Show -号, , ェ 報 丁 0 丫 0 001 !ぉ丫 2411 01-& 111; マぇ 0 & 30111 XI ね 11 メノも ず〜 I 4 "へ 、 鼯 、、 〜ブ? 、つ ぺ X 人 ノ 1 ? ひ "ム么 な? 327-244 3 セ"" 3 太 哥 寿-船 レ洋 ィ洋レ 名 ァ 丸べ &ァ 丸- 靴 修繕 罾 :」 一 40 き 靴 をお 捨てな き やう ら 1 リ I フ 新ら しぎ 靴 をお 5 只 ひに な, 01~ 70 0 なし 「修 第-」 弊店 は 安ぐ , I 《夫に なほし ます 广 奥 殿 市 グラント 街 二 四 四 五 一? !! ポ 1 ル マ- ク 一 や 7 -- き 0 な 葬籬社 , 4 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます I 1 灰2 校 共 開業して, りま 目 當店 では 眼の 験査 をいた しま 48 3 7 す、 一 8 早ければ I 3 の德、 III 1 III 1 明 曰ビ云 はす 今! 0 御來 店 下に 4X07 き? ぃ而 して 明日から 完全な 視 ! 力の 回復 を樂 しんできたい 親切 丁寧 を 3 曰 どし 迅速に 貴 湖 市メ - ン街 50 五 需に應 じ 候 問 愛顧 願 上 候 ァザ レット 眼鏡 店 市內 西南 テンプ-一六 〇 I さま 蜂 ミ 3 き ミ 3693!ェ30 湖 市 西 I 南 街 一 四 四 0031 -1 ァ 1 ホテ か 內四 〇 二 13-話 (フナ クチ 〕1 九 一 五 レスト, クント 通 辯 事務所 き 席お 料 3 は 特に 勉强可 仕 特別 I のけ も 有 之 候 プ お 2 ネオ は 胡 6111149 二 I 御用 のは 便宜上 下記へ 御 II 湖西? X 二 南 街 二 五 ひ 下ゾ-さ、, 西 一 お 一 3 3 髮 用器 一 式 目 鶴據 壹弗 五十 仙 湖 市い す I ェント 街 一 一二 五 一 援湖郵 8 九 一 九) 0 ュ 0 報 I 便 取 2 …御菓子 製造 卸 小 … 奥 毅市筘 1 一 十七 街 百 廿八番 大勉强 何卒 御 引 立願 上 候 公認 ? 5 0 II (今 井】 今回 右の 返に 致し 逢 室 有 西ね 一 南! 3 1 五八 小山き い 753 ミ 7 さ 5 (屯 話) 三 三 三 0 0 話 ヮ七四 八 七 ? 9 8 ミ 4 09 ュさ, ミ 3!1 一 南 三' I! 愛州 廣吿欄 2 詰 『7」 七 九 三九ジ 3 产 山中 敎會 中 田 洗 鼸 所 開 教師 廣澤逮 城 親切 丁寧 迅速 豆腐 油揚 湖节 西 1 南 街 ニニ 三 中 田 214 佐久問 商店 I I 一 謹 ヮサ" 七お 紐 育生 命 保 險會社 アイダホ 州 オレゴン 州 ュ 日?? I 特定 代理人 圈田 實 き 業 部 で 025-886 や 9?! 和洋 食料品 雜貨類 I 栊 製造, 賣 I っ 3 う 、 園 田商搭 4 も & 716? 88 八 八 六 話 四 四 一 贷 自動車の 設 あり シガ 1 スタ; XI I 1 ミカ ド玉塲 1 一 瓶 3 造 所 ミ カド I 床 御菜 子 彩 花園 ま"" や ニー 菜887」0 三 〇 ミ 校 田 良 1 126 さ, 1ュ 3?ぇ 「1廷」 一 0 八 二 01 1 ユタ 州ォク デン市 マ-クン 葬 儀 社 せんたく : 精 撰 種物 類 - 収扱ひ 丁寧 迅速、 約束 時間 嚴守 弊店 は 最も 信用 あり 多年 日本 湖西 南テ メズ 一六 11 入 諸君 ど 取引 を 願って 居&升 1 ? "ァ 二 リン 厶 結球 レタス も ム キヤべ 1 デ厶 セ。? I II 其 他 钝物類 一 切 大勉强 5 @ は 種子 會社 籰 窜 荣 罾 58 ミ に 50511 5?:; 寫眞機 及 附属 品 3 に 4 〔;き ~ 1;汇 铺 湖南 西篛 一 街 九 !400 日 2? 3 01&10811 51 ュ お @ マ ルマン !?8 店 ユタ 州 日本人 會 , 12 三 九 一六 ? 