Show - III I 國 一一 國 し' V 1 110110 4 リ" 0 レパは 8-47 働 ロ 旋は常 防の 特色 ュ タ州奥 殿 市 ュ ユオン デ ー ホ- 前 中國 旅 館 砣主 森 安 吉 廣 苦 和 為 食料 一 切 人品 質 撰 出荷 迅速 ム惯格 低廉 I 心 切叮嚓 日本 商會 殿 グラ ン ド街ー 一四 X 三 郵函ニ 七 六 話お 00 番 御來 奥の 節 は 非 立 寄り 下 され 度 候 、 石 丸 洋服 店 男な 汴服、 シ ャ ッ、 下 弒 一 5 の 鉀汴义 に 鸱じ舛 なお 11 並に & "衣 1 ?" 化 奥 殿 ぉ 八 11 七 6 ヮ) 六 九 四 一 1 一お おす";: IV !" I I; '〈リ 一 1 I 口 業廣 せ ゼ コンド ハ ン ド家 一 大勉 强にー " ン。 フル 街 二 九 平 家具 商店 吸 公 町, ケ ラ ン , 街 二 叫 八 〇 罾 ぬれ 學士 :8 "信 治 屯 お 所 一 五 一 三仆宅 三 二 〇 二 か ノ、 妆に 放 御 呼 寄せのお 方; は 以てお 通知 下され ム 么 ハ' ソ 一 ス : 1 タがじ れ ゲ ハ ン ? 、 、 、ノ4 十上ノ 仙 1 以 I し ぐに ±1 、 II へ-: -墓 付 ('は: ヒ 1-にし 必 ゆ:; 卞5 巾 ヒ 0 上 手 は 弊ね に仃 之 1 罾 7 シ ン トン 化 シャト が メ- ナ- に 衍 1: 二三 レ 1-1 "上 ゾノ 一 通 レエ 、ルト ン 曰! ク ン シ し 地き レみ 一 ま は お- シニ 四 リ つ :! 设小 お じ 《ヮ』 五 テ ン , ス 二三 八 , ノ「0ノー ま "お 一》 リ お ぉ5 は 卞 御 5? に應 ;ほぉ テ ンズ ルニ 十-一 ポぉ 一ヮ; ヒ六 00 ク ョ セフ、 卟 リア ム、 テ 1-フ- ?勝 5 お ホテル 31311 1101:61 4に3 1?1ョー ミ 一一 づ0: 力 さ 三? ンささ ス ~ お お の 席 3 クぷけ 料 1 : 湖も-, 湖も-, (; 'に ノ スぉ之 は 1 71 , 1 クント に勉强 可, 仕特 1 5 二 五 ほ 千き V レ 。 き-"" 工" 1 5 貸 自動 阜を 人 し な り 卄-ハ?? に 鸱 ヒ 中-跌 三 二 四 有 元 送 社 テン。 フだ 街 一七 六 半 何 元 太 リ ね 食料品 難貨 小物 類 411 ザ 白玉 印 「最ヒ 糠附」 墟湖 11 一雨 街 二八 話 『ヮサ ツチ』 八 一一 「1 3 网學 生大 幕柒 羅府 自動 艰專 門學梭 转 おお ぉ3 II き 0 〔33 9 さ 8ー: 1028 41136165、 03117 マ デ づァレ カフ 愛州 レ キス バ I グ ヱ 0 浦 田 ィ、 、-、 ダ州マ ギル 製煉所 日本人 事務 厨 主 豐出 靜太郎 一 ば 臭 市 二十 四 街 御枭子 製造所 二 穴 七 逸 11 ほ き '應 ぎ" 517 な んム 5 ぬ ぬ 1 クム 零 彩 節 ずる; 0 せム 3 ザ ネき 1 きえお 一 ズゃ も II な ぐ, & 卒 迅 マ 、 湖 お お 並 、、 市ん に 11 1 ノ I、 ? 5 51 配 ダ' ス ぬ XV :- な に 一 ッ ゥ III 儿化 I 、'へ 1 チ 斗 山 テ願む 揚汕 ず 製造所 〖 大勉强 化り 候 問 一 上 候 ン, フル 街 一 五 四 川吉松 〕 31 さし V 、ダズ 」 レー 一 ーゴ ノ V ル ュ や' I 電話 〔 I ま (ム 410 8 し 门リ 翻 帽努 炙來 子 子 李 店 、、 ノ 1 III 覽下 さい 19 , ダ 101 』 --レ ン ャ 、、ノ 货 I I 0 り た し 1)11 ま I は! 他 切 ,リ V み 1 あ" 久 1 5? 常 店に は 八 時 以上 く 者 は 一 人も 之 候され,、」 よりの 十一 しお 候 5! し 曰 ご 大 け どは: み: ァ ェ ン レ 1 么 恥は 一日 本人 諸 君 一 誠 11 謹 五六 一; 』 函 10 ニー &ぉ 61811 241±1 8 02 ュ 6タ II に !! 