 0【 1110 111)1111(0 01 11)0 0011 16 1~ 11 ひ ひ 8101)1)0(1 1113 & 11101110 わ 116, 【01X6 ひ 111111 11110 1116 3(1 111111131 !' 011011 わ 11 II ひ III さ 1101(1 111111 311(1 801110 01 1 101(115 0【 1116 00111011 10 1116 1)1111(1111 0V 801116 111110, 011(1 1)1(1 111((1 1115 〃80 、で 「ひ 1 111011811(1 !);! 11656 616 011)0 !' 6(1 111 「1001; 0【 11)0 & 11-1111011 61111(1111 10 110311 で 『 1 011-1011 011-1011 11 ゲ 6 !" 1131)01101 XV II 八 160~ !)!")'' 8111 00220118 4116 ュ 卩 1(6, 1;11071115 111616 616 866111 11011)6113 ュ 11100 & 101(1 1:110 101 0111018111118 011 1116 10110(13 10 0 11181(16 11(6 1(11111 II 18-II1 18-II1 311011 1)1111(11116 & 0(1 111118 1116)(1 1)9 1)101 お 0((1 ば 311 110111)16 (で!ひレ&ひ "!'! 01110911115 1(1 80, & 11(1 !" 6-01 6-01 は 【116(1 1031(16 11)6 111166 10 1101119 0【 1116 人 II 乂 & 001(1611 13 111 ひ I 111 2 X 00011 1160 10 018 1)11116 111616 616 0ひ1 ゲ 111111011 801 '& 101163 811011 & 3 ゲ 0110 0111(1 (; ひ 1130,〃 00226118 8 ひ 1 ひ 1111118011 8111(1 116 】1 & (! 1)6611 1 1116 061116 10 31)1 ゲ ? 0 !" 00115 [厂 110 11011 20) 1118 161)01-1 1)1-01111)16(1 1116 0V531-11011 0V531-11011 0 ど は 0011111111166 0? 乙& 1(6 181(161118, 11616(1 ゎ乂 01 & 11?: 1?6115161 101-0101-0 0111 111 II 11(1 6 1- 0? 1116 丁1116 11(6 11101-10111 161011 0311 811(1 !" 681(16018 0【 1116 00111 1111111117 !' 6(1 1116 1101 11080 11111111)61-111 &]: 0110 16000 111 1111111; & 1161111)1 10 1)1 で II ヒ 0111 0? 1116 03111 !) II ュゲ 33631;, ひ !!!:!!1 0【 1116 5 V-63-11011 0611101 811(1 & 1 ュ!" & 6 &!" 111 乂 1 ざ 11 "! 1 ひ IV ひ 3 8130006(1 011151(16 116 0011101- & 11(1 1116 各 113(1 00111(1 11 & 1116 & 117 61116116110 111011 !!] 1 ざ ヒも 31-136 00X26118 831 11131 01 11 1111 1118 1116611115 1116 (ひ!!" 11011は ひ 乂, 0匸 な !1 ((;)! "は 01116 1116(1101 01~ 001 111616, 11 0111 6 0111 1)681 ;" III & 11 & 11010011011 1111 1 11011161(18 110 1)1-6811 111 II 1)1 8011 & 111 10 810 111111 む' 0111 0111 【0 1116 111661111 &" XII 6 01011 & ?1:6 110 6X01311111011 0【 1116 11101(16111 111~01~1115 ? 。((。『(! & 【。『ゅ!1 0 11X8101311 0【 166110 巨, 化 V ほ, 1110 100 1116 1116(11031 1)081 11611 1116 11116 乙 II ヒ 0 (!。!" 6811)118116(1 & 乂 6れで & 11(1 ほ 1131? 002X6135 1(1 1101 1~66 & 1 1116 8I)- 1001 01 1で1~,3 11 ヒ 10 [! 16 315 & 11650 11(51 5 ュ 1は 1116 01-0(1 113(1 (! 151311(1613 I 1118 11 11116 01 11011 '& 5 001 ("( ほ 丁 116 1511636 31 116 で 1116 匸&ぉ 6 0 & 0 「 1 ユ 81 お 1-0 086(1 10 1, ひで 01-01)5 10 1)6 1180(1 31 01!10『 7 II 八 161001111011 13111 100 10 ゲュ 1 33)311 し' 36-ム 016103113 0111116 [!" 0111 01116 !' 0011 1615 10 110(161 "[ュ お 6 1116 わ &!" 一 017110111 1168101101X8 5118716(1 す 0广 100110 10(181 7110 168101-!! 0661156 00111111311(3 10(1 & & 011011006(1 81151361151011 01 311 は 1 111011 【 1651110110115 011 1116 110110 00151 900116 1 106111136 !' 194 3 10 ュ 。。。『"。(: 1111 11311011-1(6 01107 11 11 10(1 ひ 11は 311110111106(1 111 & 511-1112 511-1112 011 1 !) 0 ゎゲ 1116 0「 & 11(1 !)) ひ!" (!!は, 1116 01106 0? 01110 1)6 !' 01156 311(1 1116 XV ュ!" 110(11101:100 八 !"!!!! 1)1-001 & !]" 1311011 8 1180611 (!" 111 1116 11110111; 11051:1110110115 00 ひ-1116(1 ひ-1116(1 111 ? 100131111 11011 19 0【 1116 6516111 06(61136 00111 III & !! 13 1)6111 卩 !" 61〕 &!" (! 丁 116 111 11011 1)7 乙 1611160 & 11も 08061-1 1)6103 0, 1111110113, 00111-1111101111 00111-1111101111 16 ひ 611 0【 1116 65161-11 1)661156 00111 III & 11(1 1 5 ひ 1(1 1116 11110111 1-6311-10110115 61~6 811601 10 !' 6111-3161116111; 6111-3161116111; 1ひ 6 6111 0? 611161 "お 1116 & II 11011 11061116111 61111)1135126(1 111 & 1 13 311(1 16 11 13 110115 161311-6 10 1101101113 は!" 6 1101 36016 わ ゲ 1116 01-60111 & 511 5ジ 611310 ひ 06061 1 2 111 1110115 301116 111 & で6-1113(16 で6-1113(16 1)7 1116 0106 0【 01?111 & II 1)601156 10 81111121011? IX じ, 111 & 1 01-11111 1)661136 0111 II 16613 110 1136 1)6611 61136(1 111 11110111 611-101-061116111: 1113116 111611156165 31)16 ? 01- 011161-11)63 0 〜'(ひむ!!" & 83 111 111 611 13 111 1116 1)1-0160116 01 31: 5611063 1161(1 10 1611616 1116 10-01-633111 & 17 01~11101 8ヒ01363 0 ゼ マ0レ 11ひ1:66『 1113I1I)0V6I 0035101 11110111 8 111 0110 II 8 616 1161-1126(1 じァ 1116 68161-11 06(61156 00111111311 0ひ 10 ((:!:ひゎで 1943 ゎ6-031136 ゎ6-031136 0【 1111 1)1-0-6(1 6611516 111 6 11163 110 111 6601 31011 1116 00351 11681101:10115 616 011 & り『0~ 01111119(1 011 1116 00 ひ 5【 111 。