OCR Text |
Show AHORA UTAH Frontera DESDE PAGINA 1 Al menos eso es lo que Bishop se plantea lograr. El congresista de Utah, quien a principios de enero estuvo tres dias en la zona fronteriza, es el republicano de mas alto rango entre los miembros del panel del Comite de Recursos Naturales para asuntos relativos a terrenos y parques y esta planeando en esta primavera llevar a otros politicos en un recorrido por los vastos terrenos de acceso public° de la frontera para que se enteren de los temas que a el le inquietan. Bishop cree que posiblemente se deben crear nuevas leyes que garanticen que las normas que rigen el trato del medio ambiente —y las especies de animales salvajes en especifico— no le resten prioridad a la seguridad en la frontera, Ese es un asunto en el cual el Congreso tendria que involucrarse para hacer que la Patrulla Fronteriza coloque torres de vigilancia en lugares en donde sea necesario y ademas prohibir que los administradores de tierras le nieguen la entrada a los agentes fronterizos. Mike Nicley, un ex jefe de la Patrulla Fronteriza de E.U. para el sector Tucson, dice que el cruce migratorio en los principales puntos de ingreso de la frontera ha disminuido con la instalaciOn de un cerco mas resistente y con el aumento de vigilancia federal en areas prOximas a las grandes urbes. Eso convierte a las zonas de acceso public° en la principal ruta para la inmigraciOn. Nicley culpa a los administradores de tierras por la division de facciones entre los agentes fronterizos y los funcionarios del Departamento de Agricultura, de quienes dice estan mas in- Reforma DESDE PAGINA 1 inmigrantes porque no tienen papeles, porque esta gente esta aportando al crecimiento econOmico" de Estados Unidos. Dee Rowland, mediador con el gobierno para la DiOcesis CatOlica de Salt Lake City, dijo que el sistema inmigratorio no funciona y que por eso es necesario que se apruebe una reforma de inmigraciOn. SegUn Rowland, esta es necesaria "porque no hay otra forma de que la gente pueda trabajar en Estados Unidos y porque no se estan dando suficientes visas" de trabajo. AgregO que la Iglesia CatOlica anima a los fieles de toda la naciOn a que escriban cartas a sus congresistas en Washington para que les pidan su apoyo en este respecto, dijo Rowland. Ignacio M. Garcia, profesor del Departamento de Historia de la Universidad de Brighman Young, en Provo, dijo que una reforma de inmigraciOn podria sacar a los indocumentados de la oscuridad. "Una cosa que la reforma haria es convertir este pais en uno mas equitativo, de mas democracia", dijo Garcia. "Porque un pais no puede vivir con tanta gente de segunda clase y sin derechos. [La reforma] va a evitar abusos laborales, abusos en las escuelas". La Representante demOcrata por el Distrito 24 de Utah Rebecca ChavezHouck seilaki que una reforma de inmigraciOn es necesaria porque las normas de inmigraciOn no se ajustan a las necesidades de E.U. "La Unica soluciOn es Ilegar a la reforma federal que permita a los inmigrantes indocumentados una via hacia la ciudadania, la cual seria rigurosa, pero con requisitos razonables y temporalidad", dijo. No obstante, el Repre- DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 teresados en negarle la entrada a los agentes fronterizos que en perseguir a los inmigrantes que al fin de cuentas destruyen el terreno. Nicley dice ademas que dos allos despues de su jubilaciOn de la Patrulla Fronteriza ha notado un cambio en cuanto al respeto que se le demuestra a los administradores de tierras. Los agentes sienten mas temor de penetrar en zonas deserticas para atrapar a quienes cruzan la frontera, mientras que los traficantes recurren a los terrenos de acceso public° porque saben que corren menos riesgos de ser detenidos. "Esta gente esta destruyendo terrenos de acceso public° y lo Unico que [los administradores] estan haciendo es decirle a la Patrulla Fronteriza que no pueden entrar para perseguirlos", dice el ex agente. Algunos funcionarios del Departamento del Interior, amparandose en ciertas leyes, se opusieron al plan de la Patrulla Fronteriza de colocar torres de vigilancia permanente en areas deserticas de acceso public°, lo cual era un componente de un proyecto para crear un cerco virtual. No obstante, el Departamento de Seguridad Nacional dice que encontrO otros puntos de vigilancia alternos que si funcionan, pero Nicley no lo cree. El ex agente le dice a Bishop: "La gente misma lo esta diciendo". A Bishop no le sorprenden los problemas de seguridad ni los conflictos entre agendas de los cuales se enterO en su