OCR Text |
Show Lokal-Yotizen. : BT IM WAHREN SINNE DES WORTES VOLKS LADEN. ; doch eme ziemlich bedeutende Auzahl Der barten Zeiten wegen haben die re dg trübenZeitenhatdeſ | EA E 4 Arbeirez und Gewanne beſchäftigt, und Hirectoren des Deſeret Hoſpitals be- vorausſichtlich wird dieſe Bahnline ſchloſſen, die Anſtalt für einige Zeit zu binnen wenigen Monaten die Verbinließen. dung mit der Union Pacific Zweiglinie Profeſſor Richard T. Haag von dem via St. George und dem jüdlichen Utah Latterday Saint's College hat ein. ganzes Exhibit von Zeichnungen die vpn bewerkſtelligeu- der unter ſeiner Leitung ſtehenden Klaſ- PV ir ſagn unjeren Freunden, die uns Ausſtellung in San Francisco geſchi>t. Vorausbezablung des Beobachters gee IRGEND EINEM ANDEREN SALT LAKE City] fe gemadht find, wad) der Midwrutere wahrend~diefer harten Zeiten durd) SEINE AUFGABE IST : Nothwrendige Artikel DIESES UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND = : ZU IMPORTIREN. SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG a Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer - Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- Glass, & Porzellanwaaren; Ocefen, Leder,Stie | fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. FERTIGE ANZUBGE. VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR' eS D SEIN GROSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. Ortaohaftender Region der ER haben, unſeren herzlichen Dank, Der ganze jüdweſtlihe Theil ‘der | yolfen uns, jagen zu können, daß H.DINWOODEY FF FURNITUR:: Og — es freut Stadt weſtlich von der 8. Weſt Street Und der Beobachten für die Leute von Utah Jdaho und Umgebung die beſte und billigſte Zeitung in der Welt iſt. Abervielleicht verſtehen nur Wemge, und der Théil, der jenſeits des Jordans liegt, wird wahrſcheinlich in eine neue Ward formirt werden, und man ſagt, daß dieſelbe ungefähr 4000 Einwohner enthalten wird. R. K. THOMAS, — daß der Beobachter noch nie die Ausga- ben aufgebracht hat. Die guten Leute von Rerburg haben Wir haben ſchon über zwei Tauſend Dollars von unſe- beſchloſſen, den Straßen ihres ſ{hönen rem eigenen Gelde darin geſte>t, außer keinen Städchens Namen zu geben. dem was von Anzeigen und dem AbonWahrſcheinlich werden wir jebr bald nementspreiſe einkommt, in der Hoffvon ſolchen Namen leſen wie Rex Bou- nung, daß die Zeit kommen werde, wo levard, Flamm Avenue, Riplinger bie Zeitung fid) bezahlen wird. Mit Street, oder Ben Rich Gaſſe. dem Wunſche die Wahrheit uber Utah Die jungen Mädchen in Mapleton Utah County, haben zum Neujahr den Beſchluß gefaßt, mt mir irgend einem East, First South Street,| R. K. THOMAS, wohnenden wir werden ZEIG? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN ter dem Einl “e vongeiſtigen Geirän-| Freundes einzuſchi>en, und | beiden, dem Abonnenten und ſeinem : seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse befinden welohe ken ſteht. | Freunde, den Beobachter zo lange fret @ zu den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, ond widmet seine Mannberichtet, daß ein Mann in || zuſchi>en wie im Voraus bezahlt darauf, das Zutrauen seine: Aufmerkeamkeit besonders Wajhingtoneine Pille erfunden hat wels | | iſt, wir können den Beobachter nicht für Bedienung so erhalten, und stinen Handel dadurch in alles dhe im Standeiſt einen Mann während denſelben Preis an zwei verſchiedene zwei Monaten ohne Eſſen am Leben zu | Felsengebirge zu verbreiten. Perſonen in Utah oder Jdaho ſchi>en. erhalten. Wenn nun Jemand einer | Huſten-Syrup erfinden könnte, derei| DerErziehungs-Ausſchuß beabſichtigt nen Anzug machen würde der 75 Jahs | in verjchiedenenfTheilen der Stadt und { re dauerte, ſo würde diejes eine große DR. GRISWOLD, Dentist Dr. Griswold fuellt Zaehne » sehmerjlios. “ Sedermann fürchtet (id) vor dem Zahnarkte! Deh berühmte Dr. Hale, nach jahrelangem Suchen und Forſchen eine Methode für ſ{merzloſes Füllen der Zähne auszufinden, hat endlich em Mittel entde>t, welches es möglich macht, die empfindlichſten Zähne vorzubereiten und zu füllen. Dr. Sriswold hat das ercluſive Recht, die HaleMethode für ſchmerzloſe Billung in der Salzſeeſtadt anzu- Kartofeln per Buſhel i Bu . In das + ter per fa Honig bad Pfund Butter bas Pfund 20 . angefangen werden jobald das Wetter es erlaubt. =" Seine Waaren ſind aus Utah Zueker der Mitglieder der Klaſſe Es find bes wr fabrigirt. Hier wird andy deutyd) reits 18 Mitglieder einge1chreiben. +35 ~ .20 geſprochen. Zuckor-Confituren-Fabrik 258 MAIN STR. Br, Chs W Hnhl, 73 W. Æouthir, pe Henry Reiſer, 12 Eaſt 1. South In dieſer, bedrängten Geſchäftslage werden die Arbeiter es vortheilhaft fins den ihre Uhren und ähnliche Waaren Waeserarcar, Srapr-, Counry- & Wir haben die Kleider, Stoffe und von Henry Reiſer, 1. Südſtraße, zu Hutfedern geſehen, welche As RITORIAL - WARRANT? GEKAUFT kaufen. Seine Preije ſind. ſehr mäßig. er verſteh! 43, & Weſt Wasträgt es ab für Männer, herum zu ſtehen oder zu lauren in den „ Johnſon Pratt Drug Co. 44, Main haben Sodas E MEGSE Auf der Weltausftéllung mit den I, X. L. GROCERY a höchſten Ehren belohnt. ‘DR: a . a Éine Orossc Auxwalil von Spezeiwaaren, Gemues¢, Gottlieb Blöſch der in Zimmer 135 Fisch und Gefluegel aller Art. : 48 West First south street, Salt Lake Cif New York and Ceylon | Leſet die Anzeige von Jacob Spori. dann ſ{rcibr ihm, oder beſucht tht, Fünf Dollar geben einem Mann einen guten Anfang für ein Heimweſen in einem der ſ{hönjten Thäler Utahs und des ſüdlichen Idaho's. ‘6 Gea Go, Verſammlung ter Zeitungs GROSS- usp KLEINVERKAOF. Die Zei tra g er. le Zeitungétragerfnaben in der Salzſeeſtadt haben nun eine Union (Genoſſenſchaft) wie andere Profeſſionen (?) Sie verſammeln fic) jeden Donnerſtag Abend in ihrer Halle No. 105 W. 3. Süd Sraße. Am leßten Donnerſtage wurde der Tert verhandelt: „Jſt es recht, an Soantagen öfs fentliche Badeorte zu bejuchen?