(;!!)!" 1942, 【0 1-6(1106 5 乂さ 10が 11131 111 1111 3111101161:1:6 3111)1)1115 3-5 112613 ゼ 011 6 II 6111 V 8 1113111 311 11 6 51 116(11106(1 87 & & 150 16556116(1 118611111655 0【 〇1 & 『6 & 5 1)03511)16 乂八 (:!: - I7 ヒ 51 311113 113116 1111 丁 511【011111 ど' 153 し 0110 0【 1116 18 1111111311(1 111501 111 11)6 1111~011 111 111 ひ- 15 110- 111? 0 な-0【 0:1111 い; 1)01-5 !' 1~0 111 1)16 10(1 11011 ": ? 01111 111111110 311(1 511110 31ュ3, !!!!!!" 1112 1316 5005 1)0 11 ひ 5 5 ユ 6(1, 2X001 "び-111 "び-111 10 1116 (「:!ぃ:!ひ ? 1000? !' れ ('夏ひ い (('(! 10 10111 116 111 & 【 'ひ レ 1 い』 0, ひ," 1111 100110 116 1 01~ ,,0 いれ "ひ?' "ひ1;"》' !) 8 れ 11114(1 110、、 0, !'!' 111 I "! ト 0で 11 ひ "飞 18 001: 10 (:ぃ 1081011 でひ10- 、、几 1(1, 110 V 11 1(1 III? 11-0 118111 111 1110 I で ('【""ひ ビ 0100 111 ズピ〜、 !!' 04 すヌ 01106 8111 16 れ& 5 1111110(1 110 11 1)111: ヒ 6 1(1 1101 11 V 6 11 ひ 1101, "ひ 11(1 4116 011106 (で" V !] !)!" 1 1 けれ、、 111111 110 111 ひ!; 1116 01 'バ 00『 III し' 11 れ 16, 110 0110(1 卜" 1,1,8 001110X8 で0 、1011 お 10 11)8 00111 "! ァ 1111(1 111(16 れ 1 171000141118 だ 0『 1118 4111 13(1 ひだ 1)111-111 1116 1)381 1011 !" 1110111115 138 & I 11 & 5 136611 06?8633 10 51011 & 11(1 10 1-2110115 1)01015 111 301 111 八 【ド 13 & 117 11115 111011 111 わ 6 11-616(1 10 1116 01311311 16100 & 11011 む!!!!" 10 ~1511 1115 【ほ 11111 ダ 1(111(1(1(1 1(11X11X8 "し 1)01(1, 11(1718 11(16 お 0 で 1081, II 01- 88177111011011 11)11 3111)01-15 1?661 0 ぞ 01111686 1?311 11651(16111 な0056ゃ61も & 1113 (! リ& 116(1 511 15 13011 10 1618111011 10 161)631 1;116 011111636 9X011131011 1 ひ V 311(1 16も 01110636 1X55(16111:3 0 ど 11118 001101X7 10 66001116 II & 111 1-1126(1 01111-26115, 01111-26115, 1-61)01-16(1 1116 83001316(1 ? 116551 116 101(1 1116 000 ざ 1653 10 1115 III 6 8~ 5 ュざ 6: "! 『6 且& では 11115 16 さ 131 江ヒ 011 & 5 1111 1)01 '!& III 111 1116 031156 0? 111111115 1116 な&で & 11(1 01 65131131パ11 & 86~ 0111-6 1)6 & 06ノ, 37 161)6 & 1111 & 1116 6X011151011 1 &、 マ3, 116 5 (!, 11 6 0 & 11 001 "!" 60 も 1113101-10 111151316 & 11 31161106 1116 (『((! 1)311636 ひ!!) ユ&; 111(1 &ノ' 鞭 & (ら ピ V 、、、'亡 '--"' ゆ:: 冀き = ザ V 人ヽ '(:ひ乙'〜'!:! 13 一 1116 1)05 卜 "& I1 10 0【 111109 10 (?ひ 113(1 ュ 11(1 1)19 !'!! 110(1 1;118 18 1)1X0 ゎ6-【016 ゎ6-【016 1110 111113110 【0(1 ひ〉 ', 1111 & 1)1-003111 11111 1116 わ 6 11-6118(1 "卩 お 6 & 111 III I? 0【 13110116(1 一 51)111(1 111 0111 11(1 ひ'' 1110112:1)0111 1110 0011-と 0011-と 1(01X1111 ざ 10 1:11116(1 ? 156)111101 1116 116 1 1 111 1(1(1 6-00 11 !" 36, , 111 06 18 1)16 II 6 IV 013111X001 0011で『 0011511113116 0011110111 ひひ 1111211011 ? 01 'ひ 10(1 〃「0で 0001)01(1011 111 1)101)101115 0? 01111(11 & II 161-115 131 ひ 0:, 1)10 111 111 6 111 13 8(1 11-011011111151; 11-011011111151; & 11(1 1110111(368 ひ 111011 ざ 113 50 11161111)1-5 801116 0ど 1116 (ひ'' 3 わ 6 卜 161 '-] V 0011 1?1131110581 181011111 311(1 1-61110113 1636は 11100 !" 163 0【 。(!なけひ!! 0? & 11 1)61-80115 0【 3)5 ?1 11086 31106511 "ァ 616 1)1-118(1 35 "! ュ 21-116,, & 11(1 11 !" 61 11 11 0011 81;1111 11011 !" 311(1 & ひァ 511011 ? 101:1011 0111(1 136 11100111-110115 "! II ひ II 61111)11-6 リ1 ひ (; 1156び 15 0)1160 001010 !" 311(1 3 ひ 10 1116 111 ほお-111 ほお-111 & 0? & 1311 1-516 1361061 1116 001111011 I1 ヒ 6 1)000511 1111 1116 23000 1)111686 111 011(1 & - 011 6-0111 0? 1 ぉ6で 06111 0? 1116 00 1)11111011 0『 1116 (!ひ!!りひ 一 わ 6 133016(1 1)7 1)1 & 1111115 & ? 311111165 111 6 & 011 11111:11 1116 ゲ 11116 ゎ乂 1116 0011 11011 1116 801161116 0111(1 マ01丫6 1-611101 0【 800131 1)1-6311106 ひぎ & 1113 も 31)311856-0 & 113(11311 111161 111 31-1-11 26 1 80 11)6 ダ 011 1)6 111111111617 1 '&! 3 5011)6(3 ノ, 丁 116 001111011 1135 131 113 1)101)0318 136016 ? 1-6111161- 01111 1111: 30(1 116 「300 11 V 6 『 011 0011110111 1)111 11 06(1 1116 !!!' 01)1)0311:1011 0? 31:11011 31111-31)311656 &!" 0111)3 110 316 6111311(1111 1101:11111 1633 61)01111011 0? 811 1)60)16 0【 了& 口 & 11- 656 I '& 06 11-0131 1116 0011 !!): & 6 1116 001111011 2121111131116(1 1111 11? 6 31)311986 111 〇 & II &はュ 3X6 26113 311(1 0 & II 1101; 1)6 (!!ョ廿!:じじひ!!&レ 1ゲ (!!)。!"! は, 11116 111081 0ぞ 1116 1-6-III 3111 16I 00111(1 1)6 163(16(3 03 ぎ 00 ほ 0161111)61-5 0? 