OCR Text |
Show P . 2 » DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD PACIE,NTES DE CANCER PUEDEN SOLICITAR LTA BECA La policia mintio para realizar allanamiento de morada: residente RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Crimen » Las autoridades buscaban al sobrino del hombre bajo sospecha de asesinar a policia. SHEENA MCFARLAND Y LINDSAY WHITEHURST Ahora Utah Un hombre de Salt Lake City denunciO a la policia de esa ciudad quejandose de que sus oficiales tuvieron que mentir para allanar su casa y lanzar gas lacrimOgeno mientras buscaban a un sospechoso de homicidio. El Jefe de Policia de Salt Lake City Chris Burbank dijo que sus oficiales "absolutamente no" fabricaron la evidencia a la cual se recurriO para obtener la orden de cateo con la intention de inspeccionar la casa de Raymundo Miramontes. Los agentes buscaban al sobrino de el, Roberto Roman, a quien se le acusa de matar a Josie Greathouse Fox, una oficial de la Jefatura de Policia del Condado de Millard. "Personalmente he revisado el proceso que se sigui6 y los motivos que originaron la orden del allanamiento, asi como las declarations que se han recaudado", dijo Burbank. "Confio bastante en el proceder que se siguio". En la orden de cateo, la policia indicO que Miramontes le dijo que Roman si se encontraba en la casa. No obstante, en la denuncia, de la cual Ahora Utah obtuvo una copia, Miramontes argumenta que ya le habia dicho a la policia que "no habia hecho contacto con el y que no sabia en donde podia estar". Miramontes nano por escrito que se enfrent6 a la policia el 5 de enero en el patio de su casa, en donde los oficiales "comenzaron a llamarme mentiroso y a reprenderme" cuando se le informO que no habia hablado con Roman y que tampoco sabia en donde se encontraba. La queja tambien seriala que tras varios minutos de interrogatorios, un agente de la Policia de Caminos de Utah (UHP) llevO a Miramontes a un centro de operations que fue instalado en un viaducto a la altura de las calles 1000 West y 200 South, en donde los agentes lo amenazaron con deportarlo mientras lo interrogaban. Burbank asegura que sus oficiales no hablaron con Miramontes sobre su condiciOn inmigratoria. No obstante, la Oficina de InmigraciOn y Aduanas (ICE) serial6 que sus agentes si hablaron con Miramontes al respecto, pero que lo hicieron unicamente hasta cuando el hombre llegO al Departamento de Policia de Salt Lake City. UHP no ha podido verificar la veracidad de que sus oficiales cuestionaron a Miramontes, segun su portavoz Cameron Roden. Burbank dijo que algunos agentes de InmigraciOn se involucraron en la investigaciOn porque se sospechaba que Roman era indocumentado, pero que sus oficiales no cuestionaron a nadie de la familia Miramontes respecto a su condiciOn inmigratoria. Burbank compartiO con algunos activistas latinos el video del interrogatorio de Salvia Miramontes, la dueila de la casa que fue cateada; algunos activistas se dijeron preocupados de que la policia hubiera preguntado acerca de asuntos de inmigraciOn. "El video muestra claramente que ningim oficial del Departamento de Policia de Salt Lake City le preguntO por su condiciOn legal", dijo Tony Yapias, uno de los activistas que fueron invitados a la reunion. Yapias agregO que un agente de InmigraciOn si interrogO a la mujer y que ella tal vez lo confundiO con un oficial de policia. La portavoz de ICE Virginia Kice dijo que sus agentes si interrogaron a Raymundo Miramontes y le dijeron que "podrian surgir efectos adversos si este obstruia el trabajo de la justicia o si ayudaba a Roman". Miramontes hizo su denuncia en la FBI de Utah, la cual es responsable de investigar las acusaciones relativas a la violaciOn de los derechos civiles y que esten en contra de las agencias locales encargadas de implementar las leyes. JUAN C. ARTILES I AHORA UTAH Fernando Martin, coordinador del programa ISA, habla a un grupo de estudiantes sobre la