OCR Text |
Show "Ni MEXICO ANUNCIAN CONCIERTOS DE LUIS MIGUEL EN OCTUBRE, EN MEXICO The Associated Press (c). AU rights reserved. MEXICO, (AP) _ Luis Miguel reaparecerá en los escenarios en octubre, luego de dos años de ausencia, para estrenar los temas de su nuevo disco “Romances”, informaron hoy los organizadores. El cantante mexicano afina en Los Angeles los detalles del lanzamiento de su tercer álbum de temas con ritmo de boleros que produce el sello Warner. La empresa Showtime, anunció hoy que la temporada de conciertos del popular intérprete se iniciará el 3 de octubre en la norteña ciudad de Monterrey, y que del 10 al SA se presentara en. el Auditorio Nacional de la capital mexicana. Carlos Flores, portavoz de los organizadores, no descartó que la temporada del astro pueda prolongarse incluso hasta 16 conciertos, marca que el cantante ha impuesto en pasadas presentaciones en ese foro con capacidad para 10.000 espectadores. El tercer trabajo del ídolo latinoamericano con- tendrá 14 temas, entre boleros y temas clásicos en arreglo de bolero, y llevará por título " “Romances”. Su promoción se iniciará en los próximos días con el tema “Por debajo de la mesa”, inspiración de Armando Manzanero. El nuevo trabajo de Luis Miguel incluirá una versión de “El Reloj”, tema de Roberto Cantoral que el propio compositor hiciera popu- lar hace más de 40 años con a su trío “Los tres caballeros”. De la inspiración del prolífico compositor yucateco Armando Manzanero, quien incluso participa en la producción del nuevo álbum junto a su colega ¿rgentino Bebbu Silvetti, el álbum contendrá además “Voy a apagar la luz” y “Contigo aprendí”, de acuer- do a la Warner. El comunicado destaca además que el elepé incluirá “Bésame mucho” de la mexicana Consuelo Vélazquez y “Júrame”, de su compatriota María Grever. En el nuevo álbum, el joven cantante rendirá homenaje al músico y poeta veracruzano Agustín Lara con su versión de “Noche de ronda”. AUTORIDADES MEXICANAS - TRATANDE DISMINUIR “TEMORES DE VOLCAN MEXICO? CAB) 2 Las autoridades mexicanas trataron de disminuir hoy los temores de los 8,5 mi-llones de habitantes de la capital ante una serie de incidentes ocurridos en un volcán vecino, que junto con dos recientes películas han causado ansiedad ' y temor. Luego del estreno de las cintas “Dante's Peak” y “Volcano” en México, y la actividad sísmica y una lluvia de cenizas causada por el volcán Popocatépetl, 70 kilómetros del centro de la capital, las autoridades desestimaron la posibilidad de que las calles de la: ciudad sean inundadas pOr. mos... des lava hirviente. Ambas cintas tratan sobre la erupción de volcanes en zonas pobladas, con terremotos, ríos de lava y en el caso ide “Volcanos. la inundación de los túneles del tren subterráneo con roca derretida. Eso, y la lluvia de ceniza causada por el Popocatépetl el 30 de junio, han causado nerviosismo en la población. “De ninguna manera pueden esperarse efectos desastrosos, como. rios. .de. laya, grandes terremotos, u ción'"', dice el ceniza 15.000 indígenas, pescadores y granjeros bloquearon hoy las calles de esta ciudad de la ¡costa del golfo. de Méxicopara demandar la nulificación de las recientes elecciones a la gubernatura del estado de Campeche. Layda Sansores, candidato del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), dijo que un fraude electoral masivo en las elecciones del 6 de julio le valió la victoria al aspirante del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), Antonio González Curi. González Curi recibió el 48 por ciento de los votos contra 41 de Sansores. so hecho y vapores, y luego se quedó dormido durante los siguientes 70 años. _ Unos protestas .en de democratización del. país. erupción solamente en tres ocasiones en los últimos 5.000 años, dijo el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México. La ultima de ellas ocurrió hace 1.100 años. Las autoridades prevén que el volcán repetirá la actividad ocurrida entre 1919 y 1927, cuando el Popocatépetl rugió, escupió (AP) de que, los opartidos, de oposición lograron impor-.tantes victorias a nivel nacional en las elecciones pasadas, y señalan el desigual avance del proce- documento he. México, Las emitido por la Secretaría de Gobernación (Interior). Agregó que la lluvia de ceniza, la primera en los últimos 70 años, aunque molesta no representa una catástrofe y que en el peor de los casos los efectos de una erupción, posibilidad remota de acuerdo con las autoridades, se limitarían a un radio de 12 a 25 kilómetros del volcán. Y en elicaso de que se de una erupción de lava, esta tomaría años en llenar el cono del volcán de 5.450 metros de altura, agregó el comunicado. El Popocatépetl, cuyo nombre significa en el idioma azteca “montaña humeante”, CAMPECHE, ciudad Campeche, que se iniciaron a