Show も 々 5 I ト 811111-150 ?おヒ 4 さ ゝ、 市 一一 和 泮贫料 品 货類 , 桃 造 販 一一 愛州 ボカ テ "泡お 二 : 『3! 一一 圆 商店 一一 1 八 八 六 話 四 四 一 煙 並に 雜货頻 ユタ 州へ ルバ 1 郵闲三 三 二 朝日 貸 問 石 ま し お マ I 1 ずな I イダ 本 お 一 1ー ぐ I 一 ホ 力 ラ X 〔: ボ 力 サ リ北 四ァ ベ 屯 」 ハ ニ ゼ 中 田 力 ド玉ー 力 ド ぷ 07 "も ー抝 ; 五八 新 谷 仏 三, 郎 人ん -沐: 一場 二お 1 鮮 並に 即席 御お ~0 き 1 (武 】 V002 IX ,一は 丄 15 か;? !" , で 0 お 丄?; : に 1-ク, 5-0 アイダホ 州 水力-ス :! 市 伴 支 店 【110:16 750 111 ぎ ァ 闩 (必, 謎 乂 お 'に タ ュ 下: 位々 御ぶ のお お 小 お-々I: お ケ引ゃ け 大 勉强を 2 'て: 玟し 問 や 引立お 一湖 5 お 脑ヒ 愛州 ホ カテ 0 市 日支镩 科 ル洋軒 罾 秋 山 五 人 一 ひ 『产 1 0 了 010 0 2411 01-311: 奧殿市 グラント- クに 1 - 森 四 一 為 - 直輸入 商 東激 03 - , "ュ ~ へ 義 1 4 一 五) 銀行 预璲金 1 ザ 一 ゆ 饿 醫 6 1 森 讓 一は 旣に很 : は 至 3 所 , の 定評 の 店に り り ト "々? ぶ ノノ '-', "んリ 』 : 木お 015 &ぽ 奥 殿 リン コ 1 プ树ニ 四-二 〔 画 リ き 1 I ト 0 ス- ッ 3 ドレ ッス 0 スカ- ト ハ 0 下 特大 引: 本婦 入歡迎 市 內南メ -ン街 二 四 二 翁な 六 三 『元』 い 匕 ;本? わ よ"、 ま は 1 贊 :ド' -つ 'お' 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 1 燈 I っュ お ほ 舌 11-一口 垂, ぽ レ - リ - ャ ? 47 0 4 劇 I 一-";- 肩 I - わ 0 ハ タ 一 ? 1 ク 6 8 じ] 110110 13 左! 乙'! ふ 门 5-31 9 1101-111(1 81 X: 8; 10 本國 定期預金 〔 年 六 分 五 厘) 本國 特 小 口 萏 預 (目下 年 六 分 五庳、 是は 期限 を 定めす; 1: 時 にても 御 引出しが 出來又 利息 は 毎年 方に て 元 に 組 入れます か 。寄の 面倒な き 御 便宜の 预佥 です 本 通知 预佥 (目下 0 步 一 錢五 揮) , 大阪 鬼 北 五 丁 0 住 罾 ノ 11 一 き 友 鄉 送金 送-せ 手形 『無手 敉ぉ』 し、 一 一 し 桑 港 支店 港 カリ ホル-一 ァ衔三 一 五一 ニー 九 御 不審の 点 は 御 遠なく 御 問 合 下され 皮 候 - ジ ユエ リ 1 計 0 ダイヤ 其 他: 十-织 目 下 大 口 引 大販 !!' 拔湖メ -ン 街な 十三 1 き 一一 ヌ 5? や产 るつ ン 1643 1 お 六 七 『5;5 ヮ』 一丁 特に 0 木 人の 3 めに 勉强 可お 41 ず さ ; ラン ホ- ン 商 日本人 諸君, I 當 府?!! の 品物 は-は にして 格 は 鼓廉、 取引 は 正 ぼ を 32ど 3: 本人 諸お にして は 特にお 贾&め 使 を 計り し 候 ノ お 本人 君に なくて なら! 2 し し 惯 0: 本式 手 打 I、」 ん 『ー 'ス ドの 吳服 雜貨商 きま 13 ま 62311 な 000 奥ぬ 市 グランド 徇ニ四 一二 〇 興樂 亭 電話 三 〇 八! 10 知へ :1 い' 冯せ 〖げ 乂 『レみ 並に 親族 御 呼 寄せ の, 御 方 一一 ゴ ノ は 前以て 御 通知 下 さ れ 候 !