OCR Text |
Show iuc Compagnie : “yon 68 tele Sonntage d. 18. ds. te hierſelbſt an. Nur 5 Perſonen, näml Gottholt Walter von Soran, Familie vofa famennachSaizſoeliade,pie Uebrigen ingen nach dem nördlichen Utah und en ua Ai, + DIC daho, - und die dafur 1, bezahlten Gelder an den In der deutzchen Verzammlung am Beobachter zu i in welchem Falle legten Sonntage, legten die Heiligen wir von hier aus die Quittung an die Subſcribers ſchien wollen, jobald wir | Zeuguifje ab. Es warcine ſehr es ‘empfo-igen. Andere; welhe--uns| | zahlreich beſuchte Verſammlung. Als manvernahm, daß der Jmigranteuzng um 11,30 Uhr anfkäme, verließen viele Mitglieder die Verſammlung“ um ihre Freunde am Bahnhofe zu begrüßen. Artikel! FURRDIESES UNDDIENACHBAR-TERRITORIEN ZD FABRIZIREN UND SCHON SETT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Das G rosse Magazin des Volksverkehrs fuer _ Schnitt,- Spezerei,- Apotheker,- Blech,- Eisen,_ Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie direkt zahlun überſenden gedenFen, jr na Dee‘abs Pojtmarfen- bes werffi;‘tigen. Um Dienftage febrren wir uady Bern FERTIGEHE ANZUEGE. H, DINWOODEY FURNITURE (0, Idaho, zurú> und wurden in der Hei math des Biſchof John Kunz freundlich Der reguldve Union Pacific Zug bewillfommact. Dieſes Bern iſt keibrachte Sonntag um 11 Ubr 30 Minu- neswegs 1o ſtattlich und groß als die ten die Einwanderer, unter Leitung des alte Schweizerhauptitadt gleichen Naz mens; ed ft aber em -angenehmes zurüfehrendenden Aelteſten Joſeph Plagdyen mit einem Dugend netter Schonfeld. Die meiſten der Heiligen Häuſer, inmitten fruchtbarer Gio ten der deutſchen Miffion gingen rad) dem welche ihre Bewäſſerung durch Queilen Rorden mit dent zurückkehrenden Aelte- aus den nahe gelegeuen Hügelu beziehen. Die Käſe aus der Molkerei ſtén Haſenfraß. Bruder Joſeph Schöôn- | der Gebruder Kunz ſiud ausgezeichuet in Ihren. neuen Laden tm | feld berichtet Alles wohl in dem Miſe und berühmt in diezen ganzen weſtlichen | ſionsfeide, brachte viele herzliche Grüße | Gegencen. . Brucer Gafob Keller, fritz | pon Berwandten und Freunden, und | her von Schaffhaufen, hat ſich ein be- eingezogen, wo mann die größte Auswahl und. beften gefiillten Laden iy | UTAH BOOK & STATIONERY CO,Bi (sf jetzt _ fel, Schuhe &Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. ; SALTLAKECITY, McCornick Blo ck, 18 W. 1 South St quemes fleines Haus gefauft, wo er “JEDESVON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR “IN SEINEN GROSSEN VERKA UPF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. Territorium ſinden wird. | ift nun dereit, ſeine täglichen Berufsſeine eigene Landwirthſchaft und Biebs pflichten aufzunehmen. zucht nachzehen, und fic) der Früchte Dieser Laden enthhalt jeden Artickel. ine Grosse Auswahl i vouNeuheiten und Familien-Arrifela altes zu denbilligſten Preiſen. "Jede deutſche Frau ſollte dieje heiwiſche Inſtitution unterſtützen Hier ſtndet man Shweſter Annie Vetterli in V- bindung mit dieſer Gejellſchaft. > Mädchen in Richmond, Cache und Zucterwaaren, Flochgeitkuchen | Verwandtenauf der Erde ſchickte. Wäh; Tend dem fie das thue, folle fie aber W. S. Spence | nicht eſcn. Sie fah ihren Namen in James Jak. Billige Raten vor, oder nad) LIVERPOOL, COPENHAGEN, STOCKHOLM, CHRISTIANIA, UND ANDE- i REN EUROPAEISCHEN ORTEN. 