importancia del espaiiol el 28 de enero en la escuela NDPA de Layton. Academia en Utah recibe acreditackin espanola Educacion » Plantel en Layton es la primera Escuela Internacional de Espanol en el estado. JUAN C. ARTILES Ahora Utah Una escuela de Layton, North Davis Preparatory Academy, al norte de Salt Lake City, se ha convertido en la primera Escuela Internacional de Espanol de Utah y una de las 30 que existen actualmente en Estados Unidos. El Ministerio de EducaciOn de Espana otorga esta homologaciOn. Se trata de un modelo de enserianza bilingiie inglesespailol basado en el curricula compartido en ambas lenguas, que abarca la educaciOn primaria y secundaria bajo la denominaciOn de Escuela ISA (International Spanish Academies). La escuela NDPA de La- yton es la que reline el mayor 'limier° de profesores esparioles, dentro del programa "Profesores Visitantes" en el pais, un convenio de Espana con mas de dos decenas de estados del pais para facilitarles educadores en espariol. "Es un gran exito el conseguido por esta joven escuela de apenas seis aims, y ya ha conseguido incorporarse al programa ISA, y un ejemplo para muchas otras que lo demandan. Sin duda que gran parte del merit° ha estado en el esfuerzo de asimilaciOn que ha habido por parte de los profesores y la clara vision de su directora Deborrah Gomberg", serial6 Fernando Martin, representante del Ministerio de Educa- AIIORAUTAII Ahora Utah busca corresponsal 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Redaction D Publicidad D Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribu- Si tiene pre- guntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicaciOn favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira » Editora encargada t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com ciOn de la publication, favor de dirigirlas a: Sally Steed D Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 ssteed@mediaoneutah.com Rut Vargas Vivas Reportera t. (801) 257-8843 e. rvargas@ahorautah.com aasificados D (801) 237-2000 Don't they look Happy! Is it love or a Sensible Financial Plan? Intermountain Cottonwood Apothecary a /47,`. 14- Personal profesional y amable le ofrece una atencion personalizada para ayudarle a mejorar sus problemas de diabetes y asma. CUP 6N Gratis un frasco de Acetam inofen, Ibupofreno, Jarabe para la tOs o de L Acetaminofen infantil en la pr6xima compra de sus nnedicamentos. 5770 S. 250 E. Suite 145 Murray • (801) 314-2325 adentro del Cottonwood Medical Tower Wilson-Davis & Co. Investments Serving SLC for 41 Years 801.532 .1313 or 800.621.1571 Disfruta lo mejor en entretenimiento con El Paquete Triple de Comcast. • • • Las solicitudes se aceptaran hasta el 26 de febrero. Para obtener un formulario o para mas informaciOn (lame al (801) 493-4731, 1-866-500-3272. zCansado de trabajar para otro? Sea su propio duen ;Negocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! BUILDING SOLUTIONS 0 El Paquete Triple de Comcast $99 Recibe nuestro paquete de Gratis Apurate - esta oferta termina pronto. Llam a hoy! 1 Proveeremos todo to necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion canales en espatiol 1-800-262-9092 I comcast.com/accesovip Lunas a Sabado 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Para solicitar becas • por 12 meses 2470 S. REDWOOD RD. #204 LTienes interes en el deporte de Utah? Lie gusta escribir o tienes experiencia como reportero? Ahora Utah busca un corresponsal de deportes que cubra eventos deportivos de ligas de menor y mayor nivel, como las del Real Salt Lake y los Jazz y las ligas de beisbol, entre otras. Si to interesa aportar noticias para los 25,000 lectores de Ahora Utah, escribe un correo electrOnico con tus datos y hoja de vida a Josie Pereira, jpereira@ahorahutah.com . Noticiere al mes, por 12 meses Examenes Dental Rayos-X Consulta ciOn Espanol que entregO el certificado de homologaciOn al Presidente del Consejo de DirecciOn de