8001617 II: 111 & 1 311 01 1116111 00111(1 1)6 0011; 1010 & 00(1, 3011(1 011126113 ひ' 11167 化 6で6 & 1 60 6(311 & 1117 1111 111168 111 6(1 11-0 11-0 & 11011, 800131 00111015 311(1 !)!】」!) 111 11-3(36 111110118 8【1ヒ 16 1611018 》1 び 0086 1681(161111111 8(3(10118 10 111)11686 1X20 : 0111 0181111 ほ, 11011111 6X1361-16006 1101 11606 &-83 &-83 ゲ, VIII 111-111311 1)0 &!" な & 11(1 『00111 入 01)17 3, 0611 & 1 3I1V ? ひ 20乂 2771 !!ぉ!し II は 卜 0011 01(1 101 尺' (、リびぉ、 ひ 1 れ 11、 で 1 III 118 1111-1211 01 11 'お II ひ: 18: 111 1116 13906 & 11(1 1118 ひ 、、'ひで 1-01 'レ 1, 【 ュ で ?!" 0111 1)6111; ほ 501006 0【 80~ 6161 さ 11もゲ, 13 1111 6X101131011 0 !" 1110161150 0【 0ひ「 506161?1111 :6 316 1101 な ぃ10 さ 11 311X11110: 11110 & 0011 【113 111100 10、丫 ひ I1 は 11)6 1~611~ 11011 0【 11611 6 & 011 11116 1116 11161115 10 ロ『650「、 6 01 "(! 0で, 【0 0011(101 01 36011(1 011で ひ!?! ノ' (?れ 1)1111 (!! 10 お 6れ われ (:!?!1: "! 6 3611 1116 11)1(1 1-11(6 0? 31- 111110 ひ 0? 0111- 511リ リ 1103, 0111111110118 311(1 63110113, 61 115 & II ひ 1:100, れひ 、で 01117 1)0 & 11 II 10 【661 1116 1)1-106 1101 1111151: 1)6 リ& 1(3 111 111611 お 1 は 61)0115 【0尸 10 1 110(0 !' , 0れ 111 乂 1-6111 111 【10111 1116 10118 ? 101118 I ヒュ丫6 & 1 35 1)6611 811006(1 ゎゲ 11)6 01)1111115111, 00111 1)106007 & 11 10 ほ ぱー 18161106 (〜'なでは 0ひで ず& 『 9011 & 11 13 011『 111611 0丫6『56 & 3, 10 83-7 110111111 0【 1116 1111:6で 0011101111)1 01 1116 ひ & 11 0【 1111117 匹 1】0 11 10 1631126 111 ひ I 6 &!" 6 1ひ & 116 311(1 6 & 111 5 ひ II ざ 16 I 11176 1)6611 811006(1 ゎゲ 1116 8611 '! 811-11633 811-11633 & 11(1 66(1 011 1116 1)31-1: 0? 1110117 11 1116 6X1501186 0 で 111』11『ゲ, 811 ぼ 61111 さ ? 10(1 1116 0? 0111- 0 化,!!'' 106 11681(1011 111 ん 、、, &" が0: "入 010 & 11-0111 は 6(3111:1011 0? 】6 ぎ !3-1116 !3-1116 1)01107 1111151 11151116 10 1116 ? 01-1118 0? 11311 5 1)0 11 311 011 & II 0)1)01-1:1111117 0 は 6ゃ61015 1111 0111: ひ!)- 168810111 001111)61:111011 1111181: 1)6 16-810 16-810 !" 11118 065 1101 018311 011 ひ 0110 001111)61111011 & 8 801116 0111(1 1136 乂 011 1?6116~61 I1 11 656 & で6 !" 6 & 11136(1 111(1 113-II 113-II '! 63 & 11 1116 1111:61-31 & 16 00111 0161106 001111111331011 8110111(1 り !" 。((;も 1116 110 1 11161681: 111 11311 8 1)0 113 11 011 111 & 0~ 0011 31106 1111 1116 116011011 0? 0011-& 0011-& 116881 6 011 017 0111 311131 1116 6X181111 61!15 111 1:11131)01131011 , 13111: 11113 13 ? 111116 11111638 16 0 80111 6~ 111111 & 3-1)0111 11 XII 6 10(11811 "ァ 1138 ? 3116(1 10 0【【6『 & 117111111 & 00 II 3 11001:6 & 11(1, 1116116?01161 1116 1)60)16 1111181 100 10 11161で 616016(1 161)1-686111:3163 111 0011116551 011で 1631651 1166(1 13 10 !" 6033も 011で 11-311 31)0 11! & 11 011 138 10 111311 16 1116 111111031: (16V610I5II16I1(; 311(1 6 & 011 で 0101 0? 1 !" 311 3 ? 014 131:10 II 1 11161-6-ゎダ 1656111 311(1 1-081)6 016 !!!。!!。! 115110 001111-018 XVIII わ 6 1)10611; & 10111 1-316 1801-1111111 3110118 冗 111 18~ & 1)1)63 311 II II 81)01-181:1011 111 111611 111117 361-6 1116 1)11)110 111161-881 III 11115 811112 & 16 【0で 60011011110 1166(10111 00111683 111 1101 【& 11 1116 1)60 & 16 I だ & 11(1 11611 0011 & 1-633 065 113 は 111; 乂, 〔116 1)601)16 0? 1116 63 も 311(1 016 5011111 136 01016 1111151111 丁 1161『 01111(31611 111 ? 111(1 0 リ も ひ!! 31 1101116 11116 01111)111; 0? 1116 601116 : 散、 白 疑 染料 01110 84 「X ぉレ 84 1233 20 比 81 01 1 65 ひぉ:1 おれ, 0010 芳 野 ゴ ム -リ 器具 00 其 他 社 御 注文の 方法 は 爲锌 又は シ 1 ノ ; ォ 1 , テ 1 コロラド 州, テ ンパ 1 , 市 第二 十 由 一 二 11ー 三 郵便 本局" ホ 一 ックス 六十 五番 , 誠赏 を , ット ー とせ , 迅速 る 通信販 業 , イタ ミン "ン ブレ キス』 で; 見よ! 精力 絕 倫の 甲 氏 ノ- ん なる 乙 氏 愛情 蜜の 如? さ 寒さの 氣候 負けせ ぬ 丁 氏- タ ミン ビ I コン ブレキ 計 り であ 0-ま す 殊に 非常時 下の 生活に は I 求し 常に 健康 を 保持す る 事 更に 大切で あ り ます 尙 各地 センタ -よりの 御用 いたします 命 を 特に 歡迎 ネ や ギ は资玉 を耍 た タ 衰 神經 何ん ざ 言 ふ 力強い 衰弱 恐る 1 に 足 5 聲で せう 0 老 ません 0 『ゲ 斑 散しなさい 老 なて 益々 旺 丙 氏 夫人 じ 暑 0 悉く 『ゲ ィ ス』 の 愛用者 見逃して は 一 大事であります 0 千金に も換へ 難き 不老の 長生の 秘訣::: 此のく 可き 効驗 曰く 万 藥の長 浐 榮養强 ド クタ- ベ 力 I 壯# 我る" 推獎 おな I な レ な I な I なおな II なれ 11(410 15! 1111 1011 I れド 01111 & 111 10811110110118 ~ 811661 1111810 , 811131)1168 - 8?1313 0111X115 - 1 はな "お 8 51810 811-6-1 ?110116 5-8380 411 し 4X1; 01X1 0X411 じ 2れ ひ お 4 ズ )1 & 3012311011? 13113111088 1111(1 ? 61-8011 & 1- 0 & 1 '(! 