recorrido por la frontera, pero si se siente frustrado. "Esto es algo escandaloso y nadie esta enterado. Es algo que estamos intentando cambiar", dice el congresista. sentante republicano por el Distrito 62 de Utah Christopher Herrod dijo que esta en desacuerdo en que la reforma de inmigraciOn incluya una amnistia para los indocumentados. "En los ultimos 20 alms se ha intentado aprobar seis amnistias, y creo que debemos ser series en esto y decirles que no queremos tenerlos aqui si vienen ilegalmente", indicO Herrod. Ronald W Mortensen, cofundador de la CoaliciOn sobre InmigraciOn Ilegal de Utah, dijo que una reforma no es necesaria hasta que E.U. logre controlar sus fronteras e implementar las leyes existentes. "[Pero] un buen punto de partida seria hacer cumplir las leyes sobre el fraude de documentos, perjurio en las formas 1-9 y el fraude de identidad", dijo Mortensen. "La mayoria de los extranjeros ilegales cometen al menos dos o posiblemente tres de estos delitos para conseguir un empleo". En lo que va de la Legislatura de 2010, no se han presentado propuestas sobre la inmigraciOn, aunque Herrod dijo que se podrian debatir dos propuestas: una sobre la verificaciOn de las licencias y otra que le daria mas recursos a la Oficina de InmigraciOn para buscar criminales que hayan cometido algal.' delito mayor. r// 0-7 vspe, DINER INMEDIA El parque nacional mas peligroso de E.U. DESDE PAGINA 1 Frontera » El Monumento Nacional Organ Pipe Cactus sufre los efectos de drogas e inmigraciOn. THOMAS BURR Ahora Utah Pocos lugares a lo largo de la frontera demuestran los efectos de la inmigraciOn y del trafico de drogas como lo hace el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus, una reserva nacional que es cuna de varias especies de animales en peligro de extinciOn y que en ailos recientes se ha convertido en una zona de combate para los carteles de la droga. Quienes visitan ese monumento y sintonizan la estaciOn radial 1610 AM del area pueden escuchar un crudo e inquietante mensaje respecto a la zona hacia la cual se estan adentrando. "Por favor, sepa que en esta area puede ocurrir actividad ilegal relacionada con la frontera internacional", dice la voz en el anuncio. "Algunas areas del monumento no son de acceso public° dadas las preocupaciones de seguridad a lo largo de la frontera internacional". De hecho, el 55 por ciento del monumento ya ha sido cerrado al public° por tratarse de una zona demasiado peligrosa. En cuanto al tamafio del lugar, este es el doble del tamaflo de Salt Lake City. Lee Baiza, el superintendente del lugar, cree que un acuerdo firmado en 2006 por los departamentos de Interior, Agricultura y Seguridad Nacional respecto a las negociaciones en favor de la seguridad nacional si esta funcionando. Y para ilustrarlo recurriO a un mapa del monumento en donde se puede apreciar los puntos a los que en cierta ocasiOn la Patrulla Fronteriza tuvo acceso para poder atrapar, segim lo permite el acuerdo, a gente que cruz6 la frontera. Baiza dice que muchas cosas han cambiado desde que ese documento fue firmado, como el casi quintuple aumento del numero de agen- THOMAS BURR I AHORA UTAH Lee Baiza, superintendente del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus, al sur de Arizona, dice que el acuerdo entre las agencias federales para controlar Ia frontera amerita revision. tes que vigilan la frontera y una barrera vehicular en esa zona. "Me parece que es tiempo de regresar y re-evaluar" el acuerdo, dice Baiza. Su trabajo entreteje varias complejidades. Por ese parque nacional, en el que habitan especies de animales al borde de extinciOn, corre una autopista principal del lado estadounidense, y otros caminos se extienden a lo largo de la frontera en el lado mexicano. Las barreras vehiculares, que son usualmente un riel de metal sobre varios postes, han reducido drasticamente la cantidad de narcotraficantes que atraviesan la zona en vehiculos robados a toda velocidad sobrecargados de mariguana, heroina o cocaina. Sin embargo, los narcotraficantes mas aguerridos ahora construyen vias de acceso o se abren camino por encima de las barreras que encuentran a su paso. Baiza dice que su objetivo es proteger vidas, conservar los recursos naturales del parque nacional y garantizar un espacio de trabajo seguro para sus empleados. Y para el eso comienza en la frontera. Baiza se declara a favor de un "cerco bien seguro", y para lograrlo es posible que se prohiba totalmente el acceso a las areas inhabitadas a toda persona que cruce la frontera. "Quiero pelear mi batalla en la misma