la Escuela Monte Poll. Con motivo de la entrega del Certificado ISA, la escuela hizo una celebraciOn el 28 de enero en homenaje al idioma espatiol en la que participaron todos los integrantes de la comunidad educativa de esa institution, que se engalanO con banderas estadounidenses y espariolas por todo el derredor. En el mismo, los chicos y chicas de todos los niveles leyeron cuentos, poesias, cantaron flamenco-pop y bailaron corridos mexicanos y sevillanas, ademas de levantar las banderas de todos los paises de habla hispana. "Estoy muy emocionada por alcanzar este suerio de ser una escuela dijo Gomberg. Los jOvenes sobrevivientes de cancer de Utah y el norte de Nevada tienen la posibilidad de recibir becas para continuar sus estudios universitarios y superar sus experiencias con la enfermedad. Las becas conocidas como "Programas de Becas Universitarias" son ofrecidas por la Sociedad Americana del Cancer y se entregan a jOvenes que han padecido algun tipo de cancer antes de los 21 arios y que no son mayores de 25. Holli Colligan, una estudiante de 20 allos de educachin musical en la Universidad Estatal de Utah, dijo que le diagnosticaron cancer de cerebro a los 14 allos. Se someti6 a una cirugia y 31 tratamientos de radiaciOn, seguidos de un tratamiento de quimioterapia. En 2005, Colligan volvio a la escuela para terminar sus estudios, y por medio del trabajador social y de su doctor supo de varios programas de ayuda para continuar estudiando, pero decidi6 solicitar al programa de becas para sobrevivientes de cancer. "Es una gran ayuda", dijo. "Probablemente no podria estudiar sin esta beca". Patricia Monsoor, directora regional de comunicaciones de la Sociedad Americana del Cancer, dijo que la beca es una esperanza de vida para estos jOvenes. "El proposito es ayudarlos para que contimien estudiando, animarlos a que sigan adelante, a que no paren de estudiar", dijo Monsoor. Unos de los requisitos es que los solicitantes hayan terminado o esten en proceso de terminar la secundaria y deseen emprender una Carrera universitaria, explico Monsoor. La beca es de 10,000 Mares por estudiante — 2,500 Mares por cada afio academic°. Los estudiantes deben tener un promedio de 2.5 y asistir tiempo completo a las clases, dijo Monsoor. Comcast. suena en grande. La oferta termina el 7/mar/2010 y esta limitada a nuevos clientes residenciales y no esta disponible en todas las zonas. Requiere suscripci6n a Digital Starter, Internet de Alta Velocidad Performance y al servicio Ilimitado de Digital Voice de Comcastm. El cargo de servicio mensual subira a $123.94 del mes 13 al 24. Despues de dos anos, o si se cancela o reduce cualquiera de los servicios, se aplicaran los cargos regulares. Los servicios de Cable e Internet de Alta Velocidad estan limitados a una sola conexi6n. Los cargos de instalaciOn, equipo, impuestos, tarifas de franquicia, la Tarifa Reguladora de Recuperaci6n y otros cargos aplicables (i.e., cargos por Ilamada o internacionales) son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Servicio de Cable: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripci6n al servicio basica Las selecciones de On Demand estan sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. Servicio de Internet de Alta Velocidad: PowerBoost da impulsos de velocidad de carga y descarga durante los primeros 10 MB y 5 MB de un archivo, respectivamente. Las velocidades reales varian y no estan garantizadas. Digital Voice de Comcast: Aplica una tarifa de activaciOn de $29.99. Se requiere un adaptador EMTA ($5 al mes). Es posible que el servicio (incluyendo el servicio de 911 o servicios de emergencia) no funcione despues de un torte de luz prolongado. Comcast ©2010. Todos los derechos reservados. "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores 'Emplece su negodo con una commits a is cunt le Importa usted y su (Wm! En Salt Lake City !lame al: 80 #.1m266-2200 www.stratusclean.com |