6 Stomach, Liver or Bowels. Office 67 E. South Tempel Street; oder P. O. Box . Salt Lake City. | Poraiongthascanhatec are i á totake,enteand a ly medicine ever offered thorough quale dittnachmt iles sebastien = Poems: 25 aotees = 22:00 ‘THE RIPANS CHEMICALco., 10 Grnuce Sr., New Yous. Wenn Geld Jhnen nöthig iſt jo ſchreiben Sie an H. P. G, Coates 12, Commercial Blo> Beſte Bedingungen Barton & Co., 43-—45S, Main St haben elegante Anzüge zu $10 und aur warts. Ein armer Bruder ohne Hände hat - WUNDARZ?T UND GEBURTSHELFER “(Spezialiſt in Frauenkrankheiten.) 221M, 2, South Street, _ Salt Lake City, eröffnet zum Verkauf von Früchten und u>er, \aarén. Wir mahnen alle une- re Freu. he, beſônders die, welche unſere Dru>ere: beſuchen, nicht zu unterlaſſen, dem bemitleidenswerthen Bruder ihre Kundſchaft zukounnen zu aſſen. But- terbrod mit Fleiſch für 5 Cents In der Utah Muſic Co, 48, W. 1 Südſtraße gegenüber Dinwoodey's Möbelladen, fonnen Sre Orgel von $ 125.00 fiir $ 65.00. befommen, und Nähmaſchinen von $ 65,00 fiir $ 24.00 erhalten, WALTER AWOOD'S 2 Tubular Stahl «¢(9 Mah-Maschine R JAHRE AUF DEM MARKTE. Fum Verkaufe bei SpanishhF Forks, UTAH LoteCity,Ogden,Yoran,Sbanis “IdahoFattsunaMontpelier, IDAHO. Obgleich die Thater nody | unbefannt find, jo evachtet manfie doch | 9.30nm Die „Salt Lake Hardware Co.” mehr oder minder verantwortlich für die | Fauft alle ihre Waaren mit WaggonLadungen, wodurch fie nicht nur einen Greuelthat, und ſolche Handlungenſind | niedrigeren Preis ſondern au& wenijer Arbeiterver- | 10.10nm Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten §Jo Bau-Material en zu verkaufen. Ein Block ostlich von U, P R. R. Station. Wir möchten unſere werthen Abon- nenten darauf aufmerkſam machen, daß wir nur dann im Standeſind den Beobachter nad) Freunden in Europa zu | in Betreff großerAuswahl und Iiedrig | Reifebiuets nach Europa zu verkan- | keit der Preiſe nicht übertroffen. Beſu- | Derbeſte Plaß fur Raſenmäher iſt die fen ſehr billig bei A. J. Peterſon 156 | Her, welche wünſchen Einkäufe dieſer | Salt ( £ afe | Art zu machen,ſollte n ohne Fehl diejes | | Geſchäftbeſuchen. Hardware Co. 42 W.2. South Street. | : , o (Ss fe ono oboe naa? > wt 59 aay : OWRY rH Ztailway, — D ste Sz“nerie-Reute der RES auf und mehr als die Hälſte der Ciſenbahnwagen ſind ſhon mit dem meiſt verbeſſerten und ſicherſten Beleuchtungs- ſchi>en, wennuns derſelbe im Voraus feſtigten Theile los und das Gas geht bezahlt wird. Auch können wir nicht SPAITDART Fahrplan inkraftgetreten den 7. Welt, SELEIse ——— Mai 1893, Abfahrt bon Salt Rate ity. No No No No 2. 4, 8. 