氣 I 3 私 今庶 ェ ス け 候に 砂 きをな のお 願レ 躋湖 迟 て" 方は暫 5 1 受 廣ル: 「西南 テ ン ブルー 、カツ フ て は 一 層勉强 リま 1 致し 一 わ 奉り 候 敬白 ,市 西 南 武田吉 :立 をり 23 り: I 休業 致し 候 問 始ェ I 工 を讓受 曰 本 候 問 御 愛顧 ?街五 九 、 一 は 19 ハ 石 吿候也 11 弊店 の 特 は 子方の 滿足を 計らん がた め 級鏠は 最も 人 念し 让立は 休に キチ ン "こ 合 ふ 枝に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 平素 多の リ 木 人 を 顧お、」 せ る, 店 は 材料 の 撰擇を 旨、」 し 人勉强 致します 湖 市 南 ステ- ト街 一 一 六 ロイド 裁縫 所 763 1X1113 13 人 2, 11(1 I ハ , , 0 1111116 101 & I 315-319 011011113 8 し に 一へ' 一、 -'' 'バ '-' 、 ぺ、 へ'' 、 '-、 一 リ'、 ン'、 '"ノ '"〜ハ、 '-、 -'' "-、 一 木 支店 社 1 、 本國 1 、 木國 I 纪 リ ほ 不密 大阪、 束 京、 橫溶、 名 古尾、 京都 も 庫、 尾 道、 廣ね、 吳、 柳、 卩關、 門 司、 お 松、 多、 久 米、 と 海、 新 5 盂、 沙港、 紐 育、 (布娃 住友銀行】 住 0 1 桑 : 定期預 (年 五分) 本國 特別 小口 當座; I ; 通知 預金 (!:; 步九 厘) (ほ 下 年 五分 ー送ゃ: 送金 無手 數料 一の 點は御 遠慮なく 御 問合せ 被 下 候 し ?14 に 种 "ん 户 昝式株 - へ 2 1 克 ? 3 當店 では 眼鏡 問醫 最新式の 機械で, 親切 叮嚀に 撿 金した 上始 めて 眼鏡の 皮 を 合 はせ ます 父 皮 を 合 はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕事 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 议 製 します 湖 市南メ ー シ街ぼ 0 九 :シュ I 压 一 お 5 , ハック 1 ま ん め し や 謹呈 時下 3 厳しく 候へ 共 5 陳者 私て 一 歸國 ャのー 料理 亭を 桨 々勉強 可れ ひ 申 上 候 I 拜具 、斤;; 3 介 位 ク御淸 適 奉 上 肼 今回 再 渡航の 上 左の 所に 御手 輕, 奴 候 何卒 御 引 立の 偏に 御 願 めし I &し 1111=7511=5155=1 にョ 自 浪 花 巧? 11 奧殿市 第 廿四街 二 六 三 岩 木 わ さ も- & お!:! & 1 殿 市に 於て ノ お 11 並 门 3 きの 所 れ# 主人; 1 に つ き 急 、; 15 にて り 渡した し 布 & ; は 内 化 出 一 : へ 御 照介ケ 乞 ふ 殿 クオ, ルニ 四 五- ハ 『I: 1 七 七』 パ I 0 ケ 5 た I -"な ':ヤ ナ を』 一 @ エスピ- ン ドハ 十: 問拗き 一 をぬ ナ ュ タ 等の & ュ タ州 ヌ お II にヮ I 》 ゎレ -ナ 一 力ヅ つ 0 ォレゴ ン… ショ I トライン 戗 お ーゾ 八… ミシン ショップ に 嬰す V 舰み鉞 35; 5 に 於て 0 上げ の 結 ゆお 一 弗 七 4 "仙::::: ポ 5 ;:::3 により 一 ケ: 0な 一 一?: 十 ,-レ ゴン。 15 州 0 ネ , ハ ダ。 アイ ヅ ふ。 モン ク よりの 就 卿も の 方 は ド; "ホ 芬を。 ャ グデン お ニニ 0 八 『ル お』 丁七1 ハ ズト 二お !