3, - 八 06111561116!11;8, 71(6 お 11111111 -八 11 168 1111: 11X11 11??0 161 681 8011111 101 口 16 8 八 11 し 八 尺 2 じ1 丁 了, じ丁 八 8 ~ 8~ 湖 「切〕 厂花」 市ス尹 ー ト街 一 九 1 〇 電話 六 I 八 七 九 五 ソ- ト : I キ花 會 ぶ 11 11ひさ0『巳 0? 》 様の 新 ュ タ闩報 ク 至急 鸱詾 3 申込み 下さい- 18 湖 市 西 第 一 南 街 0 す、 赍 1 四 二 半 0 すし 0 う ビん 話 來 五 1ひ 八 三 八 「人院 广 隨時」 9~ ミ I ミー 為 パ贫ス 胃の 特 I 血 腸雜 に 不病 患 胃 齊子眠 者 でも 1 度 来院 胃癌 半身 不- 症 頭痛 肩 宮病 糖尿病 设 其 他 ァ 潰瘙 並に 高 血 ド 州ブ ライト 家 傅 ヘム & 名 灸 2 》02 15 ョ 01 II ト の隨ゎ ぐ 可 中 5 市 ま-の 喘 こ 、ト I ; ,, # 糾 白 氣) 神經痛 V 心臓病 腦 肺病 0 ? かない 熱つ く おに は 特種の 技 -リツ ヂ 街 九 〇 3 治 九 術な へ充 リ 應 いつ 血 3 用フマ ィ腦チ れ 院 効 栗 家 博 名の 獨特 技術 は 槃に 見放され たる 左 101 おし 51150118 1824 ~ 卜 !:, 10 、で り 0010 マ 1 力 ス 傅 馬市 第 廿街壹 三貳四 電話 キ 1 ス ト ン 九 八 四 一一 ホテル 中 村 文 江 遠 あの 最日 盧 !) 設新本 の ま 備式人 最奢 式 ホテル (ナ 街の 中心地 スチ 11 ム ヒ 1 , ズ ライべ I す、 新装の 家 ない 具 ト ト; き 丁グ各 亭 開 寧ラ 室の な 1 に 二 ナヂ湯 階 裟 龟フ 水附 シンク も 用備 して I ゲ イス、 137 X。 れ& IV! & 10 811-661 高級 食料品 ほ⑤ オボ 口 海老 麥茶 デンバ I 清 一 各地の キャン テン 又は 最寄リ の 店 に て 御 買 上げ 下さい 卸 販買元 0ュ 市 元 山 店 820(1 1)0111111? 1 1 1)0、 001 1110116 0 6715 1?684 111006 1 1490 50 ダ 01106 國 、、" 〜、、"""- 1 - の 本 ~ 格 評 物一 天 ,州 判? お ノ 7 3 I ンネ 印 I 高 力 1 4 「風 化 〔溢 7 『だ傳 馬 45 ?醬 油會社 -ショ ,ノ 01 麥 茶 1 '萬に 烧らな 級 油 電話 三 10 九 二-一 ほ 湖 市 南西 テ ンプ沴 街 , 1 ド ル パ I 'タ 1 御 料理 靜主 岡 グダ 0 洋 : 席料 -矿窮 1 十五 街 二百 四十 五番 理の 設 も あり に 日本 御料 0 0110X0 81?08, じ0, 8 XVIII ! 永 本 兄 弟 商 州ス ゥ井ン ク @ 白瓜の 味附 コロラド 好 各地 市 で壓倒 的人氯 評 啧 々 大量 注文に も應ず 0 ぞ 1)011103 111 ; 11111011 1-81(161111111 は匕でで化貧 0? ?ひ" 乙 II お 6 0117 10 !)?!"" 30118 0【 11011056 ? 1110?87 XVIII 1)6 001181(101-8 1 ひ 1110(111 0【 116 ?051~ '!" 111:111111112: 0011111111106 0? 016 3 & 11 13 お 6 1x01 28(16 1)0 ひ!" は 6(11165(1 &乂 III 12:15 ひ 111 1 111 1116 丁 01111)16 8 II 11 & 16 110161 !!!' ? II ひ!" は0 & 6011~ 1116 106 1)1651(1011 1 0【 1116 ゎ0 &!" (! 5 ひ 1(1 11105(1;! ァ 丁 110111 ひ 5 !1 ァ ひ》' 10『 ュ ド, 0011111111108 011311111111, 111 わ 6 111 011(11-8 0 で 1116 ??!!!! "ひひ 1116 10110111 6(163(1 & 1 1600111 111611 11110118 0【 1116 0011111111166 な' 111 1)6 1)1-6861110(1 10 1116 111 6111 1)6 1-- 3111? 0【 1116 1)0 ひ 1 !" お で II ほ!" (ひ ざ 5 & 1(1, "!? 1116 1)011 !")! 11(101)18 & 1-600111-111611(1 11100 11、 ひ 1: 110 1 & 110で 8611 & 1101116 111 11)6 1)6 !" 05 ま 訂 6113 10 ? 1110 II 6 0? 111)1111636 & 11063117 1 311011 3011011 せ' 0111(1 1)6 1)1113111 ゑ II ゲ 111 9111 !??!' ,1、0 801(1 2101)611 乂 111 VI 0~ 1311011 10 1116 1600111111611(12111011 00111(1 1)6 011818 1003 116 1)0 & !"" 113ヒ011 へ VIII 11101086 & 8 1116 8 III1 1)1113 し 1じ01~ 0? 1116 0111)1 & 11(1 乂63も 0011168 111016 ひ 111 1116 【1111 2 ひ" 011 0【 301111)61 "ひ 1111(1 68161~11 113-1-60111-068 【0で 1116 1)611611 0? 1116 61111-6 1131:1011 ノ' '(レ レっ' 1 111111 ? 01181111111 0 116 6~ 丁01 'お 11(10101 1108011 6 1(1: 000611 II 1116111 111081: 6(31110 118611 1)61 !" 1? 11 13 10 0001361-316 & 116(511 & 17 111 6丫611 1116 111081 6161116111 &!" ゲ I)08(:- I1 (ひ"!。 1-0 &!' 311-1 1 1 ゎ『636111, ? 6(161-1 ? 11 110110118 & 16 801161-6(1 & 111011 さ 6110163 11086 & (;ひマ レ 1163 0 【(ひ 0011 !'!! 1】16『6 316 111-1111 111-1111 111 6? & 131 6 。ひ!!门!む! ゎ61ザ6611 【6は611211 4111(1 8131:6 ? 13001 I)0I1163 00011633 11 & 3 1101 1)1-61)31-6(1 ヒ561 だ 10 61 6 【一 ? 6011?61 1111 0I11I)16X !!!ひは!1!! 1)1-01)1 6111 51 II 1166(13 1638 01110387 811(1 11101-6 66011-6 1-11168 & 11(1 1)1-006(1 11 1-68 & 11(1 111016 36(1 11 & 16 16011111031 & 0 は 11101-111 & 1100-83111611112 8611063 ノ' が 丁 !): 701111 ざ 11)11686 11180 で 0で 』ほ011:01;11 01 II & 0(1 取 10(10 曹 ま に 2100?8 80111-11163 00『に 19 8011111 !①! 81, ? 11000 4-5136 7 八! 丁お!) 一 丁〜 0 8110乂61 00 & 1 11160 10 0031 111106; 11111631 & 1)16 1)117; 00111 『01 な 1)16 0011(1 は 3016(1 1111 111(31 & 1)1)1 8】116 1)1311100(3 0031 00,, 216 808100 61111(110 は 一 011 お, 3 ぽ 3101163, 611 !' 113 265601131 "(! 32 & 11151 11160110113 ? 11101 1113 ゾ" 13ァ 011 ひひ ノ' し 163056 01101 1 115130 !! 11511 31)1)1 乂 6き6011, 1111116110 ひ 301136(3110 01 レ 050 し じ 86(1 10 !' 076【 40 6313 111 1110118311(19 0《 !! 83 !" 3865, 111(10811131 6 !" 31 & 1(1 313X1003, 6 6)V%-016013 6)V%-016013 & 11(1 ? 16383 III 10 113 き 00011)318 106011011; 01110 11613 !1,6乂6 0111 X 500 & I 5011 !" 1-11821 51181 1151 33118 V。 ひ 0【 ヅ 0111 11101 ゲ !) 061 10550 '& 011-050 に 10は3 め !:!) - 70 1561-80118 【0で 1 &ひ 11-17 11-17 ザ01 "お ? ?6 6135 1 01311 & 11(1 "! 