6. Der ,,Chicago limited” (Sdynellyn, abfabrt Nach Provo Salina Grand Junction tages öſtlichen Pünkte Nach Provo, Grand Junction undallen öſtliche Punkte Nach Provo, Payſon Eureka und Silver City Nach Bingham, Provo Sanpete und Waſach No 3. Nach Ogden und weſtwärts No 1. Nach Ogden und weſtwärts Rach Waſatch = = ~ Verbindnng in Waſatch nit Tram-Cars nach Alta. No 1. No3. No 7. No 5. No 2 8,05 v. m ; 8,05 v, m : 7.20 n. 5.05n.m M 8,55 v. m 11,59 nm 10.30 v.m HBB 3,55 n.m | Vor Provo, Grand Function und öſtliche Stationen Von Provo, Grand Junction uud öſtliche Stationen Von Provo, Payſon Eureka und Silver City Von Bingham Waſach, San Pete Provo ? on Ogden und weſtliche Stationeu Ne . Von Ogden und weſtliche Stationen pe 10.20 v. m 11.50 n, w 10.00 v, n 5,30 n. m 7.55 v, m 7.10 n, m Pullman Palaſt und Schlafw, agen auf allen dur<geh enden Zügen, Reine. Wechſel, pünktliche Anch ſüſſe an anderen Zügen. Sicherheit Schnelligkeit, und Bequemlichkeit. Billet B ureau 210. Main Street. D. C. Dodge, A. E. Webb, gen. Mgr. Geril. Supt. I. H, Beuntett, Genl. P. & J. A. I. X. L. STORE. Dev bentsche Prenns, j UND cie MesgeDee MUSICC0 ARNOLD H. SCHULTHESS. d) Nahmasehinen, Pianos u, Orge zu Haus gewiirdigt]Ml Dw, NAEHMASCHINE:. BESTANDTHEILEN eer. 64 RB. 2. Sonth Str. Bedürfen Sie Hemden, Unterkeider with der beſtelle bas Wochenbzatt ger|| enh | SIKALISCHEN GERATHEN. Für jede 50 Cents, für welche Sie| oder irgend etwas in Herre Reobadrer git " a Ausrü . a | in der Utah Mufie.Go,, 48 IB. 1, Süd- ſtung, wenn ſo, : Barton & Co. 45—47 Nene Mufunft von Hihnern, ftrafe,, etwas fauren, befommen Sie South Main friydyem | : BART Str. haben comple te Fid, Bananas, icine rn ete cin Billet, weldyes Ihnen Recht: giebt | Waaren von Herre n Gütern jeder Art | urfen, Tomatoes, Bohnen os feines Edna: Piano Organ zu : ete.’ füriu Hier fonuen Sie den Werth ihrer Zeit: Sonntags-Mit en, bei Fred’ Lyng- |? ziehen. : Gegenpber Din und ihres Geldes erhalten. a berg, 8 E, 1, tageſſ South Street. W. T. CANNON, : y Ankunft iu Salt Lake City _ Die Utah Steam Laundry it die eite ECKE 9 EAST AND 4 SOUTH ¿ige Wäſchanſtalt in der Stadt, welche ——J. P. Freeze Higzenthuem a co er.—— die Knöpfe an der Wäſche nicht gers bricht. Dffice 141 South Mam St. SPECERET- §CHUHSCHNITTW A ; Gin Zwekmäßiges Geſchenk für Vers Geballtes Heu, Haber , Weizen, Mehl wandte in Deutſchland iſt das Wochendienung. Beſtellungenwerden pünktlich beſorgt, billigſten Preiſen verkaufen. 9. Gaft 1. South Street. | blatt ber Galt Yate City Beobachter. zFeuiſte Damenjchuhe und BlechgeDie Verwandten .ut Baterlande wers ſchirr, Ueberhoſen und Kaffeemühlen, || Wenn Sie ein hübſches Andene’ den dadurch in jeder Woche’ ait ihre a haben bei A, H. Schultheß [fen oder ein Geſchenk machen wollen hieſigen Freundeerinnert, ſic lernen | das 904 E, 1. South Str. | kaufen Sie ein heimgemachtes ſeidenes hieſige Leben und Treiben kennen,ſelbſt | Taſchentuch von John Lyle, 54 | wenn die hier lebenden Freunde uicht Ohne Zweifel, Ellis und Goodwin oft ſchreiben, was ja tin Drange der | nehmen in dieſer Stadt die ſchönſten | Weſt Temple Str. Arbeit vorfommt. Wer alſo ſeinen Händler n= i i Photographien; bejonders von Kindern. H. P. F. Coates Ro. 19 Commereis Freunden