/ nachdem die Debatte zu Ende war, wurden die kleinen Burſchen mit einem guten Abendeſſen tractirt. E Unſere werthen Leſer jollten in Betreff Jacrb Sp ris Anzeige direct an ihn in Logan ſchreiben und niht an uns, da wir keine zeit haben alle Briefe zu bes G. A. Frayxe, Gefcaftéfithrer. No. 8 Continental Market. SALT LAKE CITY Wir handeln nur mic den feinſten Waaren. M Manvergleiche unſere Waaren und Preiſe mit denen anderer Häuſer. Das beste und billigste Geschaeftshaus Foczelan, Olasware, Lampen u.s,0 ° $1.25, (5 Mart ober 6 Frans) im]: Auch [verden ' ural Thee- und Kaffee-Sorten. Ertracte und Gewürze eine Spezialität. Be 12. V o rau einjechi>t, den: Véobachter Ro Geſchäftsführer. Waſatch Gebäude E>e Main und 2, ropa oder Aien wohnhaft, welche uns a John Brown, Morſe & Sons 159. S. Main Street und überzeugen Ste ſich. Wenneiner unſerer Freunde Geld ow, = ME | Was für Nuten iſt es $10.50 für eis ne Tonne Anthracite Kohlen zu bezahlen, wenn Sie Kohlen kaufen können, gebraucht, ſo ſollte er, ſtatt an den Beobachtermann zu ſchreiben, welcher feine Zeit hat die Briefe zu beantworten, ſich an John C. Cutler Jr., 36, MamStreet, wenden. Er leiht große und kleine Summen Geld und nimmt Wertegegenſtände aller Art als Gas rantie und beanjorucht nur ſehr kleme Intereſſen. Mán leje ſeine Anzeige auf der achten Seite dieſes Blattes. ER Heinrich Reiser, Juweleir, 12E. 1ste Soutl | Galt fate City. ter einer refpectrblen Kuh zur Schande gereicht. antworten, th : Beſtellungen per Poſt werden pünktlich beſo Reparaturen eiue Spezialität. nannt wird. Wir ſagen wieder, daß oieſer Bericht niht wahr iſ, doch 10 viel ſteht feſt, daß die jogenannte But- 05 -3 Wer Heine Geidhenfe gum Audenfen US à :20 = 40 von Salt Lake City, den Tempel und Co. hat die Löhne ihrer Arbeiter von 20 fann auh Sägen zu Hauje in Ordnung machen. Auch andere mechaniſche Ar+ 415 Tabernafel auf Taſſen oder Teller oder Cent gu 18 Cent per Stunde reduzirt beit richten. Er iſt arbeitslos und wird + 8— 16 Kuchenteller zu haben wünſcht, fann em «04 — 10 hübſches unb billigesAſſortimentbei Cals und verlangt von den Arbeitern 12 dankbarſein irgend eine Arbeit zu haben. a Wir garantiren alie unser. Waaren MR Süd Straße wohnt, iſt gut bewandert Die „Salt Lake City” Straßenbahn in der Bau-und Wagenſchremnerei, Er laway, Hook & Francis 166 S. Main Stunden als eine Tagesarbeit, ans Barton & Co., 43—45 S, Main Streer unden. Dieſe Geſchenke werden ſtatt 9 Stunden, wie früher. Die Street, haben das beſte ein Dollar zum Verſandt gut verpa>t ohne für „Rapid Tranſit“ Co. hat die Löhne auf Paden etwas gu bezahlen. Hemd in der Welt, 17} Gent per Stunde zurü>geſeßt, und Auch hahen ſie eine große Auswahl von * von Californien Ripans Tabules prolonglife. die Männer ſind ebenfalls verpflichtet Herbſt- und Winterfleidern Reiſebillets nah Europa zu verkau- 12 Stunden zu arbeiten. Zum gütlichen oder rechtlichen Ein- fen ſehr billig bei A. J. Peterſon 156 berbefte Pak in der Sradt ift fir zug von Guthaben ader Erbeſchaften E. 2. South St. um alteu Lande empfiehlt ſ{< und jein _ Reine, frifdye, heimgemadhte Es ſcheint, daß eine große Anzahl Heinrich Wolfensperger emphiehlt Vertreter in der Schweiz G ttl. BerSudersConfitur