principio de esta semana, ocurren luego otros fenómenos destructivos como aparecen en algunas películas de fic- HOY CLAMAN FRAUDE EN ELECCIONES EN ESTADO MEXICANO DE CAMPECHE Por Trina Kleist The Associated Press (c). AU rigbts reserved. “Aquí no vivimos el mismo México”, dijo Sansores al referirse a las victorias de la oposición en las elecciones legislativas y al gobierno de la capital mexicana. Los partidos de oposición pusieron fin al monopolio político mantenido desde hace 68 años por el PRI en el congreso durante un proceso electoral relativamente limpio, pero las elecciones aparentemente no trajeron cambios a Campeche, un rico estado productor de petróleo donde paradójicamente la mayor parte de la población vive en condiciones de pobreza. Un conjunto de. música tropical hizo resonar su música mientras los simpatizantes de Sansores marchaban por el centro de la capital estatal. Los manifestantes hicieron ondear banderas amarillas, el color del PRD, y dejaron en claro su determinación de revertir los resultados de las elecciones. “Vamos a gobernar, mada nos detendrá”, dijeron amas de casa vestidas de amarillo. Los abogados del partido de Sansores presen. taron anoche la primera queja de irregularidades ante el instituto electoral del estado. Se espera que sean presentadas otras varias mañana. González Curi por su parte ofreció crear un consejo ciudadano para estudiar las acusaciones de fraude, pero juró defender Julio 18 de 1997 5B ZEDILLO DA AMPLIOS PODERES AL ALCALDE DE MEXICO “Esta es una muestra de confianza que nos deja ver cual será el ánimo en que vamos a trabajar, para sacar adelante los problemas de la ciudad” dijo Cárdenas del PRD. The Associated Press (c). All rigbts reserved. / su victoria a toda costa. “Ganamos porque hicimos la mejor propuesta de gobierno”, dijo González Curi a indígenas mayas durante un acto realizado ayer. Aunque las autoridades electorales estatales informaron sobre la participación del 70 por ciento del electorado, Sansores dijo que esas cifras han sido alteradas. “En algunos distritos rurales, votó 90 por ciento del padrón. ¿Eso esimposible. Allí es donde metieron las boletas”, dijo. A pesar de que los electores votaron en elecciones estatales, federales y locales, hubo 15.000 votos más en las elecciones a gobernador que en las del congreso, lo cual señala fraude, según Sansores. De hecho, son unos 15.000 votos los que separan a González Curi de Sansores. MEXICO. primer alcalde electo de la Ciudad de México tendrá poderes más amplios que sus antecesores, según un acuerdo logrado hoy por Cuauhtémoc Cárdenas y el presidente Ernesto Zedillo. Luego de su encuentro sin precedentes, Cárdenas, electo este mes al cargo en votación popular, dijo que Zedillo le dio la capacidad de elegir a los funcionarios de seguridad capitalinos y de intervenir en la elaboración del próximo presupuesto para la capital. Las atribuciones para nombrar esos fun“ cionarios dad dijo Cardenas del centro izquierdista Partido de la Revolución Democrática y quien ha tenido relaciones de hostilidad con anteriores mandatarios . (AP). El anteriormente eran exclusivas de Zedillo, incluso a pesar de que su gobierno cedió el derecho de designar al alcalde de la capital, como lo ha hecho desde la década de 1920. “Esta es una muestra de confianza que nos deja ver cuál será el ánimo en que ambos vamos a trabajar para sacar adelante los problemas de la ciu- mexicanos. Cárdenas, ganador de las elecciones del 6 de julio a la alcaldía de la ciudad de México, con 8,» millones de habitantes, ca- lificó el tono del encuentro como extremadamente cordial. El vocero presidencial Carlos Almada dijo que Zedillo acatará las decisiones de Cárdenas para los cargos de procurador general y secretario de seguridad pública a fin de “que el jefe del gobierno del Distrito Federal esté en posibilidades de promover una procuración de justicia del: fuero común;consecuente con las necesidades del Distrito Federal”. Cárdenas, - quien asumirá en diciembre, dijo que esperaba una transferencia de poderes sin problemas. ) iRaor engañar. FERIA DE INFORMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA Conoce tus derechos y obligaciones. Utah Legal Services y Centro Civico Mexicano con apoyo del Consulado de México, la Oficina para Asuntos Hispanos del Gobernador en conjunto con GIFT y Centro de la Familia Les invitan el 20 de julio en el Centro Civico Mexicano 155 South 600 West 1:30-6:00 p.m. TEMAS Sus Derechos como Trabajador del Campo Sus Derechos a Beneficios por Acidentes de Trabajo Sus Derechos como Residente Permanente Como evitar Problemas con la Policía - TELÉFONOS PARA PREGUNTAS: Consulado de México 521-8503 Utah Legal Services 328-9613 Oficina de Asuntos Hispanos 538-8755 AN Refrigorio » Juguetes * Ropa e Clases para Niños TT Ova |