in der alten Heimäth ein gern Erliefert ſie für uur $1.50 das Dugt- | al Blo> zeigt an, daß er anſehnliche geſehenes Geſchenk machen will, daß dnd. Er vergrößert auh Bilder und | Geldſummen von5 ae (A zu 8 per cent aus- | 52 Mal im Sah kinausgeſand t nnd guarantirt, daf fle nie verbliden wers | zuleihen hat. PATA Si Aue Antex, vor) D a pezvus 1 Wir wünſchen ſpeziale Aufmerkamkeit auf die Anzgige der „Utah Muſic Go.” || Unſere Freunde ſollten nicht vergeſſen | zu lenken. Dieſe Geſell)chaft giebt un- | die neue Anzeige von E. N. Jenkins, | jereu Vettern vom Lande ohne Zweifel 26 7 S. Weſt Tempelſtr., & 73 W. 2. | eine gntè Gelegenheit die beſten Waa- | South St. zu leſen. Sie haben eine | ren zu den billigſten Preiſen zu bekom- | ungeheure Auswahl von Muſik Juſtrus- | | menten vorräthig, welche Sie zu dew; men. Hier wird deutſ{< geſprochen, x WM Roo! RTS Channcey M, Depew ByRio. ſagte neulich, als er von den ver! fers] iy | GRANDEN@ tenYeidhtigfeiten furudjen Reiſen® ſprach: VESTER HWir geben jest das alte Syftem der Py PawarZee‘ E, —— Waggou-Veleuchtung mit Oel-Lampen Syſtem, welches in dieſem Lande oder Enropa bekannt iſ, ausſtaffirt. Bei den neuen Pintſch-Lampenijt keine Gefabr des Erplodirens vorhanden, da der Apparat ſich durchaus außerhalb und unter dem Waggon befindet, und im Falle eines Unglü>kes werden die ve- mmsivong Gir, i) N wird, daß Gejeßloſigkeit daraus ent- | zu geben. ſpringt, dann werden die in die Luft.” forffahren den Beobachter nach EuroDasbrillante Pintſch Licht und der pa zu ſenden, wenn das Abonnement ambeſten geleuhtete Waggon, welcher abgelanfen iſt und mt erneuert wird. beſteht und jeßt im Gebrauche der Union Achtung! Seoermann, der und den Da wir eine große Anzahl ganz frei Pacific Eiſenbahniſ, erfüllt alle erforAbounementspreis yon $2.50 fiir ein derlichen Bedingnngen, wie Herr Deſchi>en und dieſelbe fortwährend zu- pew ſie erwähnt ganzes oder $1.25 für ein halbes Jahr hat. im Vórausbezahlt, kann uns zngleicher } nimmt, ſo ſind wir gezwungen indieſer zeit den Namen eines Freundes, der | Hinſicht ein wenig genauerzu jein. Ripans Tabules prolong life. außerhalb Zion's wohnt, einſenden, ung Wenn Sie irgendwelche Schmerzen Fred C. Lyngberg, 8 E. 1. South wir verpflichten uns, den „Beobachterh in der Bruſt, dem Rüfen, oder um's an den betreffenden Abonnenten ſowohn Street hat eine große Auswahl von Herz haben, ſo nchmen Sie ¡Bailey's wie auh an den auswärtigen Freu,, importirtell Käſen, Wurſt und Tafel- franzöſiſ ches Pflanzen-Heilmittel, wowährend eineë ganzenreſp. halben Jad | Delicateſſen aller Art. | durch Sie die Urſache bejeitigen und jo | es frei zuzuſenden | von dem Leiden befreit werden fönnen. Ernge Thurenöſtlich von der Main Wennihre Nieren in einem Ohne Zweifel verkaufen Dumont & normalen ſtraße, auf der 1. Südſtraße, befindet Zuſtandc ſind, (9 werden Sie kcin RheuJaſon, gegenüber dem „Valley Haus, ſich der große Schnittwaren-Ladenvou| matismus oder irgend welche von den bas befie Pofelfleijch in der Stadt gu 10 | R. K. Thomas. Dieſes Geſchäft