ま 社 今 问 左記の 所 は 於て 問 勉强& し 叫 3: -"い 御" に ほほ 地方へ のお; ばも お 凹 肉 招:::; 剁 川お ヒ候 7にさ り "お おお 一 11 ; 、お 丄4 4 太 崎 文 一 , ずリ に 『おは 六 三 ニダ ゲ ュ ー III; 7 ノ乂 ~、 假家, 務處 20; ん く ま, 2211ュ 8 广 0 パーぎ 『マ-ひ- "に"、 ジ 4 ケ, !、:1 ヒ 一 ぐ!、 い" お ズー お V ィ 、ふ" か あ パイ ョが 71- 公 1 , 几; 仃 出し 及:::; 人: 糾 'て も: 利に" 代 墳湖市 別 之 助 ,9! 為 、 1 18! I ク 一 -リ を ゾ I 卜 ぺ ン サ, 炭坑 ~夫 お 亡"! 2 3 タ货霪 一 11 门 本 八郎 I 郯函 八 ぉ化 0 577: & 0 ミ 17 ュ タ 和 浮へ は 零ま1 ハ 1 -フ ノ ド 合 商 四 4 一 1 ォ 'ゆ" ザん じ 巧 あ! ざ ,; : パ ,る 4 つ ち でん 七 一 タ" ; 、! 》 ふ 力 お》 2 ク 811 0 米- 物 & お 0 0 ろ 乾 快 , ,1 ん 仏 说" 十ぬ。。 や 。绯 お お- 巾 大说 - ノ 1 メス 』 ーす パ IV ン寺ハ 1 ど してれ ュ, メス テ I ト ザ ショ 17 八 匕-, ハ I 、 ジ- 卩 リ ヂ ャ- レ ス、, タヅ 仝 上 井 リャム 、ァ 1 力 副 お 出納係 へ ン リ-、 テ一、 爭, 11 2 』 な? じ て, :- いつ 一 にし 一 オ :: はの 的お を ひ I、 ク クン ド ルュ、 一一 ブレ, I '、ソ 1 レ ス マ タエ, ハン 1 斤 , 1 7 ??ぶ , サ ン 一 一 一 1 一 118 づ6 & ; カノ 131 801111! ま か れ" 1 一 梦 ノ港 九 時 問 働 勇 11 七 1 I ぉユ 仙 以上 露 ?6 01 マ, 一 金に て 火 勉强 ロ11 は休柒 什 ォ- バ I タイ 一 ビ ン ガ ム 銅パ 日本 部 主任 ム 吊 ミ遠ボ 银 14 V - ド 1-1 I! 一一 ス 1 1 え レ I タ 一, 诏 に ンコ I 榮 1 キ市 屋 旅 ン 以 口 上 210116 289 11 お 巾 込 所 ソ 0 I :粹 上 7ー乡 233! 一 東 12 胞 の 1 用 はおんで めます 费 共お 紫して 居ります 43 81316 51: 0ス 日本 アン ダ I ク? ホフ ォ 1 一 の 所に あるか 一 當 テ 〃は 1: ドせ; 他の 設化 チ I ム& びめ しま' 何卒 愛州 アイ 一 ァ ン ノ ク ジ ヌ メ 碑 レ1 お リ II ヒも リ 「ス ン , I ホ 投判 水 內 築 停 ド ゾ 7 'おし 等全淸 の」 お ホ ダ 、 ォの特 8 し 潔 ホテ? : I 禾?」 川 由 审 に テか ノレ 1111 ル 奉に 設內 し ルらは マ, ス も' て で西ァ 1 市 上 遇わ はべ あ一 ィ 致 りスッ り 町ダ アビン、 ン-、 スト ロング 现髮店 用 一 切 湖 一 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ ー ム 湖 现髮店 用 供給 商 1 I に 二 お 15 き 61-8111)1)17 & 291 门ホ テ ノレ 、 寶 1 ミ 闪ニ半 (ヮ) 六 〇 ニー -1 旅 奥 蹈 羽 衣 旅 玉 臺賣 物 : 厶玉靈 個 〈床 屑 川 椅子 叫 個 I 並に 附 II 品 一 切 右 至急 格安に て;; 口 劫す 希望者 は 常な: 部 は 叉两 一 二 南, ハ タ フライ:: 2 5 まで 御 照 &被下 度 西 一 1 松 1 お ぎ-づに 2 一 五八 (ヮ) 八 九 一二 八 「』 ヮ 五三 三 八 ユタ:!: 本人 會 お 008 2? 3 さ 0101081! !310!2 一 ? 0 205: 943 ひ & 11; !6 。ぎ 西 一 西 一 南 12 一 三 南 3: 一二 「 I テ ンフ八 六 (ヮ 〕 六 七 一二 四 、ビ51ゾ1:1~ノ11く ノ 波 〇〔 ヮ) 四 五 五 一 岡 家 七 一 (ヮ) 二 六 ュハ五 5 |