000(1 VI '& 681 10(311116 1)7 11110 & 01- 81 & I1 乙& 110(11 "ァ, ? 0, 130乂 1042 21 !乂&ほ ? 11006 459, 8 下 3 11! ? 0, 1?0 1(2 , 111006 450 八 V 丁!:!) 一 XI & 0 『0 !" 1 & 0 0(1 01-6; 6X)1161106 001 060?88 & ? ? で 61 &!] ?116: !;卩-ェり-!?丁 !;!? ? 0, 80ズ 178 ; 1001 ド户 73(1 八!) V 卩00:尺2 丁 8128 《3 な 6リ ? 丁 ?! 128 门'') 010X1011115 800!0?8 0010188 11恿15!ぉ卜1101パ811 5350 (!3。 れ& 6 卩 !ロ!づ) 5350 (? [&? 6 ?!' 6? & 000 に 8 9450 0081)111(1 !"! 『ほ 1001 & I1, 80(1 01 IV! & 11111 01)3? '(; 6 250 1020 な 【な 1775 811-66 0ぉ11: ひ 7, 000100 I !" 0 ひ: 6: 4928 6 ぉ3〜 3 8131611(11(1 880111116111 0ぞ 811661 11 115101 108111111161118 & 11(1 111108 〜 丁 八 8 01102113 2 ョ三 31: 丫 111510 008 70 800 113!11 電話 七 四 テ 1 ク 1 葬 常 葬 镊社は 日本人 方に 封し 特別に 親切 叮 寧に 御用に 想 じます 湖 市北メ ー ン街 1 二 五 日本人 君 ニー 五 〇3〇 藥 赶 粒粒 八 五 三價 弗 弗 I お 3樣 の 御 食脍 になくて はならぬ 魷魚 ビ お 一 ほ 腐 油撝 I 準備中の 豆腐 造も 內西 テ ンブャ 街 1 二 六 番 二 ハン バ' 力 ー 停車 筋 向 ひ) に 竣工し 一 &腐は 勿論 油 揚も專 門の 技術者に 依りて 製造 致します 故 皆 樣の御 試食 を-偏に 御 顧 ひいた します 1 1 〇 リ, ヂ ユン ト街 クェ ス タン 魚 店 西南 テン ブ ル街 一二 六 豆腐 製造所 鹽、 湖 火葬 3! 贫 所に て は 常に 日本人 方の 御用 命 を 辱 ふして 居 り ま す 0 若し 古 ひ 墓 を 堀 返し 火葬 等の 際 は 特別 勉强を 致 します 電話 三 1 七 0 六 五 (住宅 一 五 ー ニイ 五 五 支配人 し I , リ クチ I I き 6 (ミ 二 さ 丁 時計 修 1? 所 〔5〕 II 第 II 六 七 う 日洋 ビ本 ん食食 35! 湖 市 西 第 一 南 街 I 二 〇 電 話 四 10 六 六 三 サき支 湖 市 西 第一 南 街 1 一 四 御料 あけ ほ の亭 電話 三 10 八 〇 二 ウイ タ ミン ク ビ 1 ク コ ンブレ キス ノ 1 ブ ルス カク ヱ I 41 ゲ イタ ミン ビ I コ ンブレ キス 郵稅 タック ス共 THE UTAH NIPPQ SAN FRANCISCO Nov AIM -Robert Cozzens war relocation authority official said Tuesday therenothing to it when in tormed ofreport of trouble at the Tule Lake segregation centt-r tor disloyal Japanese-Ann ricans Cozzens field director in charge of WRA in the west made the comment in connection withrw port by ilkinson Tull Lake rancher that Mondaycrowd ol the Japanese at llitcuntvr illlti stopped his automobile forced him into the administration building held him and some officials of the center in the building for some time and had damaged his car Several thousand Japanese were gathered in front oi the administration building to hear Myer Dillon Myer national WRA director said Cozzens The Japanese knowing there were several hotheatls among them told the few Caucasians on the grounds to go inside the administration building and thus theybe protected 11 any trouble dmelopetl The Caucasians ditl so and remained inside during the three to four hours of the meeting Any accidents that may have occurred to cars parked there were only minor scratches such as any crowd would cause Cozzens said Wilkinson said he had been at the center to apply forconstruction job His report prompted the organization ofcommittee of Tule Lake residents headed by Clarlt Fensler former commander of the Tule Lake American Legion post who said residents of the community feared the Japanese numbering around 16 000 in all might attempt to break out of the camp Ray Best director of the segregation center saidlarge army guard was stationed outside the center and the guard could handle any emergency which might arise Cozzens said that during the meeting at the center Monday Dr Pedicord chief medical offi-cer there came out best in an altercation with several hotheads who presumably sought to stop him from going to the meeting The official gave no explanation of the incident involving Pedicord forger physician of Wheeling Va who took the medical post when the Tule Lake center was EV establishedyear andhalf ago Cozzens did not reveal the sub 1233 20th St at at MR Hi x lllllllt lEv-Hlm 1V iwwau meiam i El iii 35 hit m-vevw 8 Elk HI mime emeee -w mm hwww YOSHINO SHl NEl-SHA Box 65 DENVER COLO havwwu QOOH WRA Official Answers Tule Lake FarmerCharges of Intimidation And Fear of Evacuee Outbreak ject of iy s talk to the Japanese lllest suit the crowd hari tlisltantletl titticei tilly ai ter presentin Stutéll requests the nature ot which was not disclosed Tiil ltlll tiliI-SO Cvl llvi last week crops to he USt tit iOL ltllOll centers But 100 loyal JiiIJ lit lll ricitllS came from mhwr t-nters to undertake the harVest at the Title Lake rt-insed harnest at other R Dimout Restrictions Suspended For Pacific Coast The Western Defense Command today announced suspension of all diniout