wird | andern genannt Cents das Pfund. en Schmerzen taben. \ E. 2. South St. Gayla Ronaey und geeignet oie Union in Verruf zu bringen. | Fracht zu bezahlen hat, und iſt ſie dayer Wennder Umonsgeiſt ſo weit getrieben }| im Standebieſen Proſit ihren Kunden *) Täglich, ausgenommen Sonntags. Geſchichte der Mormonen. Dſeſes wichtige Werk iſt ſo eben von Beinahe alle Mànner welche mit der uns in der deutſchen Spraché n Ta- S. L, Hardware Co. verbundrn ſind, ſhenform herausgegeben worden. Das ſind Deurſche oder ſprehen weingſtens engliſche Origincl kommt von der Fee deutſch. 42 W.2.South St. der von Präſident Georg Q. Canuon und iſt ein nützlicher Commentar für Wir möchten unſere Lejer auf. die jeder Mitglied der Kirche und haupt- Utah Muſic Gezellſchaft aufmerkſam ſächlich für Miſſionäre, Wir könneu machen, welche die vortheilhafteſten es fur jeden deutſchen Haushalt emp- Bedingungen bietet. fehlen, Preiß uuc 10, Cent. in Gemeinſchaft mitſeiner Frau unweit des Beobachter Office eine kleine Bude o-——-Deutscher Arzt— Folgen fein. verbindungeneber ein Fluh wie ein | Segen, Der Screit in Tintic iſt bitter Bader, Boots und Tangparthien, fo- feine der beiden Parteien will nachgewie Olfen’s Orcheſter jeden Nachmittag | ben, und folglich wird die Zukunft entund Abend anweſend, Fahrpren* für Rundfahrt nur 50 Cts ſcheiden müſſen. Nur ſteht zu hoffen, daß fem Leben darüber zu Grunde ges D. E. Burley, Ben'l. Agt., Paſſag. Dept. hen wird. 7.10u m E | wohuten, wird für die Sache der ſri- | Verkauft von Apothekern, Preis 75 | ‘GC.für die Flaſche. fenden Grubenleute von ungünſtigen | (2-Thüren nördlich von Auerbach.) Garfield Beah Züge. Künſtl. Zähne einzeln mit oder ohne Vom 1. Sunt an werden, bis auf | Platte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten weitere Notiz, Züge zwiſchen Salt Lake Preiſen. Fullungen mit Silber $ 1-2. und Garfield Beach wie folgt fahren: | Feinſte Goldfilinngen » 2 und auf: Abfahrt Ankunf. wärts. Auf Wunſch {merzloſes Zahn- Abfahrt Ankunft Salt Lake | Salt Lake Garfield Garfield ziehen, * 7459m ® 8459 m 12,00 m 12.40 u m | Sprechſtunden von 8 Uhr—6 Uhr 10.00 vm 10.40vm #2,50nm #4.00n m i 200nm 240 nm 4.00 n m 449 n m abends. 3.00nm 3.40n m 5.00 n m 3.40 n m 6.30n m pene a DYSPEPSIA, BILIOUSNESS, CONSTIPATION, HEADACHE, SUPTtomitheerte sar Agenten fuer die beruehmie YV. T. R. Preparatlonen. “wa Jedermann wird vondieſen jungen Männer zuvorkommend bedient werden. { we Artikel ſollten nie außer auf Verord| nung gut derufener Aerzte gebraucht |} refa, worin R chtunioniſten Bergleute | S0-- gemacht. 142 S8. Main street, — Ws ddr-fadue ul!anySearide-Muehle, Dampischiff-Agenten. LONDON, Fb vielen andern Artikeln deren Anzahlzu groß iſ aufzuzählen. | werden, da der Schaden, denfie anIhre Beſchrei“ung des Himmels | richten zehnmal ſo groß iſt als das Gute, DIRECTOREN: Geo. Romney, Manager. Geo, Romney, | correspondirt mit der in der Offenba- | das Jhr davonerzielen könntet. Ha l l's G. H. Taylor, Geo. H. Taylor, Assistant Manager, F, Armstrong, H.J. Romney, i Romney, Sec’y