上 ゆに 關し 必要事 速 通 , 屮上 候。 上 手 楨は弊 @ の最 I; 怠に 冇之候 に ワシントン 州 シャトル メ I ナトド 街 3; 二三 藤 ホテ 严 ンく ヌ, ヶ 11: 二 氣も I 菜 & 女ンラ "イスお 118 ?一 1ュ & 一 1 類 一 切 おろし: 21 小 資ヌ免 ほ 本人 諸君 當院は 十八 年間 同じ 想 所で 閒 院し 經驗ご 永」 信 川 V」 を 以て 技術 も 巧 目 みに 孔っ 料金 も 安 償に 殊に::! 木 人の 方に は懇 切に 治 致します か ら 齒の恶 い 方 は 是非 御訪 ね 下さい 、 湖 市メ ー ン街ニ 一 二 ユ モォン 齒科贮 1!コ 一 011 0ゅ11? 00 ゾレ 一 V 1 -ク' 寶 來 一 衍ー 2 二 半 (ヮ) 六 〇; 一 ジ 奥 殿市グ ラシド 衍ニ四 五 七 0! 本 御料 並う、、」 ん まる 一 永 田 昔 吉 、 (話) 三 〇 七 七 ム種 子 物, 一 1 西お 一 術! 六 〇 (ヮ) 八 九 三 八 一 代 は &屮越 次 無代 她呈す 种子 物胶 地、 加州 ホリス タ- ホ リ ラタ- 子 物 園 土 山中 丈 吉 きお 2 ぼ ず" ず , ゝ えに 3 63 ク ? お!; ;南 街 ニニ 六 (ヮ) 六 七三 四 金 西 一 南树 一一 10(9 '; 一 0 0 西テ ン プル 七 ! (入) 炎五 一 二 六 1 ハ五 ォグ, テンお 一 一 函四 七三 豆腐 油揚 咁味 並に (ルま 5】 一 七三 六 野 八十 八 十 枬ニ六 五 あ 一 千- ぎ や 西 テン フル 衍七 《7】 八 八 八飞 クヲク ト : ノクス 西南-ズン ブル ! 三 〇 フ 一 〇〇 四 自動 附屬 品 一 切販賣 湖 0 第 一 南 街 登? (沒 マル マン 晶ホ 高 松 吉 話 (ヮ) 三 九 一 六 1 ノ :ィ 一 一 巾 西 4』 馬 五三 三 秦 『こ 1 一 五 I タヱス 々1 ン 货卞 沖 @ ェスビ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐡邀ラ ンド ハ ウス… ミシン ショップ ~ 假家, 事 務處 話 一 七 六 四 に 08 681: 3 & 8け: 0 I? & 和洋 食料品。 日米 美術品 卸小賣 商 ,ノま 5 1 '- "一一 リ 一 二 プ パ 301 24 5 广 01 さ, 1;?11 1510ミ 1298 ? 0 はノ 127 湖 市 一、 脔 ニニ 五 話 『ヮ サ ツチ』 九 四 七 八 山中 部 佛敎會 開 師 廣澤, 述 1 イシ ト 各 21: ゥ インド、 サづシ 一 其他荬 術の 御めに 應 じます 市內 常 旅館 内 ; 林 屯 話 一 『ヮ』 五 九 三 八 痰 休業 植湖市 荊 西 テン プ ル銜 一二三 常 盤 旅 飴內ル I ム 一 一 有-金 次 1 1 『フ』 五 九 三 八 03 蘭 3 0ど 乂 い 00(3 婦人 小兒用 被服 類 品物 は 最上て 値段 は 飛切り 安 巾 是非 一 虔御試 I 下さ い 0 特に 3 本 入 諸れ を 俊 遇す ヒ 一一 ク の 御 備は 常に 抓 川 命お 國 市內メ ー」ン 街 ニニ 二 0 四 V コ I ン 商店 桑 港 フ サャ ナン 街 一 五 七 〇 北米 ホ テ 声 お だ0 ビ 33311 5, お, 33 『『3231:13 き ユ タ 升闩 木 人: 005 !? 