restrictions on theacit ic Coast effectiveNovember 1943 in accordance with nation-witle policyorinnlzitetl Lilld announced in ashington by the Var anti Nmy Departments the Office of Civilian Dol censv and the ar Production Board formal proclamation suspendinfthe liniout restrictions containetl in Proclamation No 19 of the Western Defense Command is being prepared The announcement by Lieutenant General Delos Ci Eminons Commanding General of the Western Defense Command said the tliniout restrictions were subject to reinstatement in event of emergency The announcement emphasized that laws and regulations relative to blackouts are not affected by the foregoing suspension General Einnions joined inrequest made by the Office of Civilian Defense in Washington that Civilian Defense volunteers who have been engaged in dimout enforcement make themsehes available for other types of volunteer assignments in the protective or war services field to relieve the increasingly critical shortages of volunteer manpower Coastal limout restrictions were liberalized by the Western Defense Command on 10 October 1943 because of improved defensive measures now in effect along the Coast Restrictions were originally proclaimed on the Coast in October 1942 to reduce skyglow that might silhouette shipping as targets for enemy submarines Reduced skyglow also lessened usefulness of glare aspossible ii fc llbl i bmk vve tzwu04 TVT Dt t ilt IbtrOT Hate an bfE Tl 33 but vT 1ill 80 Liz 20 Hit 75 QM 31 ll3 43 b 37 4 SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY NOVEI JBER 1943 First 31501 Seaman Vins Recognition ABIACHE-J irst Shlpniate Fem few on oi the lillt tntti ranean North tllC11l intii ilk itils snilvtl LtCCOI tillt iii itil iuntwi as 17 when he minti lid 51 lhv Kasailt lnpUi to join the naty vl first lejo California lint lwvausthe is 01 Jupum munt vstl he was turned ltmn Afterumllm-hmhe was sent t0 themston relo minn llll Relm uting ensl artl he isited the Merchant Marine recruiting office in New York City Once again he85 turned down but he did not give up hope isittthe Office t-teitln m11 days Finally he met the l it er in charge ho sensed Smneagerness to work for his t-minti-y and made nrrnngt mt-nts for his enlistment the past four months During Kasai has been overseas to Sicily and to various points in North Africa Early this month he traveled to the Granada relocation center to visit his family FDR Sugports Repeal 0f Chinese Ban President Roosevelt gme his unqualified support to legislation to repeal the Chinese exclusion law and let Chinese residents of this country to become naturalized citi-i zens reported the Associated Press He told the congress in his Inessage regard this legislation as important in the cause of winning the war and of establishingsecure peace By repealing the exclusion laws he said we can correcthistoric mistake and silence the distorted Japanese propaganda Buy Var Bonds wt mmweemEmma guide for attacking planes AAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAA Witt Am iw ma5 ya gy i wéefweé et 3t berqi 1lltiI ll p TL tia FODJ 6 71 é-aoo i EEEi EUTV Canada Japanese Dispersed Plans Made For Postnr Assimilation 01 lCR 7The post war fate of in Canada and lilt liilt ti Mines wits hack beinrt the pnhlic eye today withproposal that tizey he treated likelump of rationed buttorw spread tn oht thin immhont thtcontinrnt mounting i0nitetirvss iit illllli the new initltllo-conrse mow is ilw newly organized Van otnet onstiltati Conneilt an oreztnizatiunoi ntetl or cooperation in wartime problems 01 Canadian citizenship headed by Dri Norman Fergus Black prominentC edueationalist anti includes anion its nimnhers some 01 the citybettenltnuwn business teaching anti religions leaders Theories ol leportation of all persons 01 Japanese ancestry were branded as Nazi-like anti en-f tirely nneonstittitional and any such action would be incongruous in an empire that itself is chiefly colored anddanger to the making of lnrable peace the council contentletli The proposal that the 221 000 Japanese in Canatla one-filth of per cent of the total