| OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 « P.11 Piensa Sin Umites preparados para las clases, y para to que sea, sin limitar tus ideas • 4—" ,_•• • ,..• La red movil de banda ancha de AT&T ahora es mas rapida en Salt Lake City, UT. ee .. e . eeee ... cs5 ATILT Navigator VP/a-lobe/a a M g COMPRA UNO POR Moss.aging $999 07V — 3ff 'trod Ilk 4-, 00000000 0000 0000 o 1:55 MoblroWeia COMPRA UNO POR $ 4 999 4111 AT&T Mobilo Emxii social Net HMIs dor MI MT Address Beek AppConecr LLEVATE UNO Gratis LLEVATE UNO Gratis TRAS REEMBOLSO POR CORREO con tarjetas de promociOn de AT&T de $50, paquete de mensajes/datos de $20 o mas al mes y contrato de servicio por 2 arms por cada telefono. TRAS REEMBOLSO POR CORREO con tarjetas de promocitin de AT&T de $30, paquete de mensajes/datos de $20 o mas al mes y contrato de servicio por 2 anos por cada telefono PANTECH PURSUIT"' PANTECH LINKTM Pantalla tactil, perfecto para mensajes y para navegar por Internet AT&T Navigator para direcciones etalladas ENVIO GRATIS I 1-866-246-4852 ATT.COM/MOVIL VISITA UNA TIENDA TIENDAS PARTICIPANTES DE AT&T DONDE HABLAMOS TU IDIOMA UT-Logan 1010 North Main Street, Logan, Utah 84341-2216 435-753-2355 UT-Ogden 4025 Riverdale Road, Ogden, Utah 84405 801-621-2355 UT-West Valley City 3069 Colt Plaza Drive, West Valley City, Utah 84128-2636 801-968-1397 AT&T cobra un cargo reglamentario de recuperaci6n de costos de hasta $1.25 para cubrir los costos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos de normas de telecomunicaciones del gobierno estatal y federal; los cargos del servicio universal a nivel federal y estatal; y los recargos por gravarnenes que se les imponen a AT&T. Estos cargos no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. La cobertura no se ofrece en todas as areas. Ver el mapa de cobertura en as tiendas para obtener mas &tabs. Oferta disponible en telefonos selectos. Oferta por tiempo limitado, valida hasta el 18/9/2010. Existen otras condiciones y restricciones. Para obtener mas informaci6n, consulter el contrato y el folleto con los planes de tarifas. El suscriptor debe vivir y tener su direcciOn postal dentro del area de cobertura mOvil propiedad de AT&T. Se cobra un cargo por activaciOn de hasta $36. El precio y la disponibilidad del equipo podran variar segUn la zona y es posible que no se ofrezca a trues de minoristas independientes. Norma de devoluciin y cargo por cancelacion anticipada: No se cobra ningun cargo si se cancela dentro de los primeros 30 dias; despues de esa fecha, se cobra un cargo de hasta $150 o $325, segen el equipo (para obtener una lista visitar att.com/equipmentETF).Servicios de voz ilimitados: Se ofrecen principalmente para el dialogs directo entre dos personas. No se ofrecen descuentos adicionales con el plan ilimitado. Uso fuera de la red: Si el uso de los minutos (Indus° de los servicios de uso ilimitado) en redes de otras compaiiias telefonicas ("use fuera de la red") durante dos meses consecutivos o el uso de datos durante cualquier mes supera la asignaciOn de uso fuera de la red, AT&T podra optar por suspender el servicio, negar el uso ininterrumpido de la cobertura de otras companias telefOnicas o cambiar el plan actual por un plan en el cual se cobren cargos por uso fuera de la red. La asignaci6n de uso fuera de la red sera la cantidad mas baja entre 750 minutos o el 40% de los minutos a cualquier hora incluidos en el plan Oa asignaci6n de uso de datos fuera de la red sera la cantidad mas baja entre 24 megabytes o el 20% de los kilobytes incluidos en el plan). Tarjeta de promoci6n de AT&T: Precio del PANTECH LINK antes de las tarjetas de promociOn, con paquetes de datos de $20 o mas al mes y contratos de servicio por 2 anos por cada telefono es de $39.99 y $29.99, respectivamente. Precio del PANTECH PURSUIT antes de la tarjeta de promocion, con paquetes de datos de $20 o mas al mes y contratos de servicio por 2 anos por cada telefono es de $99.99 y $49.99, respectivamente. El reembolso con la tarjeta de debito se procesara en 60 dias. La tarjeta se puede usar en los EE. UU. solamente y tiene una validez de 120 dias a partir de la fecha de emision, pero no se puede canjear por efectivo ni usar para retirar efectivo de cajeros automaticos o en las bombas de gasolina automaticas. La solicitud de la tarjeta debe tener el matasellos postal fechado, a mas tardar, el 18/10/2010, y es necesario tener la cuenta activa por lo menos durante 30 dias consecutivos para recibir [a tarjeta. Los impuestos sobre las yentas se calculan sobre el prods del equipo sin activar. ©2010 AT&T Intellectual Property. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aqui son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compaiiias afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aqui son propiedad de sus respectivos dueiios. |