060X943 にざ 御 客 はの 8 お 利のお 殄 力 1# V, お,、 上 無料お 便 玖 次 致します チ 1 @リ !! : 話 二 五。 : 1 529 251! 5, 。18 171』 避 湖 飯屋 組合 廣 告 【 寶 一 :來: 菓子 類 販賣; 復 3 市 8 一 南 街; 3 二 宇 センべ ー 其 他 菓子 類 58 (フ) 六 〇 三 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に ほじ 申 候 間 何卒 おん : 引 立願 上 候 企 III 一六 0 住友銀行 預 送金 取扱 ノ 0 (フ) 八 九 三 八 奥 殿 第 廿四街 一 七 五 き 藤本 玉 塲 怨 お 本六ミ 8? 仝 西 I 商 街 一二 0 IV 三〇 一 六 18 (ク) 四 五 五一 III 奥 85 グラ》 ド街ニ 四 五 七 ? I ,に 日本 料理 並う、」 ん, 0 0 家 ま る 1 12; は 一 : 2# 代 太 節つ 1 (フニ 00 九 七 I : 上 51》 二 一一 0 七 七- 毛布。 外套。 ァ ンダ タ: ェ ト之 其 他 毛織物 類大勉 潘仕條 「… 28 11101131 & 8 8ク 831!: 31 &》 6 0115 1 5:3 ザ 葬 ノ 議、 、 ま 1 當 葬儀社 は 日本 の 方の 御 用 を 胄11 んで I めます , 一 多年 の經驗 よ リ總 ぺ て 親 切 叮嚀 取扱 ふ を 旨 ビし葬 儀 費 も勉强 致し ま 丈 何卒 御 用の 程 を : (一 舞 一 靜岡驟 ,: に、 最 印哲 油 つ ;上 淸 水』 大勉强 仏 用命 釀造 元 & 產 柴田 勝五郧 ; I 候 間 何卒 多少 不拘 汉下度 願 上 候: 翁 ハ、、 店 奥 殿 市 第一 一十 1 き で 並に -1X 九 運送ね 置 : 田 治 作 5 話 一二 九 五 日 支 ん 料 種 具 0 廿五饬 ライ シ ュ ぶ 活動 0 娓 西 13 ヌ 1 ド 产バ 1ラ 《:: やな 話 ふ I 二三 四五ド 北 : 村 : ユタ 州 湖 市 南 681 西 街 一 1 九 (二階) 靈子 療法 施術 院 チき ョセ ァ,; い 靈術師 中島 靈峰 靈 術の 研究 を 成さん する 者の 爲習瞀 を 開く 支那、 賣藥 : 支邢 千古の 有名 脔槳 並に 調劑 何ら 危 險ゃ復 作用な く 男女 を 問 はす 効能 顯著な り、 永年 の 持病 や 惡疾は 慍ひ者 は來れ 診察 81 料 : ;8 湖 市 南西 テム ブ 街 第 四十 三番 支那 藥, 鉞 デョ 1-デ I 3 18 つ ミ681: 163516 8 ク 01ミ 年末 年始 贈答品 奧 グラント 街 二 四 一 一 東洋 商 會 和洋 食料品 雜貨 小間物 一, 切 ユタ 州 鹽湖市 西 一 南 街 I 一一 一八… 四 0 直輸入 松 胃 "タ ま II 話 『ヮサ ツチ』 二 九 二三 住友銀行 預 送金 取次 設備 完整 に し て 位置 頓 る 便利 也 效社 &船 切符 6 主 中 野 作太郎 桑港ス タグ トゲ街 一 〇 一九 日 三時 問 以上の ォバ タイム あり 貝 五十 名 募集 ュ タ , 力 ッ パ I 會社 曰 本人 I 任 遠 藤 淸太郧 , ボ ス ト ン コン 日本 入 I 任 遠 藤榮 士 I! 353 289 ミ 11 11 1 170, :6れ1 &曰, 0? 《 メマ、 移民 屁、 税關 諸手 8? は 弊 ほ特の 技倆 あ I ぱ 1 がお' ぞめ 話 サタ ー 八 五 0 1 「; 1 ほ 氆 喜, 國 』」 國丽隱 陽-國屋 ズ に や』,, !? に」 : 國 一一 一 ? 一 11 -1 I ン 陽, II 一 謹 一, ; 一一 - -1 13 3 ミ 6 ク 102 5。 ュ 1! !-ド 5 广 58 ? 3ロト さ ?1, ム こ されに 排 8 土地; 8 は 土地の 所有 權ど ころ か 借地 櫂まで 同胞の 手から ひ 取って 終った 0 比の 苛酷な ほ 作 は 漸次 他 州に も逛延 するで 近き 將 に 於て 同胞 家 は米國 到る 所で 手 も 足 も 出せ !3 校な 羽目にる べき は 强ち單 なる 祀逢に 過? ない もの ビは云 はれません 然 らば 此の際に 處 して 34 は 何で あ 6 ませう か , 其れ は 入 はも 解り 切った 事で 同; に 所 許して" る 州で 今の 內 に 耕地 を ひ 入れる いであります。 