unſerer regulären Aerzte ſh geweigert on ubrmadjer Bor 39 Montpelie ſh den deutſchen Brüdern und Schweſtern zur Reparatur von Wand- und oder vernachläſſigt haben ſich an das 0. Taſchenuhzer. zu den billigſten Preiſen mediziniſche Eraminätoren-Comite zu Gei Dumont und Seton, dew Vas unter Zuſſcherung prompter Bedienung. wenden, um die Erlaübniß zu bekommen ley Hauſe gegenüber, giebts gute Wür- 372 W. South Temple Street. Medizin zu praktiſiren. Die obenerſte. Er lieſt den Beobachter, und wir Ruuden zu gefallen erſuchen alle die ihn leſen, bei ihm vor- Thos Brefinger 142 W. 1. South wähnten Doktoren haben me-ſtentheils Str. verkauft Specereiwaaren erſter in öſtlichen Univerſitäten gradiurt und Wein Sie wünſchen das Andenken quiptedjen. Hier wird auc) Deutid) Kaſſe und nimmt ein Drittel der Be- behaupten, daß ſie gleiche oder höhere t eeen geſprochen. i' Tithing Order während der laſ en Sie bei E. G,Laurenz, 51 Sparen Sie alles Geld möglich. zahlung Erziehung genoſſen und Erfahrung ha„ 1, South Street ihr Bild machen. Vergeſſen Sie nicht, daß der People's Felertage ben, au als diejenigen, welhc dur< das | Gorop Laden, 7—9 Main Street ſeine Dr. Price's Cream Baking Powder. mediziniſche Comite ſagen wer das| eee Auswahl von fertigen Anzügen Höhſte Welt-Ansſtellungs Auszeihnung. Recht zum praktiſiren hat oder nicht. ofen und Unterkleidern unter EinWenn das Geſez nicht 1leunigſt von faufspreis verkauft. iſt ein dentſcher Kaufmann-Schneidere der Legislatur verändert wird, ſo wird Gute We>eruhren von $1,25 auf- welcher deutſche Arbeiter hat, guteWar- unter den Doftoren cine große Reiberei wärts, Taſchenuhren, Ringe, Brojchen, braucht und Azüge zu den billigſien Preis entſtehen, Getr geitehen auf Brillen, u. \. w., zu den mäßigſten P.ei- ſen macht erth-Gegenſtände, nach der Salzſeeſtadt aufzumachen und dort die Butterhändler über die Hörner zu ſ{hleudern, weil ſie eine gräuliche Miſczung verkaufen, welche von einigen Leuten böswilligerweiſe „Butter“ ge- as Pfund per _Buſhe Orangen per Dutzen Rinbfleiſh dos Pfuud Kalhſleiſh bas Pfund SHaffleiis das Pfund Wanduhren, Uhrketten, Ohr- und Fingerringe, Broſchen, u. 6. w. ZY und verkaufe dieſelben zu mäſſigen Preiſen eine Geſandſchaft ernannt haben, fid) 12- 20 Mu BERREN-UND DAMEN-UHRE Es iſt mcht war, daß die ſi<h ſelbſt achtenden Kühe von dem Cache Thale Rabe 8 Pfund Auswahl, — Gine Grosse wm VON hat baut werdenjollen, ſo wird die Arbeit ren in der Stadt anfertigt uud verkauft, Freitag Abend in der Wohnung etnes Ti As sh Heinrich Reiser; Sud-Main Straße umgezogen f(t, wo ſeine Rathgeber, und Georg Bror der die denjelben Zweck erfüllen für $4,50 —60, per Tonne. Gehen Sie nah J. S. er die beſten und billigſten Zu>kerwaa100—, Secretair. Sie verjammeln id) jeden Zuberelteie Hündentdas Í ‘Pfund 3 ps R. K. THOMAS: pitol Hill 1 Schulhaus von 12 $ men, Daeinige diejer Gebäude von Holz ges ie ‘ è 4 | in der 10. Ward, Salt Lake City, 1 Schulhaus 8 Räume; in der 4. Ward 1 Schulhauſe 16 Räume, und auf Ca- | 3 . r Offeriert ais