linea", asegura. Baiza dice que ciertas personas lo estan infamando por querer proteger el par- ModifyUtah.org 4APP&11 ) V'6 ESPECIALISTAS DE MODIFICACION DE Rolf) DE vki ) EaA E?sisuTAH BAJEN SUS PAGOS SIN REFINANCIER • Salve Su Casa y prevenga una Ejecucion de hipotecaria • Ahorre Dinero (Una media de $750 par mes) que, pero asegura que su intention no es obstruir el trabajo de la Patrulla Fronteriza. "Me estan corrigiendo en como hago mi trabajo, y lo Unico que estoy intentando hacer es ser un buen administrador", dice. Wayne Lackner, el encargado de enlace para los terrenos de acceso public° en el sector Tucson, describe la interacciOn que ocurre entre los agentes fronterizos y los empleados del servicio forestal como una "relaciOn" propia de cualquier matrimonio o arnistad. El propone una mejor comunicaciOn y mas cooperaciOn de todas las partes en el interes del medio ambiente. Lackner afirma que la realidad del asunto es: "No podemos proteger el medio ambiente en la frontera al menos que logremos que haya seguridad en ella". Alcanzar ese objetivo tambien es clave en la estrategia del Representante republicano por Utah Rob Bishop. "Pienso que debes resolver ese problema antes de sentarte a hablar sobre una norma general de inmigraciOn", dice Bishop luego de varios dias de manejar por los polvorientos cerros del monte fronterizo. "Mientras no logres controlar la frontera, cualquier otra cosa que intentes hacer sera un asunto irrelevante". ACCREDITED BUSINESS 1-800-400-1850 www.modifyutah.org wvor.valarcalellcacorr children's museum Warm up with Play. 01% N NALOR * Bring in this coupon for one FREE admission to Discovery Gateway when you buy one at regular price. discovery gateway children's museum 11), y el Padre Omar Ontiveros to invitan a: "Nuestros vaqueros encontraron la cabeza de una persona casi media milla en esa direcciOn, hacia el cation", dice David Lowell. No habia cadaver alguno, solo una cabeza rota metida en una bolsa de plastic°. Hace unas semanas tres individuos se convirtieron en el blanco de una balacera que ocurriO a cinco minas de su casa. El caso mas reciente es el de un agente fronterizo que recibiO un balazo en el tobillo. David Lowell define el problema de la inmigrachin como una "guerra sin cuartel" y quiere que a la Patrulla Fronteriza se le den refuerzos para que la enfrente como si de una guerra se tratara. "En un mapa la frontera se ve como una linea, pero realmente no lo es", dice David Lowell. "Es una zona de combate". De hecho, varios puntos temporales para la revision de viajantes se encuentran en las autopistas principales a unas 20 minas de la frontera. Edith Lowell dice que los estadounidenses no estan prestando atenciOn a la sangrienta rivalidad que hay entre los carteles de la droga al otro lado de la frontera sur, algunos de los cuales estan claramente entrando en tierras estadounidenses, segim ella. "Cuando la gente dice que no quiere que esta guerra por las drogas se expanda a Estados Unidos [la realidad de los hechos es que] ya se extendiO", dice Edith Lowell. Los Lowell han vivido 25 afios en su rancho rural y dicen que el problema de la inmigraciOn alcanzO otro nivel en la Ultima decada. Las cifras de la Patrulla Fronteriza demuestran que los arrestos —la Unica forma de medir tal actividad— disminuyeron de 380,000 en el alio fiscal 2007 a 241,000 en el aflo fiscal 2009. Ademas la agenda calcula que una de cada cinco personas detenidas tiene antecedentes criminales, un mimero que ha incrementado en los altimos aflos. discovery gateway LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS 2 for 1 Not valid for field trips, special events, or when combined with any other offer. EXPIRES 2/28/2010 (Code M1 FEB) • * 4106 FM 5‘ Bendiciendo Tu Dia de lunes a viernes 9:45 am n Magia 106.1 FM • www.valorcatolico.com lie gustaria tener $50 extra en su bolsillo? .004 Cambio • 4),'1$4 tv _• • iVisite a Liberty Tax para Ia preparacion de sus impuestos y usted redbird immediatamente $50 en efectivo! Liberty le proporciona servicios amistosos y precisos con una garantia de la devolucion de su dinero. de www.libertytaxespanol.com 800-768-9036 1572 West 7800 South Frente a Anaya's Super Mercado West Jordan, UT 84088 801-233-6588 Con la prepared& pagada de sus impuestos. Valid° en oficinas participantes. No puede ser combinada con otras ofertas ni utilizada para servicios pasados. Un cupon por declared& de impuestos. Valido 1/1/2010-2/15/2010 LIBERTY TAX SERVICE 444 WEST 100 SOUTH I SALT LAKE CITY 801-456-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.ORG |