3 お 100101:031:1 ぉミに ? 01 は 0ぃ 943 き 16 01 な 力 1 ケ ン 1281 や デ I 〃爹儻 4 ュ ダ州 殿 ヮ ン グ トン 銜 笟話 I 五 0 , 小 病 午 院前 出屮 勤セ ン マ 1 ク ス 一 和 声き な 鄹 9 ,丹 会 は ガ ? "翻 、會 ウ碌 一 1 一 一, 33 一 午后 三時 丄 一 汇ち リほ~ り 人おまで) 一 ュ タ州 公認 一院 ゅ士 小 ; 4 舆 殿 市 二 十街 二百 十二 一 1 奧 殿產浣 束 一お 帝國 科 大ゅ庞 科 卒業 バ 11 き I (話) 三 三 三 〇 0 4 0 ぬ&な 3 1X31 一 卽席 御手 ま 稷 5 0 し ん 15 ~ ま' 三バ辜 ぶ ム 1 ァ へ ダ 1 リ厂 九 宅, そ巧 沖 花榮 一 マ-マ-"-へ 'メ 11 丁き 苧 :サ, :、 に , 、、? 4 せ- クせ 歐 0: ;ぞ 5 -产 入 1、 19; ほお お 皞 盧 虫 ふ お復き 一 ぶ 翁 '-ほひも 11-1 '! 7~1 ~1 133 151 舰 0 ね ; I :、、 、 き 缀 ぉュ 一 湖お 西お 二, 街 二三 一 話す ツチ 七 二 七 八 一 湖 市 65 一 莳 三 五八 ノ 朝日 旅館 電 (ヮ 五 二 九 四 レ ズ 棟, 市 西 6 すみ 湖 市 西ぬ , 帝 I 同 西南 テ ン 福 につ ク は ; 1 一 話中 ン話 風冲 南 一 4 - 、 お, へ ニ電 ブ電 11 ~ 南 話 佐 3ル 話 村 キ 南 〔 一 01 テ 上 如 ヮ》 八ト 〔 I 六 八 一 I 乙七バ ? I ニー ョ 旅 井 且 "三 &丄: 旅 ? 誠 罾 ヮ) 二 れ き 1 ヮ) : ノ 三 -屋 I 衛 "三 二 平 」 一 一 貧 一 郞 ?ス四 次 郞 "三 八 奥 市 一 I 十四 街 御菜 子 製造所 一 二 六 七 11 電話 五六 二 お 凾 841 お 2:811 241: ぼ 86: 一 6; 二 和洋 食料 雜貨商 一? 1 -1 ソ 1 ト レ 1 市 南テ ン ブル 衍ー 六 三 話 〔7, ツチ〕 三 四 四 二 アメリカ エキス プレ ス會社 送金 取扱 乙 横鑌 正金銀行 預金 並に 送、 金 取 扱 厶信托 代理部 務取 扱 開始 大ぺ 巴 香 天 安 洋 ル 洋 洋 洋 洋 洋 船 丸' ン丸 九九 丸丸 名 、 ャ 丸 六 六 五 五 五 四 四 月月お ;] 月 ;] 11 電桑 着 話 港 11 十 廿十 十三 廿 "マ一 八 立 丁- :,90 [!曰 900 ひ 丄, 六 六 六 五 五 五 四 三 ト 月 月月 月パ 1 發 九 0 六卅廿 ニニ 十十サ 〇 二 -- 十七 五 五' リほ 9 0 0 I」 1 , 南來行 、物 船;" 本 打 南米 行 お 1 了メ 竄船 株式 會社 , 洋嶽 船會社 切符 取扱 開始 山中 部 代 種: 店 ゾ ! レ I 午 市 矯 ネ 1 お 歸 証明 乘艄手 續@ 代店に 御照會 下され 候へば, 懇切; I 御 使 利 會社 指定 連絡 桑淞 旅館 1 山 き 口 -屋 旅 館 3、 二 3 さ 503 な, 3331 301 切符 引替 乗船 御世 話 等 右 迚絡旅 弒に御 投宿 相 成 候 へ ば 無手 數料 はて 万- 斗 ひ 可 中 候 , ~ ク 1 ぺ ノ 通 ぎ) 傲 1? グ 1 1 一 二 層 1 ホ テ ノレ 貸自 み 励 曰 湖 市 半 元 15 六 ニー 運送 叙 テン ブ-街 元 - 太 一 ほ 郎六 4 巧 さ 1 はて チ サ 奥 殿 廿 徇ニ七 五 藤本 玉! 1 本 六 、三 郎 1 三 0 一 六 |