population of the thininion--be dissolved by plantingfew families in each city until they disappear was made by the council The scheme would involve removal of social prejudice against Japanese-Canadian intermarriage so they can be ultimately absorbed The council has laid its proposals before Premier John Hart and the Vancouver City Council but it faced the bitter opposition of strong anti-Japanese groups who are demanding nothing less than deportation of all people of Japanese race from the country after the war The council maintained that half the Japanese in Canada are citizens and cannot be constitutionally deported while most of the remainder could be regarded as good members of society It adds that all of them could be converted into good solid citizens if they were given equality with whites in education social contacts and membership in trade unions WANTED Girl for cleaning work ironing experience not necessary ll furnish board and room Apply Niwa Central Cleaner Box 277 Helper Utah Carbon County PAGE FOIYR Salt Lake Realtors May Close Residential Sections To Japanese that They Said Last Week Representative James Fulbright 01 Arkansas Our whole-heartetl participation in the peace and the post-war Ol ld far from beingsacrifice of sovereignty is in extension or increase 01 our smereignt We are not gixing up anything when we ln lit contribution toward the pre en tion of war when we acquire the means to presene order to control or defend our affairs Captain Eddie Rickenbacker have seen the rapid rate of attrition of our supplies munitions and weapons yet we asnation have only begun to feel the price must be paid in men and weapons 01 total victory On my return from the various frontshave always been shocked by the optimism complacency and indifference toward our war effort and our men overseas to say nothing of the utter contempt on the part of many who fail to realize that we are inlife and death struggle have been shocked by the selfishness and greed on the part of many at the expense of injury suffering and the death of our own Vice President Henry Vallaee clean-cut declaration of legislative policy must insure to the newer forms of transportation an opportunity to develop without suppression Competition must be restored This does not mean chaotic competition as some would have you believe These are regulated industries and the Interstate Commerce Commission should protect the public interest in transportation in accordance with the direction of Congress We can cry out against the existing evils in transportation but this is futile unless we do something about it The industry has failed to offer anything constructive and therefore the people must look to their duly elected representatives in Congress Our greatest need is to recast our transportation laws to insure the utmost development and each form of transportation Thereby present and prospective monopolistic controls will be broken regional rate discriminations Will disappear and transportation will then truly serve the public interest In this struggle for economic freedom Congress will not fail the people If and when Congress does its duty the people of the West and the South will have more industry Their children will find opportunity 14 0714 44 So Main Stree awdia Hawaiian Studio ei-ything tor the Guitarist Instructions Sheet Music Supplies UKULELES ELECTRIC GUITARS SPANISH GUITARS SALT LAKE CITY UTAH e ww40 eMwO we eatneesmm Ioo NOtLHDIU th aounm mm 5 PPR tt lll H Eli ililll l lai sewe et uwm vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvaVVVVVh gghmi Hm mnxb Ema zv wdmké éa hi awe awe em vnS mes Wi Emm aeésvw em ire gopm eegamq-swwinwU 5mg Ei f-Sml é mu33MSMWmm aemmaeeeew -A-A--AAAA AAAAAAAAAAA-A-AA AAAAAAAAAAAAAAAA 1324 24th St Denver Colo lllWEical-MB essay 543---4 ME wm HOTEL MARCUS Phone KEyst one 9843 W rlt llSPl hha tfe lw we ne X-WthhWGh onwo 4 Eév ll u------------------------------------- Ewa v-vvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvw MOTOYAMA CO BRIGHTON COLO 137 North Main Street Llr y -n 35 2e gun FFi Sw waeaegmi -ixw ------------------------------------------------- llO Olll ae luns o-iu tEii l esteem HVJiiI I J -H i ii ii wW meeeve Hf HQFHS til lli re ll g gig lig H gm v-d E Lgm Ly 4m In mmmmmmhmmmwi a mee o asf13 eeemesewt He Ame Lia memes 2 LTs tree E e253 NE IEgg 52wezi osglell Lg tzilg axe igii itRv9vepww ea izea my 7-3 lf li imxr 31 ktEe Wif lltiteeHgesktix tit ygitee leteww22 - - If at geig -gt gig Exgetg 2c3 3335 l 93 ME 12 555 25 at we3 Iii ry ti 9iii 13 getter Job for IeAJ ganization Business and PersonalStationery Letterheads Programs Cards Advertisements Tickets Printing All Types THE UTAH NIPPO 161 West South Temple SALT LAKE CITY UTAH at home The output of the entire 511 L-jw 53 jfc 7 Phone 5-8380g w ewla 5911 A Soni9 ii l ltlttllir fv-w-rvv 77 DENVER SAUCE co 3206 Downing Street Ema Wf mm m-ueesg DENVER mm Bus Phone CH 6715 Res Phone KE 1490 Carnation Brand Soy Sauce 1 9H 512 771 tag E gauze m ---- iw - Hhi ll MW NAGAMOTO BROS C0 Swink Colo 8511 31d int QV GNI1 DU WEHR v WWW N llIllIllllllllllllllllllllllllllllllll Proposed stops to prevent sales of homes in principal residential districts of Salt Lake City to persons of Japanese ancestry will be considered atmeeting of the postwar planning committee of the Salt Lake Real Estate board Wednesday at 12 15 111 in the Temple Square hotel Richard Harding executive vice president of the board said Tuesday Thomas Taylor Jr committee chairman will be in charge of the meeting On the following Wednesday recommendations of the committee will be presented to the membership or the board Mr Harding said If the board adoptsrecommendation that no realtor sellhome in the better residential areas to anyone of Japanese ancestry such action would be binding Any member who sold property in vlolation to the recommendation could then be ousted from the board nation will increase as the surplus labor of the South and West be comes more skilled in the full utilization of southern and western natural resources for the benefit of the entire nation Beardsley Ruin chairman of the New York Federal Reserve Bank Gmemment must equip itself better if it is to cooperate adequately in even the most elementary postwar domestic program At present federal functions are scattered among many agencies whose activities often conflict There are innumerable conflicts between federal and state fiscal policies Congress has not prepared itself to deal effectively with complex modern problems It needs less clumsy and more effective rules and procedures and more adequate technical and information-gathering services Buy War Bonds WANTED Young Japanese man for janitorial work andlwlndow washing ZionSecurities Corp 19 South Temple SL Phone 4-5136 WANTED-Two shovel coal men in coal mine highest available ply comfortable living conditions Wanted immediately Utah Blue Diamond Coal Co 216 Boston Building Guanl Agalust Troll Don tGamble from Minor Injuries Cuts Scratches Burns Be wise Guard against infections which may lay you up Cleanse wound instantly Then applyective inhibitory antiseptic OlL-O-SOLUsed for over 40 years in thousands of factories garages industrial rst aid stations re departments and homes Pleasant to use Combat infection quickly helps relieve pain Only 50 at your druggist Must satisfy you or you money back Get MossoOlL-O-SOL today WANTED-Two persons for laundry work Preferably man and wife Good wages Inquire by writing or phone Star Laundry Box 1042 Ely Nevada Phone 459 STAR LAUNDRY Box 1042 Phone 459 ELY NEVADA WANTED-Man for laundry work experience not necessary For detail write UP-TO-DATE LAUNDRY Box 178 Love look Nevada HANDY POCKET SIZE POCKET SIZE x6 DICTIONARIES SanseidoNew Concise JAPANESF-ENGLISH DICTIONARY 53 50 Postage Prepaid ENGLisHJJAPANESE DICTIONARY 53 50 Postage Prepaid For Self StudzE ELEMENTARY JAPA SE TEXT BOOKS Set ofBooks 50 ocahularies Grammar and Notes Mailing charge 25c Please Remit with Order to Iozo Sugihara 1775 Xenia Street DENVER COLORADO Phqne EASt 49 We HaveSplendid Assortment of Sheet Music and Records Musical Instruments and Pianos WE TAKE MAIL ORDERS BEESLEY MUSIC CO 70 South Main iaipiiig 41 wt 15 2M Eggtei |