and Treas. \ rung gegebenen, Die Leute ſogen, dap ¡Katarrh Kur fabrizirt von F. J. W. F. Armstrong. | Cheney & Co., Toledo, O., enthält fein Ne fle nie ſolch herrlichen, hrmmliſchen | Oueckilber und wird innerlich genomGejang gehört haben, als von ihren Lp- | men und wirkt direft auf das Blut und pen flop. S e ſagte viele Dinge voraus | die j<leimigen Oberflächen des Syſtems und auch, daß ſie ſterben werde, was | Wenn Str Hal’s Katarrh Knr kauft, ! auch am Sonntage, d. 28. Maigeſchah. | ſeid ſicher, daß Shr die ächte Sefommt. | Sie wird innerlih genommen und in Das Aufiprengen der Häuſer in Eu- | Toledo, Ohio, von F. J. Chene y & und % —— ben. Auswanderungs- BISCHOF e coilette i arti'eln, Bürſten, Kämmen, Gummi-Handſuhen, Hoſentragern, und | völlig zerrütten wird, wenn es durch die | ſchleimigen Dberflächeneindringt. Sol- einem großen weißen Buche eingeſchrie- JACK & SPENCE a VON OROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, | welcher durch ſie Botichaft zu ihren | ruchs zerſtören und das ganze Syſtem eine Spezialität. cf HABEN EINE GROSSE AUSWAHL Thal, | welche 53 Tage gefaſtet hat, während welcher Zeit ſie angeblich den Himmel | Hütet Euh vor Salben gegen Katarrh, die Que>ſilber enthalten, Fláupt ort für ſeine Kuchen, Paſteten beſuchte, und dort iyren Großvater ſah, | | da Queckſilber ſicher den Sinn des Ge8, F. BALL, 24 MAIN STREE : Damenkleider- & Putzmacherei DR GLOBE CAFE. 6 44 Main Street cher Zeit mit Wort und That ihrer | Die „Logan Nation“ enthält eine | Freundejenſeits des blauentiefen Mee| merkwürdige Erzählung von einem | res. 7 41S: WEST TEMPLE ST. Heimathen auf und gedenken zu glei- möchte, JOHNSON PRATT Ty a DRUGCO. 4 ess er T.G. WEBBER,Supt. —Bi Y SU 2 ' jn Zn Yeutsche Verkacuter sind stets znr Baud. i x REEVZTESE FE ANS CooP. bi : 3 Will Taylor, der junge Mann von ſeiner eigenen Thätigkeit erfreuen kann. gehörig zu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe. ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN der Salzſeeſtadt, welcher dem Gerücht | Schweſter Shwendimann brachte ——Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Prèise.— Paris uns nach Montpelier. Am seinem Vorrathe nur Waaren erster Klass befinden welche nach in dem Eolumbia Fluſſe ertrunken || von Abendedes ſelben Tages genoſſen wir sa den niedrigsten Preisen ver'tanft werden, and widmet seine war,iſt nahe bei Soda Springs, Jdaho | die Freude, eine Anzahl der Keiligen in Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner geſcheu worden, und giebt uns zu. ver- | einer Abendverjammlung zu begrüßen; Bedienung zu erhalten, und stinen Handel dadurch in allen ſtehen, daß er nicht todt ift. Wahr- | ſle trugen uns viele herzliche Grüße aa ſcheinlich hatte er einen Freund veran- { Freuude in der Ferne auf. Jn jeder i der Region der Felsengebirge zu verbreiten. derzdreigenannten Ortſchaften begeglaßt, ſeiner Geliebten zu ſchreæben, er neten wir vielen Deutſchen und Schweiſei todt, damit ſie mebr von ihm denken | 3er Freunden, Ste bauen fic) nette = 6A Pet a UND M R |