greesste Gelegenheitritfue um, | ori es Ter Kaeufer irgend eines Haus im ‘or Grove 1 Schultaus von 4 Rämmen Dameen-Slippers, werth $1.50 & Bahn ſtre>en ſüdlich von der Salzſeewerden bei Geo. Dunford Shoe ſtadt angeſtellt. Sobald ſich der Zug Für meine Patienten iſ ſchon mein $1.25 &o. Main Street zum Preije von 85 Name genügende Verſicherung für die eiuer der Stationen nähert, macht er | Erellenz dieſer Methode— andere ſind Eents verkauft. Ausrufe m folgenderweije: Station es] eiugeladen, ſh zu überzeugen, Unſere Freunde, hauptjächlich dieje- wRephi’ meine Herren, die grofefte Room no. 1 undj 2 Union National nigen in Europa,jollten nicht vergeſſen die wichtige Anzeige (in Betreff Ans- Stadt. weſtlich von Chicago. Station Bank Gebaeude? wanderung ) von Ja> und Spence, Provo,‘ hier iſt ein Aufenthalt von Ede Main und 2, Süd Straße 2 Minuten um den Paſſagieren die 67 E. South Tempelſtr., zu leſen. SALT LAKE CII’, UTAH. J. S. Morſe & Sons, 159, Main Gelegenheit zu geben ewv-n Scheidebrief Street, habea eine große Quantität zu erhalten! Nuß-und Ofen-Kohlen erhalten, wel Markt + Beridt. he burdhaus rein find und vollfte Zuh habe denAnzug an 1 1, Main er. Eine theologiſche Klaſſe iſ in Mount Salt Late City, den 1, Rov, 1893 friedenheit geben. oe per Bu . 50—s0c, Pleajant ſür die Schweizer und Deutver Center 1,00—1.40 f:Nun b it iyofpit, denn ih Wix wünſchen unſere Lefer darauf 1hen Heiligen organiſirt worden. Joper 1,00—1.20 per Centner 1,80—2,00 hinzuweſen, daß der California Zuckex® ſeph Carpenteriſ der Präſident, John| Mebl per Centuer 2.00—2.25 bä>er (Eandy Kitchen man) nach 258. Frijhkne<t, und Heury Winth find Bohnen per Centner è 4.76 Utah,§°: «City Logan Vorortſchaften Schulhäuſer wie folgt zu errichten: In Nord Salt Lake 2 Schulhäujer von 2 Räm.nen jedes im Pops wenden. Y Old; Hall Corner, T.G. WEBBER,Supt. Die Utah Book & Stationary Co. Segnung für emige weſtliche Editoren hat eine große Auswahl von Feiertags- ſein. geſchenken, und HausausichmückungsHerr J. B. Taylor der wohlbekannte Gegenſtänden, deutſchen Büchern und eitungen beſtellt und wird dieſelben Minen-Eizenthum-Händler ijt vom zu deu uiedrigen Preiſen verkaufen. No- Camp Floyd Minen-Beztrk zurü>getiren Sie fic) den Plaß 18 W. 1. Süd kehrt und berichtet, daß viele neue MiStraße, im McCorni>k Blôk. nen in jener Region kürzli<h entde>t Soeben crhalten, neun Wags- worden ſind. Fünf und fünfzig ſind gon-Ladungen „Whole Wheat-Mehl,“ während dieſes Winters dort gebaut welches während der nächſten dreißig Tage zu den niedrigſten Preiſen ver- worden. fauft wird bei Thomas Bieſinger, Ein eigenthümlicher Spaßvogel iſt 124 W. 1.South Street. als Schaffner an der Union Pacific | SALT LAKE CITY. und ſein Volk zu verbreiten, haben wir die\ i ( im Voraus bezahlen, | Allen, welche | Gelegenheit gegeben uns die Adreſſe ei- | jungen Manne zu tanzen, welcher un- [nes im Auslande Y 26, 28, 80 & 82 GALLAWAY, HOOCK & FRANCIS 166 $. Nain Street, SALT LAKE: HY Utah. C O A Weber, RokSprings, Peaan Talley:mdCase — | e |