一度 土地の 所有? 2 を 手 は 入 れて& けばい つ 如何なるお 治 上の @ 動が もっても 土 3? 所有 禁止 や 借地 禁止法 等が 製定 されても 法 8: は 往に さか のぼ る亊~0 出來 ないから 其れに 對 して 何らの 拘束 を 加へ る 事が 出-ません 卽ち 同胞の フ 1 事よ りお にない 2 云っても 過言で は あ 4 ますまい、 私の諸にぉすゝめ いな 6グま卩4グ します の も それで, 然も; の關 係め る& は 他の 會 の 如くに 此の ほ を 利用 して 48 來 あまり 8? のない 土地 を 同に 分して 一時的 利 を收め やう どい ふ はな も のでな く、 其の 有す 08? 大 な 地に 袅 業に ほ 秀な技 逸 ある- V 末永く #5! ケ 保って 行く 4 いふ 根本 教 から 鼓 初の 怫& みさへ われば 其お 年 か 615 I らは 地から あって 行く 收 65 物で 年々 の 生活 8 を 得た 他レ年 8金 までも つ : て 行かれる 38 に 仕組んで、 生產 物の マ 1 ケ , チン ゲ 4 で やってくれ も资 であ 6 ます、 殊に 一 例 を 申せば り に 16-8 もったして 八十 英 加の 坊!9 を X ひ、 18 1 0 拂 金に して 干 五! 0弗 を 出 5 し、 11 一 ~ 1-54 他の 千 2 百 弗で X 具 其 他 を 求め 耕作 を 始 する 2 す 4、 其の 51 合-レ もし 本人が ノ 8 金が 不充だ ど すれば 食 &は必 IX に 10 して 現金 千 五 百 弗までの 金を 逋 する ビ 云った な 有利な 件 も つけて くれ 4 の は 恐らく 他に ほの ない I の 2 存じます 5 レ声ス に 好 13 の 土地で、 土 3 ばチ餺 ?-レ 1-11 'で 何らの がな く 昨-す 組の 同 右 飞, 作-! は 其 の 土 1? の 1 鋒で 七十 五 せ 单のレ 产、 力', 7 タ 1、 テ 1フ 》 ヒ 1, 等 を 出有 しプレ ー クを 8-5: いて 約 五 萬& 8;, 1128 の 8, は I 人で 七 千 弗からの を 上げた ので I 其 一 は せられ ませ' , き6 では 8 に 1581 レた 拿; I? の 充处な 土 を X で5 & 1 わ & 百廿五 で 分1 "いなします、 其 支 怫 #182 全 はの 四 分の 一 現& :3 ははい 一 1-115 年 ほで 8 文 'ません" 烊 しい はュ ま 日 肚か 左お へ &照& 下され, は "は 5 、 :を いたし 4 す 、 『, 1 ?1 一! 217 521 2 お, 065ク 001? 仝 マグ ナブ タント I : 日本人 部 生 任 一 佐 古 享 胃 一 にタ ? 9 80!8 34 ? 1-3-6 105,ケ III & I! 桑 羅府發 (日 迄 十九 日) 丸 タ ャ 丸 十二月 1 7 丸 一 月 三 8 東洋 潼 I 山 山 歸國赶 明乘蒯 0 8 便利 相 計 可 5 二月 廿七; 0 桑 港 マ -ん 話 (チタ 東洋 竄 一 船會社 I ャ部代 I ト レ 午 橋 ,钧 @ 代理店に I -候 リ〜 士 、お 丽 照 ふ 'リ 4 ク -' ズ や 下 一一 一九 〇〇 港錄 (:" 本迄ナ 五日) 月 。1 千 二 3 五 ョ 十二月 十八; 0 一 月 七 2 一 月 十五 8 ミ 月 三 3 街 五 五一 株式 會社 取扱 開始 & 5 れ 候へば 店 0 切に 和 皐洋 貧 料 鄉 貰 商 ン 1 ト レ 1キ 市 西南 ナ ンブ 1; '街 一 六 1ー 一 話 〔7 サ クチ〕 三 四 四 二 ム アメリカ エキス プレ ス會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶: 托に理 部 事務 取扱 開始 |